該採取行動了 的英文怎麼說

中文拼音 [gāicǎiqǔhángdònglē]
該採取行動了 英文
the ball's in your court
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 採取 : adopt; take
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. In america, the electronic signature legislation began with utah in 1995, utah digital signatare act is confined to regulate digital signature which is made by using cipher code, then, other states are also engaged in legislative activities to regulate digital signature, but the second state ( newyork ) has adopted a more common way in technology, in other words, the later legislation changed from concentrating on the concrete technolngy of digital signature to more widely regulating the common technology of all kinds of electroncc signature

    在美國，電子簽名立法始於1995年的猶他州，該州法案只限於調整使用密碼的數字簽名。之後，其他州也開始了數字簽名立法活動，但第二個進行此種立法的州（即紐約）採取一種技術上更為一般的方式，換言之，其後的立法從「集中於數字簽名的具體技術法律轉向廣泛調整各種電子簽名的一般技術法律。 」
  2. To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws

    同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。
  3. To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws. registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability

    同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。該警告通知只會在業主拆除有關僭建物後方予以注銷。
  4. In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

    本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。
  5. Pfuhl is making propositions, armfeldt is quarrelling, bennigsen is considering, while barclay, who has been sent for to act, can come to no decision, and is wasting time and doing nothing. bagration is the only one that is a real general

    普弗里在不斷提建議，阿姆菲爾德爭吵不休，貝尼格森在觀察，而被要求採取行動的巴爾克雷卻不知道該做何決定，時間就這樣打發了。
  6. Apart from the responsibility of the concerned intern in the incident, the investigation panel commissioned by the hospital authority ( ha ) has examined other factors which might have contributed to the incident, including the training provided before and during internship on blood transfusion procedure, the actions taken by other clinical staff in response to the patient s reaction to the incompatible blood transfusion, and the relevant risk management system put in place by the hospital for blood transfusion

    醫院管理局（醫管局）委任的調查小組除了研究事件中該名實習醫生的責任外，也曾審視可能導致該事件的其他因素，包括駐院實習期之前和期間就輸血程序所提供的訓練；其他臨?人員對該病人在輸錯血后的反應所採取的行動；以及該院就輸血程序所制定的風險管理制度。
  7. Beijing has long argued that along with denuclearizing the country it also intends to preserve peace and stability there, and chinese leaders are likely to reject any proposals for military action

    北京長期以來聲稱，除了使這個國家無核化以外還要保持該地區的和平穩定，中國領導人很有可能會拒絕任何採取軍事行動的建議。
  8. Abstract : the stimulation treatment of & quot; loosening rock by the dilatancy of explosive waves & quot; is tested in the casing well 4242 for studying its result and its influence on casing. the result of the field test shows that this test is successful in technology, the oil production of the well is 4 times as much as that of it before the test ; the deformation of casing is local, and the result of the strength calculation shows that the deformation will not destroy casing

    文摘:為了研究「壓脹松動」增產技術的增產效果和對套管的影響，在延長石油管理局子長油礦對4242井進行了現場實驗.該技術採用強動載波在地層深處疊加的方法，造成壓脹條件，松動巖石，增大近井帶滲透率，提高油井產量.施工后，該井產量增加為原來的4倍多.本次實驗工藝上是成功的，首先是按設計要求引爆了炸藥，其二是由於採取了保護措施，使套管變形局限在施工段處，不影響下泵，不影響油井生產;套管強度校核分析也證明了套管不會破壞.施工后地質效果明顯
  9. By means of the optimization method - punishing function method and taking the sum of the planet gear radius and center distance as the target function, the parameters of drive are optimized. by using the optimization program, the initial serial studies of drive are completed, the best serial parameter value of the drive is given

    採用外點罰函數優化方法，通過取行星輪半徑和中心距之和作為優化目標函數，對滾錐齒超環面行星蝸桿傳動進行了參數優化，運用此優化程序，初步完成了對該種傳動的系列化研究，給出了傳動系列的最佳參數取值。
  10. I have done talking -- it is time to act.

    我話已說完該採取行動了。
  11. Through inversion analyzing the results of inspection and observation which was applied the multipoint displacement measures and the drilling anchor stress measures to the top surface in the xianggui gypsummine eastern workings, this article will attempt to propose the deformation law of stope terrane after the underwater mine area, which provided a reliable basis for taking measures to control the strata movement

    摘要為了研究湘桂石膏礦的巖體變形規律，對該礦東采區頂板巖孔多點位移計觀測和鉆孔錨桿應力計檢測的結果進行綜合反演分析，提出了水下礦區開挖后采場巖層的變形規律，為採取有效措施控制巖層移動提供了依據。
  12. Government and economists have come to an agreement on expanding native demand. we should say that the result of these positive monetary and fiscal policy which has been adopted by our country government since 1998 is effective, and the market has recovered a little, but this does not mean the market is completely recovered from deflation, in fact, the overcast condition in market is not basically turn round and deflation still exists

    誠然，自1998年以來我國政府為擴大內需、啟動消費採取了一系列積極的貨幣政策和財政政策（三年期間七次下調銀行利率，發行3600億元國債等） ，應該說效果是明顯的，市場有所復甦，但這並不意味著市場被完全激活，事實上，市場低迷的狀況並未根本扭轉，通貨緊縮的趨勢仍然存在。
  13. Chapter four analysis on collect money and investment of astdp this chapter comprehensively and exactly analyses the market quality of independent innovation astdp and the practice abroad in the relative fields, puts forward that independent innovation astdp should collects its construction money mainly from government especially central government theoretically ; but for different kind of actual problems, independent innovation astdp should collect its construction money both from government and itself industry development in reality ; analyses the multiply function of investment on an exact area and on an exact phase, puts forward that marginal consume propensity and proportion of investment into an exact area and so on are the decisive factors, astdp should take a series of measurements to improve its area multiply function and phase multiply function according this theory. chapter five analysis on astdp ' s innovation this chapter puts forward that independent innovation astdp ' s chief innovation fields should consist of agricultural science and agricultural institution, analyses respectively the major innovation contents of agri - science and agri - stitution ; on the basis of analysis on different kind of innovation prompt patterns and the actual condition of astdp, puts forward that independent innovation astdp should selects the pattern of prompted chiefly by government and supply, assisting by market and demand as its chief innovation prompt pattern ; analyses the optimization of independent innovation asdp ' s innovation mechanism ; analyses some relative questions of spreading of independent inno

    第五章農業科技示範園區的創新研究本章分析了原發型創新農業科技示範園區創新重點領域，提出了農業科技和農業制度應該是目前原發型創新農業科技示範園區的兩大重點創新領域，並界定了原發型創新農業科技示範園區農業科技創新和農業制度創新的重點內容;在對不同類型創新驅動源進行比較分析的基礎上，結合園區實際，分析提出了原發型創新農業科技示範園區的農業制度創新和農業基礎科技創新應選擇政府驅動、供給推動為主驅動源，而應用農業技術的創新應該選擇市場驅動、需求拉動為主的驅動源;分析了農業科技示範園區創新成果傳遞的有關問題，提出了農業科技示範園區在自己創新成果傳遞過程中科學的角色定位應該是示範、農業科技示範園區必須採取有效措施建立健全科研成果對外傳遞的中介組織體系等觀點:分析了農業發展的三種不同形態，界定生態型農業是農業科技示範園區農業發展的必然選擇，提出了農業科技示範園區生態型農業發展的實施對策。
  14. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  15. The safety control model of dairy products is an important part of the policy research project of the national strategy on food safety rural economy research department of drc under the state council is responsible for implementing this project. last summer, the research team carried out a lot of investigations and field studies in horinger. the purpose of this training workshop is, on the basis of the investigation and field study, to draw on horingers experience in the development of the dairy industry and in safety control of dairy products and to identify the current challenges and the measures to be taken in the future

    乳品安全控制模式是項目資助的「國家食品安全戰略」政策研究課題國務院發展研究中心農村部負責執行的一個重要活動內容，該課題研究組于去年夏天在和林格爾縣做了大量細致的調研工作，這次研討會的目的是在調研工作的基礎上，總結和林格爾乳業發展和乳品安全控制方面的經驗目前面臨的挑戰和需要進一步採取的措施。
  16. Expressions such as " first ", " prompt ", " immediate ", and the like should not be used in connection with presentation or with reference to any period of time within which documents have to be taken up or for any other action that is to be taken by the drawee

    諸如「首先迅速立即」和類似的表述，不應用於指提示或付款人贖單或採取任何其他行動的任何期限。如果採用了該類術語，銀行將不予理會。
  17. The paper adopts active measure, reconstructs parts on the equipment, and come up with micro - computer controlling system which will be used on the domestic oil heaters, taking into account the change of users ' needs and the current situation all over the world, based on machanism of emission producing and theorizition of combustion

    本研究採取主動措施，根據污染物的生成機理、傳熱學、燃燒理論等，針對該設備的部分結構進行了合理改進，並按照用戶使用要求的變化以及國外的發展狀況，提出了在國產汽車燃油加熱器上採用微型計算機控制的技術方案。
  18. This paper presents a method of test, estimation and predication of some state parameters of the power unit in power and electric equipment, these parameters can be temperature, voltage, current and so on ; when attaining the values of these parameters at the next state, whether the power unit will go into the malfunction or not can be knew, according to the result, some measures can be made ; by controlling the values of correlative parameters, the unit could be maintained in its optimal running status ; so the damage to the power unit can be prevented, the running quality of the driving system can be guarantied, and the optimized control level of the system can be improved

    本論文提出了一種利用預測估計的方法，對電力電子設備中的功率器件的某些主要狀態參量（如：溫度、電壓和電流）進行測試、估計並預測，從而得出未來的運行狀態；然後據此判斷該功率器件是否已進入故障范圍，以便提前採取措施，通過對相關參數的調整來保證功率器件始終工作在最佳狀態；這樣，既避免了功率器件損壞的發生，又避免了驅動系統故障狀態的出現，明顯地提高了系統優化控制的水平。
  19. In order to study easily, instant action should be taken to improve language competence developing communication in regular classes and online curriculum

    2為了能夠更輕松的學習，他們應該盡快採取行動利用傳統課程或在線課程提高外語水平和培養交流能力。
  20. Alastair darling secretary of state for trade and industry has published the uk s energy white paper and underlined the importance of concerted worldwide action to tackle climate change and ensure secure energy supplies

    英國貿工部大臣阿拉斯泰爾達林（ alastair darling ）日前發表了《英國能源白皮書》 ，該書強調全球合作採取行動對付氣候變化、保證安全能源供應的重要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書