詩意 的英文怎麼說

中文拼音 [shīyì]
詩意 英文
poetry; poetic quality or flavour
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. The paper analyses different forms of narrative embedding in two absurdist plays, i. e., samuel beckett ' s krapp ' s last tape and edward albee ' s the zoo story, in an attempt to show the poetic characteristic of this narrative strategy in application to the two plays

    本文試圖揭示在這兩部荒誕派劇作中，詩意的敘事策略和多維度的象徵主義的舞臺形象一同構成了戲劇作品的詩意表達。
  2. The poetic and aesthetical character showed in chinese movies

    中國電影的詩意美學品格
  3. In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept

    在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。
  4. The condition and the aims of life are both represented in religion poetically, but this poetry tends to arrogate to itself literal truth and moral authority, neither of which it possesses

    生活的目標和條件在宗教中詩一般的呈現，但這種詩意往往把宗教所並不具有的樸實真理和道德威力沒有來由的歸于宗教。
  5. Mengsijia ? brand of silk bed clothes of mengsi silk industry, the feelings and lovesickness are placed in dreams : trademark “ mengsijia ” is the partial tone of chinese characters “ mengsijia ” to express the feelings on life, it means the earnest love of mengsi silk industry to the life and the soulful blessings to the life ; it expresses the good feelings that mengsi silk industry dedicates the love to the society and creates the warm for the human with the poetic brand meaning

    「夢絲家」 ? ?夢絲絲業蠶絲床品品牌，夢里寄情托相思： 「夢絲家」商標以「夢思家」漢字諧音寄予人生情感，表意夢絲絲業對人生的熱切關愛，對生活的深情祝福；以充滿詩意的品牌內涵抒發夢絲絲業對社會奉獻愛意、為人類創造溫馨生活的美好情懷。
  6. He was prescribing poetry to his betrothed.

    他在給他的未婚妻制定一種詩意。
  7. With your soul, you wipe out the dust covering over the heart and plant brilliant inspiration and thick poetic flavor

    你用靈魂，拭去心頭的蒙塵，植下亮麗的靈感和豐厚的詩意。
  8. Her white and slender fingers, her pearly neck, her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan

    她那潔白纖細的手指，她那珠圓玉潤的頸項，她那時紅時白的臉頰，使人一見，就覺得她的容貌就象那種詩意地自比為顧影自憐的天鵝的英國美女。
  9. He grew up in a fabled land where the very names were poetry.

    他生長在一個故事之鄉，那兒的名字都是富有詩意的。
  10. This essay attempts to analyze and explore the traditional chinese fine brush painting with free style poem picturesque, and pursuit of artistic creation, etc, with the various elements

    本文試圖從畫論的先導、書法詩意的融入及意境的營造的追求等因素的影響和作用入手，分析和探討傳統工筆繪畫「寫意性」的特徵，從而對中國繪畫傳統作重新的認識。
  11. Gumshoes : with soft and comfortable quality, junbao gumshoes make you feel like strolling in the sand beach with romance and poetry

    布膠鞋：君寶製造的布膠鞋既柔軟又舒適，猶如漫步沙灘充滿浪漫和詩意。
  12. The imagery in meng hao - ran ' s mountains and waters idyll

    孟浩然山水田園詩意象論析
  13. This idyllic pastoral scene is only part of the picture

    這充滿詩意的田園景色只是畫面的一角。
  14. Young, brilliant, eloquent, enamoured, and athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father's land.

    他青春年少，才華橫溢，能言善辯，一見傾心，而且還是個雅典人。對她來說，他簡直就是富於詩意的祖國的化身。
  15. The interlacing branches on the picture look poetic

    圖上交錯的樹枝看起來很有詩意。
  16. Significance of quot; instant aesthetic invigoration quot; in the formation of poetic image in mountain - water poetry

    的審美感興對山水詩意境創構的意義
  17. And, whatever people may say, " continued caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry, " i cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

    而不管別人怎麼說， 」卡德魯斯用他那種充滿庸俗的詩意的鄉談繼續說道。 「我卻總覺得死人的詛咒比活人的仇恨更可怕些。 」
  18. On the poetic theory of nietzsche ' s body aesthetics thought

    論尼采身體美學思想的詩意言說
  19. Critical of china ? s overwhelming social injustice in the 1930s, he used his films as a vehicle to express his displeasure from an intellectual ? s conscience, yet always aimed for realism and humanism rather than overtly emotional propaganda. his fresh approach with thorough dramatic structure told with conviction, romantic lyricism, humour and youthful passion had won him much applause and the laurel of ? poet of cinema ?

    從《野玫瑰》 （ 1931 ）到《火山情血》 （ 1932 ） 、 《天明》 （ 1933 ）到《小玩意》 （ 1933 ） ，他都被澎湃的創作熱情和理想所驅動，借用西方戲劇結構和新穎的電影手法，表現出追求公義的信念與浪漫詩意、幽默趣味和青春活力，因而贏得贊賞，被尊為電影詩人。
  20. Start with the background of thinking, with two points of view - pectination of the design thinking and analysis of works, we try to comprehend the characteristic ideas of the poetic architecture inside ; with the method of criticism of the poetics, we try to explore the poetics of architecture

    本文從思想背景入手，從建築設計思想的梳理和作品分析兩個角度，嘗試結合中西詩學評論的方法，尋找詩意的建築所蘊含的思想特點，探索卡拉特拉瓦的建築詩學。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書