認為遺憾 的英文怎麼說

中文拼音 [rènwéiyíhàn]
認為遺憾 英文
bemoan
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 憾 : 名詞（失望; 不滿足） regret
  • 認為 : think; consider; hold; deem; take for; regard as; look upon as; take sb [sth ] as; be known as; s...
  • 遺憾 : regret; pity; regretful; sorry; repentant
  1. Here is a fellow, who, infected by the most pestilent and blasphemous code of devilry that ever was known, abandoned his property to the vilest scum of the earth that ever did murder by wholesale, and you ask me why i am sorry that a man who instructs youth knows him

    有這么一個人，因為受到了人世間最險惡最褻瀆的魔鬼信條的傳染，竟然把財產放棄給了世界上最壞的殺人如麻的流氓，而一個教育青年的人竟然會認識他。對此你卻要來回我為什麼感到遺憾，好吧，我來回答你。
  2. " when women are more introspective, they might feel " i ' m not that great " unfortunately.

    當婦女變得更加自省的時候，她們可能會很遺憾地認為『我沒有那麼好』 。 」
  3. While a group in whittier, calif., may regard it as unfortunate that its college ' s first rhodes scholar comes from watts, i, for my part, could not feel more pride about that than i do now

    也許加利福尼亞惠蒂爾學院會有一批人認為，學院的第一個羅茲獎學金獲得者來自瓦茨是件令人遺憾的事，我本人卻從未比現在更加為此感到驕傲過。
  4. And upon my going into will ' s i found their discourse was gone off from the death of the french king to that of monsieur boileau, racine, corneille, and several other poets, whom they regretted on this occasion, as persons who would have obliged the world with very noble elegies on the death of so great a prince, and so eminent a patron of learning

    等我走進維爾咖啡店，我聽到的議論已經從法國國王之死轉到幾位詩人了，就是波瓦羅先生、拉辛先生、高乃依先生和另外幾位，人們遺憾他們早死了，認為否則他們會寫出極好的輓詩來哀悼這位偉大的君王和提倡學術的恩主。
  5. The two gentlemen regretted that black dog had got away but we all agreed there was nothing to be done, and after i had been complimented, long john took up his crutch and departed

    兩位紳士為「黑狗」跑掉了而感到遺憾，但是我們一致認為這是沒辦法的事。在得到一番稱贊之後，高個子約翰架著拐走了。
  6. For example, stewed the carrying out on a large scale to invade of the emperor in sui, though stewed in sui to emperors and was regarded as the generally acknowledged tyrant in china s history, but i hear one a piece of the han nationality friends stew emperor bring main forceses lay high to regret while being beautiful for sui still, what is the regret that he is here

    比如，隋煬帝的大舉入侵，盡管隋煬帝被視作中國歷史上公認的暴君，但我仍聽到一個漢族朋友為隋煬帝帶百萬大軍沒有打下高麗而遺憾，他在遺憾什麼呢？是遺憾他的漢族老祖宗沒有徵服高麗從而使他的暴政能夠澤及異域？
  7. Community leaders say downtown office towers and new professional sports teams can ' t eclipse the woeful litany of unmet needs that feed juvenile crime

    社會活動家認為市區的辦公大廈和新興的職業球隊不能掩蓋不能滿足青少年需求的令人遺憾的事實，而那滋養青少年犯罪。
  8. Soldiers : we regret that this nation has never seen fit adequately to reward the black soldiers who, in its five wars, have defended their country with their blood, and yet have been systematically denied the promotions which their abilities deserve

    士兵：我們遺憾的是，這個國家從不認為應該充分酬答黑人士兵；他們曾在五次戰爭中以鮮血保衛國家，國家卻從上到下都不按他們的才能予以提拔。
  9. This is i think partly a reflection of the lack of a global consensus on a problem, measured by the current account deficit of the united states, that has been getting bigger and bigger, although there is consensus that the problem is an unsustainable one

    許多人在研究解決國際收支失衡的過程中，將政治焦點轉移到人民幣匯率上，實在令人遺憾。我相信這反映全球對于日益嚴重的美國經常帳赤字問題缺乏共識，即使大家都一致認為這種情況不可能持續下去。
  10. True to her altuistic beliefs, natalie lamented the mercenary attitude of her colleague that a client represented nothing more than a source of income and an opportunity for advancing one ' s professional reputation

    娜塔莉的同事認為顧客只是收入的來源和提高職位的契機，作為一個利他主義者，她對這位同事所抱有的惟利是圖的態度感到遺憾。
  11. Secondly, it makes an overall description of the space structure of urban residence community and analyses the types and features of the living space according to different functions of people ' s lives. on this basis, the article find out the primary elements of the construction of the space and the design objects of the living space. thirdly, combined with the study of the real project named " urban planning of the residence community of hangzhou bingjiang district binjiang avenue ", the article discusses the methods of the construction of the residence community space

    首先，論文進行了居住社區本質、內涵及系統特徵分析，力圖對城市居住社區的認識更加全面、深刻，為居住社區空間的研究奠定基礎；其次對城市居住社區的空間系統進行全面論述，圍繞居住生活的各項功能分析生活活動空間的類型和特點，並在此基礎上確定構成空間的物質要素，從而認清城市居住社區空間的設計對象；再次結合「杭州市濱江區濱江大道居住社區城市設計」的工程實踐，探討居住社區空間營造的方法和內容；最後，回訪該項目的實施管理，反思規劃設計成果以及具體實施中的一些遺憾。
  12. I ' m sorrythatyou think myred hat is, uh -

    我很遺憾你認為我的紅帽子很，呃-
  13. At the same time, a number of fairly good decisions were adopted on humanitarian issues, including those aimed at promoting tolerance and the fight against xenophobia, the revival of neo - nazism, and trade in humans

    我們認為，通過和平途徑、通過決議和國際核查解除伊拉克武裝的機會本來是存在的。遺憾的是這樣的機會被錯過了。
  14. The set that gathered about ellen, whom no less a person than rumyantsev condescended to visit, and looked on as a remarkably intelligent woman, talked in 1812 with the same enthusiasm as in 1808, of the great nation, and the great man, and regretted the breach with france, which must, they believed, shortly end in peace

    在海倫那裡也完全一樣魯緬采夫本人常去光顧，認為她是絕頂聰明的女人，一八八和一八一二毫無二致，人們依然興奮地談論著那個偉大的民族和那個偉大的人物，並遺憾地看待同法國的決裂，依照聚集在海倫沙里的人的意見，此事應以和平告終。
  15. Despite the lapdog behavior of independent fund directors, we didnot conclude that they are bad people. they ' re not. but sadly, “ boardroom atmosphere ” almost invariably sedates their fiduciarygenes

    盡管這些基金獨立董事的搖擺狗行為，但不代表我們認為這些人是壞人，他們顯然不是，但遺憾的是，董事會的氣氛讓他們的忠誠基因沉寂下來。
  16. Rousseau looked back with regret to the primitive origins of humankind, seeing in our simple beginnings a dignity, grace and vitality lost in sophisticated society

    盧梭充滿遺憾地回顧了人類的原始起源，認為人類起源時所擁有的尊嚴、仁慈和活力在錯綜復雜的社會中喪失殆盡了。
  17. I ' ve seen the national team match on tv : it ' s a shame, but i don ' t think this negative result will influence too much our chances for the qualification

    我在電視上看了國家隊的比賽：的確很遺憾，但是我並不認為這樣的一個結果會對我們的出線造成多大的影響。
  18. Unfortunately, from the consequence, it can teli that at the very beginning the administration stuff of government was not so clear about role of stock market in china ' s economy

    更為遺憾的是從后來的結果來看，最高管理層對證券市場在中國經濟發展中的所扮演的核心角色從一開始就不十分清楚，或者說認識並不統一。
  19. We are disappointed to hear that our price for flame cigarette lighters is too high for you to work on

    得知貴公司認為火焰牌打火機價格過高，無利可圖，本公司極感遺憾。
  20. We are sorry to say that we do not think there are room for a reduction of price though we wish to help you in the market

    很遺憾盡管我們想在市場上幫你們，但我們認為要件駕駛沒餘地的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書