詭計 的英文怎麼說

中文拼音 [guǐjì]
詭計 英文
crafty plot; cunning scheme; trick; ruse詭計機構 boobytrap
  • 詭 : Ⅰ形容詞1 （欺詐; 奸滑） sly; cunning; deceitful; tricky2 [書面語] （奇異） weird; eerie; extraord...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  1. The last excitement lay in the crushing of trick amendments.

    最後動人心弦的一舉是在擊敗一些詭計多端的修正案上。
  2. Amputee trick skater and motivational speaker who skated across the u. s. on a prosthetic leg. includes photos and personal history

    在一條修復術的腿上越過美國溜冰的被截肢者詭計溜冰者和激發性的說話者。包括相片和個人歷史。
  3. Anon is not known for guile or intricate schemes

    阿農從不耍陰謀詭計。
  4. Pretending to faint was merely ( an ) artifice

    假裝昏迷只不過是個詭計
  5. You artful hussy! now, tell me-didn't you make that hat blow off on purpose? i'll swear you did !

    你這個詭計多端的小丫頭片子！你告訴我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓說，一定是！
  6. He did not write the treaty alone but in collaboration with three astute and determined negotiators.

    他並不是一個人，而是和三個詭計多端並且堅決的談判者一起擬訂條約的。
  7. I would deal inespecial with atavism

    他鼻孔里呼吸的凈是陰謀詭計。
  8. It is a cunning device to supersede the aristocracy, and make the king sole and absolute autocrat.

    這是一種要把貴族政治一筆勾銷，而把國王變成唯一、絕對的專制統制者的狡猾詭計。
  9. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  10. He ' s a dodgy bloke i wouldn ' t trust him an inch

    他是個詭計多端的傢伙- -我一點都不相信他
  11. Some used force, bribery and guile to achieve their wealth and power.

    一些人使用武力，行賄和種種詭計來攫取財富和權力。
  12. They care little for the machinations and politics of " ground folk ", and they rarely interfere with changeling society

    它們對「地面人類」的詭計和政治不感興趣，因此他們幾乎不干擾低能級社會的事物。
  13. Should not a magistrate be not merely the best administrator of the law, but the most crafty expounder of the chicanery of his profession, a steel probe to search hearts, a touchstone to try the gold which in each soul is mingled with more or less of alloy ?

    一個法官除了無盡職守地按法律行事以外，除了極技巧地解釋他工作上耍的詭計之外，難道不該做一枚可以探測心臟的鋼針，一塊可以測驗出靈魂中含有多少雜質的試金石嗎？ 」
  14. They are in collusion with one another for schemes and intrigues.

    他們串通一氣，搞陰謀詭計。
  15. Is the financial system a confidence trick

    金融系統是利用投資者信心的詭計嗎？
  16. This is your conspiracy over again.

    這又是你們的陰謀詭計。
  17. He was still alive and hatching his conspiracies.

    他還活著，策劃著陰謀詭計。
  18. Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.

    搞陰謀詭計的人註定要失敗。
  19. The arrow of craft shot by her.

    詭計的夭鏃在她身邊飛過。
  20. This one dealt craftily with our race and mistreated our fathers, so that they threw out their babies in order that they would not be kept alive

    19他用詭計待我們的宗族，苦害我們的祖宗，叫他們丟棄嬰孩，使嬰孩不能存活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書