該付代價 的英文怎麼說
中文拼音 [gāifùdàijià]
該付代價
英文
after dinner sit a while after supper walk a mile-
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
我軍收復了該市,但為此付出了沉重代價。If landlord does not know inside information, or it is you did not allude on the agreement that rent the item about relet, and your privately undertook relet, so you should are break the law, at least landlord can look for your theory this matter or you should pay a few price for this, so you thed loss outweights the gain
假如房東不知內情,或是你們在租賃協議上沒有提及關于轉租的事項,而你私自進行了轉租,那麼你應該算是違法,至少房東可以找你理論此事或你要為此付出一些代價,那麼你就得不償失了。O miserable creature, said i, whether am i going : then i reproach d my self with my unthankful temper, and how i had repin d at my solitary condition ; and now what would i give to be on shore there again
然後,我又對自己說: "你這倒霉的傢伙,你將去何方? "我開始責備自己身在福中不知福的脾氣,責備自己不應該抱怨孤獨的生活。現在,我願意付出任何代價,只要能讓我重新回到岸上!A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment
如該受養人在有關課稅年度連續全年與你同住而無須付出十足有值代價,你可申索扣減新增的額外供養父母祖父母或外祖父母免稅額。A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to
如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價,則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。In addition, the parent can only be regarded as being maintained by the taxpayer if the parent resides with the taxpayer and his or her spouse for at least a continuous period of six months without any valuable consideration, or the taxpayer or his or her spouse contributes at least 12, 000 in money towards the maintenance of the parent in a year of assessment
此外,除非該名父母與該名納稅人及其配偶同住至少連續六個月而無須付出任何有值代價,或該名納稅人或其配偶在有關課稅年度內付出用以供養該名父母的費用不少於12 , 000元,否則該名父母不可視為受該名納稅人供養。Had either resided with the taxpayer and hisher spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from the taxpayer or hisher spouse not less than $ 12, 000 ( $ 1, 200 for years of assessment prior to 199899 ) in money towards hisher maintenance
該名父母、祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與納稅人及其配偶同住而無須付出十足有值代價,或納稅人或其配偶在該課稅年度提供不少於12 , 000元( 199899課稅年度之前為1 , 200元)以供養該名父母、祖父母或外祖父母。Had either resided with you and your spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance. you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment
該名父母祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與你及你配偶同住而無須付出十足有值代價,或你或你配偶在該課稅年度提供不少於12 , 000元以供養該名父母祖父母或外祖父母。We sixth, namely last the responsibility, is responsible for the shareholder, the company certainly must make a profit the growth, must breed the reserve fund, must conduct the research, the development has the risk spirit the plan, pays the wrong price, must prepare in advance for the adverse circumstance, pays the suitable tax money, purchases the new machine, the building new workshop, promotes the new product development new sale plan, we must test the new conception, we after this all responsibilities, the shareholder should obtain the fair return rate, we were determined under the mercy god assistance, we biggest strength completes these duties
我們的第六個即最後一個責任,是對股東負責,公司一定要獲利成長必須孳生準備金必須進行研究,開發有冒險精神的方案,支付錯的代價,必須為逆境預作準備,支付適當的稅款,購買新機器,建築新廠房,推出新產品開發新的銷售計劃,我們必須實驗新的構想,我們盡到這一切責任后,股東應該得到公平的報酬率,我們決心在慈悲的上帝協助下,盡我們最大的力量完成這些義務。To avoid the rising costs of energy supplies and the even costlier adaptations to climate change, efficiency must become a global activity
為了避免能源供應價格上揚,以及為適應氣候變遷得付出的高昂代價,全球都應該響應提升能源效率。The payment to such agent of any installments of the purchase monies and the balance thereof ( if any ) shall be a full and sufficient discharge of the purchaser ' s obligations hereunder
已繳付予該代理人之購買價之分期款項以及其餘額(如有的話)均已完全及足夠地解除買主在本約項下之責任。After dinner comes the reckoning
吃喝玩樂,該付代價Those urban planners who are blind to this point will payaheavy price, which they cannot afford it
那些城市的規劃者們如果忽視這一點你著該死的溫柔將會付出他們無法承受的代價。Lease premium is a non - refundable lump sum payment made by the tenant to the owner upon the signing of the tenancy agreement. it is part of the consideration for using the property and is chargeable to property tax
一般來說,頂手費是指租客在簽署租約時付給業主的一筆不用退還的整筆款項,該款項是使用該物業的代價的一部分而應課繳物業稅。Are famous people treated unfairly by the media ? should they be given more privacy, or is the price of their fame an invasion into their private lives
公眾人物是否得到大眾傳播媒體的不尊重?他們是否該擁有隱私權,他們隱私權之被侵害是否正是因其名該付出代價Ubs failed to dispel concerns about the surging price of its ambitions to grow in investment banking, as higher expenses eliminated the benefits of a buoyant market in the fourth quarter
瑞銀集團( ubs )日前發布了第四季度業績報告,未能消除外界對其大舉拓展投行業務將付出高昂代價的擔心,因為該公司的業績報告顯示,大幅上升的支出抵消了一個快速增長的市場對其收益的貢獻。Notwithstanding any of the provisions in these conditions, the bank shall not be obliged to remit funds or deliver property of the customer to a third party solely on the basis of a telephone and telefax communication, except when the party receiving the funds or property is a subsidiary or affiliate company of the customer, unless in consideration for such payment or transfer the bank shall receive value in the form of money, shares, bonds or other property to be held by it to the credit or for the account of the customer
盡管此等條件有任何規定,本行沒有責任單憑電話及電傳通訊匯款或交付客戶之財產與第三者,但當收取匯款或財產之一方為客戶之附屬或聯營公司時則屬例外,除非作為該等付款或轉讓之代價,本行將以金錢股份債券或其他財產等方式收取價值,該價值由本行以貸存在客戶之賬戶或為客戶之賬戶而持有。So, it s not like you should have enlightenment at any price. you should have the real thing and not the illusionary one
所以,並不是說為了開悟你可以付出任何代價,我們應該要得到真實的開悟,而不是虛幻的東西。The news from the press about the conclusion of the investigations by the public prosecutors of naples don ' t change the company ' s firm belief of having closed with the past, and not having to answer for anything referring to the behaviour attributable to previous managements, already object of a definitive judgement
現在尤文圖斯的管理者已經非常清楚俱樂部付出了極高的代價,現在不應該再出現「懸而未決」的概念,球隊需要一個平靜的環境,更好的發展球隊,為球隊投入更多的心血。 」The country paid a heavy price for her independence
該國為獨立付出了沉重的代價。分享友人