詼諧的 的英文怎麼說
中文拼音 [huīxiéde]
詼諧的
英文
comical-
Humorous tunes delivered by bassoon trainees
巴松管學員演奏詼諧的樂章。Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe
她爽朗的聲音,快活的曲調,詼諧的歌詞,摟著孩子像玩翹翹板似的搖上搖下的天真的神態,和孩子嘰嘰嘎嘎的笑聲溶在一起,在這小土房裡蕩漾。I never acquired that admirable colonial quality-good humour.
我從不具有令人羨慕的殖民地特性-詼諧的幽默。In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon.
在他的手裡,詼諧的方言,俚語成了完美的文字武器。Kuankuan, however, is only a series of colorful characters his aunt meets in her modern odyssey in a rapidly changing metropolis. they are at once prototypes in the modern city in china as well as perennial prototypes : the misfit, the dilettante, and the underdog
無論如何,這些僅僅是在迅速變化的都市中姨媽有趣詼諧的遭遇,姨媽的原型遍布中國現代化城市,那些不合時宜的,業餘的文藝愛好者和那些失敗的人們。"well. well, " said st. clare, passing on, with his usual air of negligent drollery.
「好啦,好啦」,聖克萊亞邊走邊說,還是帶著平常那種瀟灑而詼諧的態度。" well. well, " said st. clare, passing on, with his usual air of negligent drollery
「好啦,好啦」 ,聖克萊亞邊走邊說,還是帶著平常那種瀟灑而詼諧的態度。There are humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.
有諸如幽默詩,詼諧的新聞評論,諷刺當地市民的小品文等。He was interested in humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.
他對幽默詩,詼諧的新聞評論以及諷刺當地市民的小品文感興趣。Each had a different way, humorous or philosophic, contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.
各人有各人不同的表示憎恨的方式,詼諧的,明達的,傲慢的,酸溜溜的或者調皮的。In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon, unemphatic, visual.
在他的手裡,詼諧的方言,俚語成了完善的文字武器,輕靈、具體。With a jocose tone, this short story presents a miserable and funny predicament of an ordinary family in american midwest through the eye of an artless kid, anti hence discloses the fallacy of american dreams and their contamination of the american young with great profundity
小說以詼諧的筆調,通過一個孩子的不懂事的眼光向人們展示了美國中西部一個普通家庭的既悲慘又滑稽的處境,從而深刻地揭露了「美國夢」的虛妄及其對年輕一代的毒害。They passed jocular rumors.
他們談論著一些詼諧的流言。I like his serious style leavened with wit
我喜歡他的帶點詼諧的嚴肅文體。Dubbed " xiao pang " or " little fatty ", his pudgy face is everywhere as witty webizens superimpose his large head onto a host of stars
錢被冠名為「小胖」 ,隨著聰明詼諧的網友不斷的把他的頭像加在明星海報上,他的胖臉現在已無處不在。During the lecture, huang earned plenty of applauses by his humorous talking. at last, he introduced his book “ why time don ' t regorge ” which was about experiences of huang
在講座期間,黃教授以他幽默詼諧的談吐贏得學生的次次掌聲。最後黃教授重點介紹了他的書《為什麼時光不能倒流》 ,這本書講述的是黃教授的過去的種種經歷,對生活中有迷茫或者困惑的同學應該有所幫助。His brilliant speech, jocular talk and profound knowledge won our enthusiastic applause
他精彩的演講,詼諧的語言,淵博的知識,贏得了同學們陣陣熱烈的掌聲。As a novelist he used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.
作為一個小說家,他以滑稽詼諧的筆觸同企圖剝奪人類自由的暴虐作斗爭。His songs, jokes, and fun kept the warren in a roar.
他的歌聲,他的笑料,以及他那詼諧的談吐,使沃倫農莊變得生氣勃勃。If there had been no bagration, somebody would have to invent him, said the wit, shinshin, parodying the words of voltaire
「如果沒有巴格拉季蓊, il faudrait linventer 。 」詼諧的申申滑稽地模仿伏爾泰的話說。分享友人