詩體論 的英文怎麼說

中文拼音 [shītǐlún]
詩體論 英文
prosody
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. " on poetries of poetic theories : the general token of yi ' s ancient scripture poetics. " yi ' s literature biweekly, february 15, 1996

    "以詩論詩彝族古代經籍詩學的整體表徵" ， 《彝族文學報》 1996年2月15 。
  3. The prosody is erratic.

    就詩體而論，有點古怪。
  4. The theoretical study mainly talks about the revelation in the teaching of ancient poems from the aspects of gestalt psychology and essence, requiring the cultivation of integer viewpoint, sentiment viewpoint and chant viewpoint, on the basis of which five new kinds of courses are carried out, including poem appreciation, poem reading, poem writing, " poem - sound and picture - meaning " and poem principal

    理論探究方面是從格式塔心理學理論和詩的本質論的角度談對中學古詩詞教學的啟示，要求在中學古詩詞教學過程中樹立整體觀、情感觀、誦讀觀。在此基礎上進行了五種課型的嘗試研究，即詩歌朗誦課、詩歌鑒賞課、詩歌寫作課、 「詩音畫意」課和詩歌主題教學課。
  5. The influence of british and american imagist poetry on the early style of chinese new poetry

    論英美意象派詩歌對中國新詩初期詩體的影響
  6. In the process, sushi, a famous poet in song dynasty, made the inditing of lyrics upgrade and put into mainstream literature with inherent theoretical consciousness, and formed the unique style of his own with the theory of regarding poem as lyrics

    在這一過程中，蘇軾以自覺的理論意識將詞的創作提升和納入士大夫主流文化之內，用「以詩為詞」的理念，自成一家，自創一體。
  7. On the intension of cheng zhai ' s main body consciousness

    試論誠齋詩主體意識的內涵
  8. In the days of imperial examinations, the poetry considered as the main stream of literature, fiction, miscellanea, notes, and drama all serve as the popular styles for the candidates who somehow have a particular feeling for them

    摘要在科舉時代，無論是被視作文學主流的詩文，抑或作為文學邊緣的小說、雜記、筆記、戲劇等體裁的作品都與科舉有著千絲萬縷的聯系，而這種聯系又源於士子對科舉的認識和科第情結。
  9. Reevaluation on the norm and deviation of xu xueyi ' s prosody

    許學夷詩體正變論之再評價
  10. Stylistics of poetic writings of plato and aristoteles

    亞里士多德詩學著述文體論
  11. On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “ canon ” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics ; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in ming and ching dynasty

    摘要本文欲藉助近半世紀典律論爭獲得的發展啟示，由篩選基準、正典化等過程上，重新檢視傳統詩選集的影響力，發現詩選集確實是傳統詩文論中最具體而有效力的典律形式；也以明清詩選集為范圍，歸結出三種詩典律的類型。
  12. This course covers the general principles of comparative literature, with some specific analyses of the schools, modes, examples, translation, poetics and trends from the perspective of case - study

    本課程主要介紹比較文學的一般原理，並結合具體案例對比較文學學派及類型論、範例論、譯介論、詩學論、思潮論等問題進行具體的分析。
  13. On xiao yi ' s aesthetic poem ontology

    評蕭繹的詩學審美本體論
  14. On the evolution of poetic styles of the ancient chinese poetry

    論古代漢詩詩體的流變形態
  15. A survey of evolution of seven - character poetry and its features

    七言歌行的流變及其詩體特徵簡論
  16. Evolution of seven - word chanting poetry and its poetic characteristics

    七言歌行的流變及其詩體特徵簡論
  17. The stylistic evolution of poetry from the han to the tang dynasty

    論格律詩是漢詩定型詩體及唐代的詩體格局
  18. On the construction of poetic style of ancient chinese poetry since tang dynasty

    論唐代以後古代漢詩的詩體建設
  19. But virginia woolf was a realistic as well as a poetic novelist, a satirist and social critic as well as a visionary ; literary critics ' cavalier dismissal of woolf ' s social vision will not withstand scrutiny

    但是，弗吉尼亞?伍爾夫即是詩體化小說家又是一個批判現實主義者，既是一個空想主義者又是社會評論家.文學評論家對弗吉尼亞?伍爾夫的社會觀察武斷的不屑一顧是經不起推敲的
  20. Yet you also stress the importance of forms and prosody in polishing and revising poetry

    可你又強調形式與詩體論對潤飾修改詩的重要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書