語焉不詳 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyānbùxiáng]
語焉不詳 英文
not speak in detail; mentioned but vaguely; not elaborate
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 焉 : [書面語]Ⅰ代詞1 （跟介詞「于」加代詞「是」相當） here; herein 2 （哪裡; 怎麼） how; why Ⅱ副詞（乃;...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 詳 : Ⅰ形容詞（詳細） detailed; minute Ⅱ名詞（詳細情況） details; particulars Ⅲ動詞1 （說明; 細說） tel...
  1. The legislation of the partnership is a specious argument

    我國立法在這一問題上語焉不詳。
  2. Zines today are even more elaborate

    雜志今天更是語焉不詳。
  3. Similarly, books penned by chinese on the life of xian that i have come across are vague on this

    看過好多中國人寫冼星海生平的書，有關新加坡的部分同樣是語焉不詳。
  4. Part 1 : tracing back to the thousands - year source and studying the termination by the book of mountains and seas

    眾多的論著在論及「絕地天通」時，對其出處語焉不詳。
  5. In terms of personality, ji - won is almost a totally different person before and after amnesia

    至於眾女生錯綜復雜的感情關系也有點紊亂不清一些角色的行為和動機都語焉不詳。
  6. Myriad scholars and researchers have pondered the true meaning of these convoluted phrases in the shanghai communique of 1972

    很多學者與研究人員多年來，一直思考1972年上海公報的這些模糊且語焉不詳的詞句。
  7. Most hiring companies don ' t have time to match unspecified r sum s to open positions, so lead off with a career summary or introductory statement that makes it clear what type of position you are seeking and why you are qualified for the job

    遺漏職業簡介或序言大多數招聘公司無暇顧及語焉不詳的求職信，所以求職信的職業簡介或導言一定要開門見山，你申請什麼職位，為什麼能勝任這項工作。
  8. The federal reserve press release on 31 january, giving the background to the decision taken by the fomc on that day, made reference to consumer and business confidence having eroded further, but it offered no clear analysis of the factors leading to that erosion

    日聯邦公開市場委員會宣布減息，聯邦儲備局當日發表新聞稿解釋這項決定，提到消費及商業信心進一步減弱，但對信心減弱的原因卻語焉不詳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書