語法上的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔfǎshàngde]
語法上的 英文
phraseological
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 語法 : grammar; syntax
  1. The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars

    女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 」從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。
  2. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  3. Commit a solecism

    犯語法上的錯誤
  4. After you analyse a sentence grammatically, you should be able to understand its meaning better

    當你從語法上分析一個句子以後，你就能更好地理解這個句子的意義。
  5. This allows parentheses to act as noncapturing groups without the syntactic clumsiness of ? :

    這允許圓括號充當非捕獲組，從而避免了由（ ? : ）導致的語法上的笨拙。
  6. In word processing, a grammatically selfcontained group of words

    在字（詞）處理技術中，語法上成分齊全的一組詞。
  7. Use grammatically correct error messages, including ending punctuation

    使用語法上正確的錯誤信息（包括結束標點符號） 。
  8. In the study of historical chinese, we have noticed that the chinese language of different periods or different regions has distinctive syntactic and lexical features ; authors of the same period and from the same region also have their own language patterns

    在漢語史的研究中，我們注意到，不同地域、不同時間的漢語，在詞匯、語法上會具有某些時代和地域特徵；同一時間、同一地域的不同作者由於語言習慣的差異，在遣詞造句上也會各有特徵。
  9. Sure, the grammatical mistakes were there and the language structure was less than perfect

    當然，文章免不了有些文法上的錯誤，語言結構也有待改進。
  10. In this paper, taking words of synonyms and antonyms in " wu yue chun qiu " as a research subject, the author, with a scientific method of synchronic description, diachronic comparison, combining statistics and analysis, reveals the linguistic characteristics of " wu yue chun qiu ", and makes clear that it has corpus linguistic value and occupies an important position in chinese language evolving history

    以《吳越春秋》中的同義詞與反義詞為研究對象，運用共時描寫與歷時比較、統計與分析相結合的科學方法，揭示了《吳越春秋》的語言特色，肯定了其重要的語料價值和在漢語史上的地位。
  11. Senior translation reviewers are responsible for the translation quality while the proofreading team proofread and edit target texts and specialized contents, a process that will eliminate spelling, typing and grammar errors and ensure appropriate and consistent wording

    資深譯審人員對譯文翻譯質量把關，校對組將對譯件進行文字校對和專業校對，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫打字和語法上的錯誤，同時保證了用詞貼切與一致性。
  12. No, father : i cannot underwrite article four leave alone the rest, taking it " in the literal and grammatical sense " as required by the declaration ; and, therefore, i can t be a parson in the present state of affairs, said angel

    「不，爸爸光是第四條我就不能贊同其它的暫且不論，不能按照宣言的要求按照字面和語法上的意義接受它所以，在目前的情況下我不能做牧帥， 」安琪爾說。
  13. Find what strings and those that are valid in. net framework programming

    Net framework編程中的有效正則表達式有語法上的區別。
  14. Bad writing is caused not so much by mistakes in grammar as by weakness in style

    拙劣的寫作，與其說是語法上的錯誤，還不如說是由於文體上的弱點。
  15. Directive operand is syntactically an identifier, not an expression. this allows the content of

    指令操作數是一個在語法上的標識符，而不是一個表達式。
  16. English has lost most word - ending inflectional changes, including grammatical gender of nouns

    英語在其發展過程中失去了大多數詞尾的屈折變化，包括名詞語法上的性概念范疇。
  17. The vocabulary and grammatical differences between british and american english are so trivial and few as hardly to be noticed

    英國英語和美國英語在詞匯上和語法上的差異極少，幾乎注意不到。
  18. In listing 2, you can begin to see how the code would have been different and better ! with just a few syntactical changes

    在清單2中，您會開始看到只有一點語法上的變化，代碼就不同了（更好了！
  19. A syntactic convenience ; in general, it is not really a matter of xml language design but rather a matter of author or tool preference

    是一種語法上的便利，一般而言實際上並不屬于xml語言設計中的問題，僅僅是作者或者工具偏好的問題。
  20. The gay kindergarten teacher was furious when the school board rejected the books again because two were out of print and the third had a grammatical error in it

    校董會后來拒絕有關書籍，理由是其中兩本斷版，而另一本則犯有語法上的毛病，但該位教師卻大怒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書