誓願 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyuàn]
誓願 英文
pledge
  • 誓 : swearvowpledge
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  1. [ bbe ] but gehazi, the servant of elisha, the man of god, said, now my master has taken nothing from naaman, this aramaean, of what he would have given him : by the living lord, i will go after him and get something from him

    神人以利沙的僕人、基哈西心裏說、我主人不願從這亞蘭人乃縵手裡受他帶來的禮物我指著永生的耶和華起誓、我必跑去追上他、向他要些。
  2. Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved

    青年馬登遂原原本本告以實情，並雲產婦如何一命嗚呼，其夫憑借虔誠之信仰，遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡，並根據彼對阿爾布拉坎的聖烏爾但27所發之誓，曾如何祈願勿讓伊死去。
  3. But these two are guru chen ' s bodhi vows, so i like to do them for posterity

    然而這兩篇是陳上師的菩提誓願，所以我樂意將之寫出來留給後人。
  4. Even if we aired his dirty linen i think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows.

    既使我們把他的醜事張揚出去，我想他也會寧肯吃點苦頭也不願違背自己的誓言而開口。
  5. I'll die rather than forfeit my pledge to her.

    我寧呆死也不願背棄我對她的誓言。
  6. If you please, i'll go before a magistrate and make oath of it.

    如果你願意的話，我可以到一個法官面前發誓這話是真的。
  7. Sir ozana's saddle was hung about with leather hat-boxes, and every time he overcame a wandering knight he swore him into my service and fitted him with a plug and let him wear it.

    歐撒那爵士的馬鞍上，四面都掛著些皮子做的帽，每逢征服了一位闖蕩江湖的騎士，就叫他發誓，願意為我效犬馬之勞，還給他定做一頂大禮帽，叫他戴在頭上。
  8. Fulfilling religious vows, rules and observances faithfully

    如實履行宗教誓願教規和儀軌。
  9. I entirely forgot the vows and promises that i made in my distress.

    我完全忘記了我在危難中發出的誓願和諾言。
  10. You vowed to take us home again

    您便誓願引領我們重返家園
  11. The nun took strait vows

    那位修女立下嚴格的誓願。
  12. When sitting for that purpose, they shall be on oath or affirmation

    在開庭審理彈劾案時，參議員們均應宣誓或誓願。
  13. Are we free not to fulfill our vow, or must we fulfill our vows due to the law of karma

    或是由於因果律，我們必須完成我們的誓願？
  14. While some 7, 000 couples say their wedding vows each day, another 3, 300 sign their divorce papers

    每天有近7000對新人誓願結合，而同時又有3300對簽署離婚書。
  15. I finally vowed before master s picture : i must seek liberation and go home in this lifetime

    因此，我終于在師父的法相前發下誓願：今生一定要求得解脫，回歸故里。
  16. Bodhi vows are the spiritual roots that sustain practitioners from life to life till full enlightenment, so we sincerely bow down to bodhi vows

    菩提誓願是修行者生生世世直到成佛的根本精神支柱，因此我們由衷的向菩提誓願致禮。
  17. Picking up vajra and bell one thinks, out of great compassion i will liberate all beings from suffering by the power of the wisdom of emptiness

    當我們手執金剛杵和金剛鈴時應生起強烈菩提心誓願透過智慧空性之力令一切有情眾生早日脫離六道輪回之苦。
  18. In the sutras, buddha shakyamuni, at the request of manjushri explained that before enlightenment amitabha or amitayus had made 12 great vows to benefit and help sentient beings

    顯宗教法里有提到釋迦牟尼佛在文殊菩薩的懇請下說到無量壽佛在未成佛前曾發下十二宏願誓願利益一切有情眾生。
  19. Now, i see, understand, and am full of love, with which i vow to dedicate myself to you forever, to be loyal all my life, even through hardship and suffering.

    如今我已見證領悟並充滿愛我誓願要永遠與此愛相隨，要一輩子忠誠，即使遭遇艱難困苦，也始終不渝！
  20. The pragmatic partnership involves working with russia in important areas where our interests overlap, such as nunn - lugar ; while trying to build trust and cooperation through such things as military exchanges and joint exercises

    這也意味著在諸多的工作中，我們必須努力直到婦孺得免於家庭暴力之苦為止。我希望今天到華府的人士在他們的許多誓願中，更要發願永遠不對婦女伸出暴力的手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書