詩劇 的英文怎麼說

中文拼音 [shījù]
詩劇 英文
drama in versepoetic drama
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  1. The paper analyses different forms of narrative embedding in two absurdist plays, i. e., samuel beckett ' s krapp ' s last tape and edward albee ' s the zoo story, in an attempt to show the poetic characteristic of this narrative strategy in application to the two plays

    本文試圖揭示在這兩部荒誕派劇作中，詩意的敘事策略和多維度的象徵主義的舞臺形象一同構成了戲劇作品的詩意表達。
  2. This paper is a study of narrative embedding, which, as a rewarding method of plot construction in narrative texts, constitutes an important component in the poetic presentation of theme on the absurdist stage

    摘要本文探討了嵌入式敘事模式在兩部荒誕派戲劇經典名作貝克特的《克拉普的最後一盤錄音帶》和阿爾比的《動物園的故事》中的共性和特質，指出這一敘事策略的不同形態在兩劇中的詩性特徵。
  3. By contrast, experiments at verse drama have looked anaemic.

    相形之下，詩劇方面的實驗卻顯得貧弱。
  4. He was also a philosopher, christian apologist, playwright, and poet

    他還是一位哲學家、護教家、劇作家和詩人。
  5. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  6. The last mughal emperor bahadur shah zafar was a poet with unique style, typified by difficult rhymes, excessive word play and use of idiomatic language

    最後mughal皇帝bahadur shah zafar是一位詩人以獨特的樣式，代表了由困難的押韻過份詞對慣用語語言的戲劇和用途。
  7. Marlowe ’ s greatest achievement lies in that he perfected the blank verse and made it the principal medium of english drama

    馬洛的藝術成就在於他完善了無韻體詩，並使之成為英國戲劇中最重要的文體形式。
  8. For a time, so steeped was he in the plays and in the many favorite passages that impressed themselves almost without effort on his brain, that all the world seemed to shape itself into forms of elizabethan tragedy or comedy and his very thoughts were in blank verse

    好些他喜愛的段落幾乎毫不費力便印入了他的腦子。整個世界也似乎納入了伊麗莎白時代的悲劇和喜劇的模式里。連他思考問題也用起了素體詩。
  9. A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him

    他有時又拐彎寫起較為平易的詩來他在雜志紀見到的那種。他還一時頭腦發熱花了兩個禮拜用素體詩寫了個悲劇。那劇本校六七個雜志退了稿，叫他大吃了一驚。
  10. The choir has performed and toured throughout the united states and abroad, and gained an exceptional reputation for its pursuit of excellence. the pasadena boys choir has performed with the los angeles philharmonic, the los angeles master chorale, the new york city opera, the san francisco opera, and other prominent ensembles

    他們精湛優異的演出，譽馳國際，除了曾在全美與海外各地巡迴表演，更曾與洛杉磯愛樂團體洛杉磯天主贊美詩團紐約市立歌劇團舊金山歌劇團，以及其他著名的演藝家同臺演出。
  11. He produced the verse drama manfred, the first two cantos of don juan

    他創作了詩劇《曼弗雷德》 ， 《唐璜》的前兩章。
  12. Not until he was fifty - eight years old was his first volume of verse published, and he was sixty - four when the first part of his stupendous epic poem " the dynasts " startled the literary world

    一直到他五十八歲時他的第一部詩集才出版，六十四歲時，他的巨著、史詩劇《列王》第一部震動了文壇。
  13. Mu dan and the bible - also on the three poetic plays of mu dan

    兼論穆旦的三部詩劇
  14. Shelley ’ s greatest achievement is his four - act poetic drama, prometheus unbound ， the play is an exultant work in praise of humankind ’ s potential, and shelley himself recognized it as “ the most perfect of my products. ”

    雪萊最有造詣的作品是他的四幕詩劇《解放了的普羅米修斯》 ，它贊揚了人類自身的潛力，雪萊認識它是自己最出色的作品。
  15. In addition to his distinguished career and musical achievements, for the benefit concert one world. of peace through music, mr. karlin composed music to the supreme master ching hai s poetry in an impressive 45 - minute symphonic portrait entitled the peace seeker

    這位在音樂界成績斐然的作曲家，在慈善音樂會和平之音四海一心上，將清海無上師的詩篇，譜寫成一部長達四十五分鐘的交響樂詩劇和平追尋者。
  16. On december 18, 1998, the benefit concert " one world. of peace through music " was held by the supreme master ching hai international association at the shrine auditorium in los angeles. in the symphonic portrait " the peace seeker, " with words by supreme master ching hai and music by oscar - winning composer fred karlin, the pasadena boys choir was among the performers of this grand composition

    清海無上師世界會於1998年12月18日，在洛杉磯的聖殿音樂廳舉辦了和平之音四海一心慈善音樂會，當晚演出的交響樂詩劇和平追尋者，乃由奧斯卡金像獎得主作曲家菲德卡林，以清海無上師的詩詞譜曲而成，而帕沙第納男孩聖詠團則為此音樂巨作的演出團體之一。
  17. This beautifully printed 216 - page volume in chinese, english and aulacese is a brilliant compilation of the evening s piano scores, which perfectly unite lyrics from master s poems with melodies composed by academy and emmy award winners. a special highlight of the book is the complete original script of the remarkable orchestral poetic drama - " the peace seeker, " created by academy and emmy award winner fred karlin

    書中薈萃了和平之音四海一心音樂會中，由師父作詞奧斯卡金像獎得主作曲家譜曲的鋼琴樂譜，其中特別推薦奧斯卡金像獎得主菲德卡林的音樂鉅作和平追尋者這部超凡交響樂詩劇的完整原稿，以及好萊塢作曲家等人對師父詩詞的特別評論。
  18. Brecht ' s theories of comedy and of epic theater : what are his expectations, and how plausible are they ( do his effects actually work, in your experience of the play

    布萊希特的喜劇理論及史詩劇場理論:他的期望及其似是而非之處（他真的影響了你對本劇的體會嗎
  19. The mode of staging is very much traditional chinese theatre, but it is modern theatre in spirit, especially when the elements of the stand - up comedy and the brechtian epic the - atre are freely adopted

    搬演方式極似京昆，但卻是純粹的話劇，其中混入對口相聲及布萊希特史詩劇場的要素，使這個古老題材更具現代精神。
  20. The diverse dances and acrobatic movements on stage not only stimulate the senses and redefine theatre space but also help us rediscover rilke, zhuangzi, beckett, poetry, theatre and the relationship between eastern and western philosophy. through these fragments of reality we can once again define our roles in life

    舞臺上種種形體動作的反覆和變調，刺激觀眾反思，開啟了領悟空間變化的大門，令人重新發現詩人里爾克、莊子、貝克特、詩、劇場，以至東西方哲學的關系，在支離破碎的現實生活中尋回安身立命的位置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書