試點社區 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdiǎnshèqū]
試點社區 英文
pilot community
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 試點 : 1 （先做小型試驗） make experiments; conduct tests at selected points; launch a pilot project2 （...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  1. The water, which is the source of life, has a close relation with the growing of the human beings and the development of the city. the shore of river, ocean and lake is the cradle of humankind civilization. there is the original city in drainage areas of some rivers. the waterfront which has internal permanent attraction for humankind is the most sensitive area in urban environment and culture. however, at present days of the industrial civilization, with accelerating of urbanization and fastly enlarging of city size, some problems, such as the pollution of the environment, the lack of resource, the expanding of population, the traffic confusion, the unbalance of culture and the ecosphere crisis, have arised. these problems have badly influnced the development of urban waterfront. the whole world has know the importance of ecosphere crisis and the protection of environment but, how to treat the urban waterfront which is the typical environment of human living ? this article try to study the protection and utilization of resource, the development of economy and culture and the shaping of space landscape about the urban waterfront with the aspect of sustainablity development

    但是在工業文明日益發達的今天，隨著城市化進程的加快和城市規模的飛速擴大所帶來的環境污染、資源衰竭、人口膨脹、交通混亂、文化失衡和生態危機等問題，嚴重地影響了城市濱水區的發展。生態危機和環境保護已經引起了全球的重視，而城市濱水區作為人類聚居的一個典型環境，該何去何從呢?本文試圖以生態學理論為基礎，用可持續發展的觀點從生態持續、經濟持續和社會文化持續等幾個方面對城市濱水區的資源保護和利用、經濟、文化的發展和空間景觀的塑造進行研究。
  2. Historically, our country is a rather developed country of execution of retaliation. nowadays, with great changes in all aspects of our society, the traditional concept of execution of sentence has been challenged and the system of execution of punishment needs reforming. the present pilot project of community - based corrections in our country marks a new stage for the socialization of execution of sentence

    從歷史上看，我國是報復刑很發達的國家，長期採用監禁刑，當下，我國社會各方面發生了深刻的變化，傳統的行刑理念受到挑戰，刑罰執行制度也面臨著變革，我國正在開展的社區矯正試點工作標志著行刑社會化步入新的階段。
  3. The author sincerely hopes that this study can offer some reference to the theory and pr act i ce of commun i ty educat i on in guangdong province

    這也是作者對具有個案研究特點的區位研究方法的一次嘗試，誠望能對廣東的社區教育的理論與實踐有所借鑒。
  4. To expand the trial opening up of banking, insurance, commercial retail, foreign trade, telecommunication, tourist agency, construction and its related services, sino - foreign joint venture accounting firms and law firms to qualified central cities in the middle and western regions with conditions for the establishment of foreign invested enterprises in those fields properly relaxed

    將銀行、保險、商業零售、外貿、電信、旅行社、建築及與其相關的服務、中外合作會計師事務所、律師事務所等領域的對外開放試點擴大到符合條件的中西部地區中心城市，並適當放寬在這些領域設立外商投資企業的條件。
  5. In this dissertation a comparative study is taken on the cultural discontinuity of a group of japanese students who study in china. through the analysis and comparison the dissertation tends to explore the form, the features, and origin of cultural discontinuity with a proposition of the strategies of cultural adaptation and evaluation of the cultural demonstration

    本文以日本留學生群體（社區）在中國的文化背景下，與他文化接觸時的文化中斷現象為主題，通過具體的分析比較，試圖摸索出日本留學生文化中斷的形態、特點、及其根源，文化適應的策略，以及他們文化展演的評價。
  6. The guangdong rural credit cooperatives is the oldest financial organization in guangzhou. it has built the integrated commercial computer network and the biggest deposit and withdrawal exchange network in the financial organizations in guangzhou. it connects the exchange network with all branches in the delta of the pearl river and becomes one of the experimental units in the nations bank exchange network

    廣東省農村信用社是廣州地區歷史最悠久的金融機構之一，信用社已建成綜合業務計算機網路系統，開通了全市金融系統中規模最大的通存通兌網路，完成了與珠江三角洲農村信用社的聯網，成為全國銀行卡聯網試點機構之一。
  7. Two residential communities in foshan will trial a new anti - abuse " surveillance system "

    佛山市的兩個社區將作為這一最新防止虐待兒童「監測系統」的試點。
  8. How the students are getting along with their subjectivity is what we are anxious to know and furthermore we should know first. that is the base on which we can do the experiments of the subjective education and practice it

    而高中階段是社會矛盾的集中點之一，應試教育的重災區，學生的主體性發展得如何，這是我們急於想知道，也是我們首先應該知道的。
  9. This thesis mainly presents some basic methods and steps of network marketing including network market research, network advertising, e - mail, network fictitious community marketing and network marketing tests etc., aiming at letting readers know the newly arising marketing methods through this thesis

    本文主要根據網路營銷的特點，介紹了包括網路市場調研、網路廣告、 e - mail營銷、網路虛擬社區營銷和網路營銷測試等網路營銷一些基本方法和步驟，力圖使讀者能通過本文了解這一新興的營銷方法。
  10. Experience and inspiration about quantity reduction system of garbage classification in pilot community

    社區垃圾分類減量系統的試點經驗及啟示
  11. Exnisting discharge condition and water environmental management of public lavatories in suzhou city proper

    蘇州市開展健康社區試點效果評價
  12. In this connection, the social welfare department, in conjunction with the hong kong council of social services and the hong kong psychogeriatric association has already embarked on a 3 - year joint project in mid 2001 which, apart from raising awareness on problems of elder suicide, also provides hotline service, volunteer visits, professional counselling and treatment service in the pilot districts of shatin and taipo

    為此，社會福利署已於二零零一年年中聯同香港社會服務聯會和香港老年精神科學會，展開為期三年的合作計劃。這項計劃除了喚?市民對長者自殺問題的關注外，也設立熱線，以及在沙田和大埔這兩個試點地區提供義工探訪、專業輔導和治療服務。
  13. Labor intensive industries adapting to local situation should be developed and enhanced, such as township enterprises, for providing off - farm opportunities to on - spot labor transferring, along with the rural industrialization and urbanization. at the same time, relevant departments should pay more attention on human resources investment, through enhancing farmers education and their quality for improving the capacities of farmers to choose and find jobs. another important solution is to organize the labor transferring, from transferring without plan and purposes to transferring with confirmed purposes, to increase the transferring efficient and transferring ratio

    在以上分析的基礎上，提出本文的建議：應該大力發展和鞏固適應農村特點的勞動密集型二、三產業，尤其是鄉鎮企業，在推進農村工業化和城鎮化的同時，增加大量非農就業機會，促進勞動力的就地轉移；同時，從人力資本投資角度出發，通過多種多樣的形式，加強農民的教育，逐步提高農民的素質，幫助他們掌握一技之長，增強農村勞動力自主擇業和從業的能力；同樣重要的是，加強農村勞動力轉移的組織，從嘗試盲目的轉移到有目的的轉移，提高農村勞動力的轉移效率，從而促進轉移比例的提高；對于不同的社區，推進勞動力轉移的進程中，要注意對一些特殊群體? ?比如女性勞動力的轉移採取一系列的促進工作。
  14. In order to encourage the prudent use of antibiotics by medical practitioners, the chp has already initiated sentinel surveillance of drug - resistant bacteria in the community. the relevant results would be disseminated to all local doctors and healthcare workers through journals and publications on public health and epidemiology, so that they would be aware of the various trends in bacterial drug resistance and take necessary precautions. in addition, the results of drug resistance tests would also be made public

    為了推動醫生審慎使用抗生素， ?生署的?生防護中心亦已就抗藥性細菌在社區環境中的活躍情況進行定點監察計劃，將會透過公眾健康及流行病學期刊向全港醫生發布有關的資料，使醫生及其他醫護人員可透過有關資料，對眾多類型的細菌抗藥性趨勢有所了解及警惕；而抗藥測試的結果亦會公開，以協助醫生進行專業評估，為其病人選擇合適的抗生素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書