認人手續 的英文怎麼說

中文拼音 [rènrénshǒuxù]
認人手續 英文
identification parade
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  1. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  2. All shipping charges are billed to the consignee s ups account number, except charges such as declared value for carriage, additional handling, verbal delivery confirmation, and saturday delivery

    除了如運送的申報價值附加手續服務口頭派送確認以及星期六派送等費用之外，所有運費均會向收件人的ups帳號收款。
  3. The defendant denied having received the enforcement notice but during an identification parade he was positively identified by our officer who served the enforcement notice on him at the material time

    被告人否認收到執行通知，但當時負責送達執行通知的公署職員在認人手續中肯定地認出被告人。
  4. An unemployed man was sentenced to 24 months imprisonment for robbing a man of a necklace worth 3, 800 and perverting the course of public justice by having induced and procured the victim not to identify him at a police identification parade

    一名無業男子，搶劫一名男子一條價值三千八百元的頸? ，並促使及誘使受害人不要在警方認人手續中認出其身分，妨礙司法公正，被判入獄二十四個月。
  5. The mortgagor shall fill the " summary of mortgaged real estate " and do relevant notary and attestation of it

    抵押人填寫房地產抵押內容摘要並辦理相應的公證認證手續
  6. Live at least two hours ahead of confirmation link with the agreed time and place to check in. the reception staff

    -入住提前至少2小時聯系確認，與接待人員約定時間地點辦理入住手續。
  7. Regarding the effectiveness of hypothecation of the state - assigned land, it is held that hypothecation of the slate - assigned land is ineffective unless registered and approved by the authorized government or the land administration department : as for the state - assigned land of the stated - owned enterprises covered by the national adjustment program, it shall be dealt with in accordance with the documents numbered 59, 1994 and 10, 1997

    文章認為，企業以國有劃撥土地使用權為標的物設定抵押，除辦理抵押登記手續外，還應經具有審批權限的人民政府或土地行政管理部門批準，否則應認定抵押無效。對納入國家計劃調整的國有企業劃撥土地使用權的抵押，按國務院國發1994第59號和1997第10號文件的規定處理。
  8. The mortgagor shall in case of a natural person, submit the original attorney agreement together with copy of his her personal certificate which should be notarized and attested in its locality, in case of a company, submit the original attorney agreement together with copy of the company s registration certificate which should be notarized and attested in its locality, meanwhile, the mortgagor shall also provide decision on the mortgage passed through on the meeting of its board of directors

    抵押人出具授權委託書原件，若抵押人是自然人，則需連同其個人身份證明的復印件一起辦理相應公證及認證手續，若抵押人是公司，則需連同該公司注冊證明文件的復印件一起辦理相應公證及認證手續。同時，還需抵押人提供其公司董事會關于抵押事項所作決議
  9. Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures

    第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  10. Require the domestic difficulty candidate for an entrance examination of derate exam charge, must carry the following data, after the sectional examine and verify that is in charge of the job that take an examination of wu by each province city affirms, conduction derate exam studies the procedures of wu charge : ( the county that the examinee of the town family that 1 ) enjoys national minimum life to ensure gold must carry its family seat ( area, city ) civil administration branch issued enjoyment the proof that lowermost life ensures ( original ) and low assure ( xerox ) ; ( of family of 2 ) country absolutely poverty enter oneself for an examination personnel the county by its family seat ( area, city ) help deficient up to do ( branch ) issued especially tired proof ( original ) with especially tired family fundamental condition file card ( xerox )

    需減免考試費用的家庭困難考生，必須攜帶以下材料，由各省市負責考務工作的部門審核確認后，辦理減免考試考務費用的手續： （ 1 ）享受國家最低生活保障金的城鎮家庭的考生須攜帶其家庭所在地的縣（區、市）民政部門出具的享受最低生活保障的證實（原件）和低保證（復印件） ； （ 2 ）農村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在地的縣（區、市）扶貧辦（部門）出具的特困證實（原件）和特困家庭基本情況檔案卡（復印件） 。
  11. On the event day, please register by the “ confirmation document for participation ” and your valid id card and get the ticket and the invoice

    活動當天憑「參與活動確認函」和個人有效證件至現場辦理報到手續，並領取入場券和發票。
  12. As a form of payment, the transaction will be authorized and processed after consumers enter a pin number to verify their identity

    為付款方式之一的簽帳卡，轉帳時需消費者輸入個人識別碼確認身份，以完成授權和整個手續。
  13. Taxpayers with an annual turnover that exceeds the above thresholds are considered as general taxpayers and should register and obtain approval from the tax authorities for this classification

    凡年應稅銷售額超過以上所述的小規模納稅人標準的納稅人，均為一般納稅人。其應到稅務機關辦理稅務登記並申請辦理一般納稅人的認定手續。
  14. All of a sudden the emotional turmoil surrounding her chronic illness, which had for years been plaguing her and her lover, resurfaced and quickly grew beyond control. ching s curious connection with the suspect left the police with no choice but to turn elsewhere for clues

    在認人手續時，她知道這位素未謀面的女子，竟與自己男友有著不尋常關系一直纏繞著她的長期腎臟病患，再次失控地擴散。
  15. Inbound and outbound articles that are abandoned by the owner with a statement, unclaimed for which customs formalities are not completed within the specified time limit, or postal articles which can neither be delivered nor sent back, shall be disposed of by the customs in accordance with article 21 of this law

    棄的物品、在海關規定期限內未辦理海關手續或者無人認領的物品，以及無法投遞又無法退回的進境郵遞物品，由海關依照本法第二十一條的規定處理。
  16. [ article 33 ] inbound and outbound articles that are abandoned by the owner with a statement, unclaimed for which customs formalities are not completed within the specified time limit, or postal articles which can neither be delivered nor sent back, shall be disposed of by the customs in accordance with article 21 of this law

    第三十三條進出境物品所有人聲明放棄的物品、在海關規定期限內未辦理海關手續或者無人認領的物品，以及無法投遞又無法退回的進境郵遞物品，由海關依照本法第二十一條的規定處理。
  17. 1. the mortgagee shall submit the original attorney agreement together with copy of the company registration certificate which should be notarized and attested in its locality ; 2

    抵押權人出具授權委託書，並將委託書原件連同抵押權人的公司注冊證明文件的復印件一起辦理相應公證及認證手續
  18. Journal advertisements size 21 cm width x 28. 5 cm 2, color advertising information needs white dichroic film tablet with a fight yanggao procedures participating exhibitors received the invitation please letter, carefully fill in " exhibitors contract " by the people responsible for exhibitors signed and sealed, or sent by fax to the organizers

    2廣告資料彩色廣告需要白色分色片正片連同打樣稿一套參展手續參展廠商收到大會邀請函后，認真填寫參展合同，由參展單位負責人簽字並蓋章后，寄送或傳真至主辦單位。
  19. In the counterplead right of prescription, that debtor fulfils obligation on his own will beyond prescriptive period of appeal should be regarded as that the new obligatory right and debt is founded and guarantor does n ' t continue the guaranty responsibility automatically. in the counterplead right of prior appeal, the stipulation of the twenty - fifth article of explanation of the supreme people ' s count that, if obligee of general guaranty appeals debtor and guarantor t

    筆者認為，與抵押等物的擔保相比較，保證雖然存在著使債務落空的風險，但同時一也具有清償主體和保全財產擴大、成立手續簡便、經濟成本低且有利於社會資源的充分利用以及有利於整個社會信用體系的建立等諸多優點，因此必須站在保證擔保法律制度構建和完善的高度充分認識和看待保證人抗辯權制度的重要意義。
  20. The formalities for the notarization or certification of a power of attorney and related proof shall be performed in accordance with the principle of reciprocity

    代理人委託書和有關證明的公證、認證手續，按照對等原則辦理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書