話不投機半句多 的英文怎麼說

中文拼音 [huàbùtóujībànjùduō]
話不投機半句多 英文
when the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath. ; dissidence of opinions makes it useless to talk. ; if there is no common ground, a single word is a waste of breath. ; it's a sheer waste of breath to talk to （someone） with whom one can't see eye to eye
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 機 : machineengine
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 話不投機 : mistime one s remarks; not to talk to the point; can t see eye to eye with sb ; disagreeable conv...
  1. You have nothing to say to each other.

    你們倆人真是話不投機半句多。
  2. If two people have nothing in common, exchanging a few words can be difficult.

    話不投機半句多。
  3. I talk with the authority of failure ? ernest with the authority of success. we could never sit across the same table again

    我強調失敗的重要性，而海明威則強調成功的重要性。我們兩個真是話不投機半句多。
  4. I am a boy who is doing my post - graduate work in nanking. i like music, reading books, and politics. i ' m my own most severe critic and i have fecundity of the mind. i am happy to make friend with both boys or girls. i would like to talk with some foreigners who speaks english

    我是一位在南京在讀的碩士研究生，主要從事光通信方向的研究.我是一個對自己要求嚴格的人.有時候也會讓人覺得太認真.所謂"酒逢知己千杯少，話不投機半句多. "所以我希望能夠認識一位值得交往的人品好的好朋友或者紅顏知己
分享友人
分享到 Line

分享到臉書