語用行為 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyònghángwéi]
語用行為 英文
pragmatic act
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Psychology alludes killing, from inner world proceed with of the person, diction character or some kind of behavior undertakes to the person some kind of thing produces dissatisfaction to detest allusive making its right, thereby commit suicide commits suicide, this kind of case is visible in the novel, do not know to whether exist in reality

    心理暗示謀殺，從人的精神世界入手，用語言或某種行為對人進行暗示讓其對某種東西產生不滿厭惡，從而輕生自殺，這種案例在小說里可見，不知道現實中是否存在
  2. When the behaviorist methodology entered linguistics via bloomfield ' s writings, the popular practice in linguistic studies was to accept what a native speaker says in his language and to discard what he says about it

    當行為主義者的方法論經由布龍菲爾德的著作進入語言學研究以後，在語言學研究中普遍的做法就是去接受、理解一個本族語者用他的語言說出的語言事實本身，而丟棄他對其語言所作的評論。
  3. The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.

    不法侵害及其變化的術語在民法制度中被用於民事侵權行為上。
  4. In 1994, a harvard researcher in computational linguistics complained publicly that loebner ' s prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead of " true " ai

    1994年，一位哈佛的計算語言學研究員公開抱怨說，羅布納的獎賽是在鼓勵科學家採用糊弄人的把戲來偽造人類行為，而不是採用"真正的"人工智慧。
  5. Based upon previous studies on speech acts and legal speech acts by austin ( 1962 ), searle ( 1975 ), and trosborg ( 1995 ), legal speech acts are classified into three types : explicit, conventionalized and implicit

    本文還提出，可以根據其中施為動詞的有無、施為用意的強弱把法律言語行為劃分為顯性、規約性和隱性三大類。
  6. Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in english legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency. the general pragmatic principles of forensic communication and the features of legal discourses are also discussed in this paper. directed by professor mao junchun

    文章首先簡要地討論了法律語言的一般語用原則、特點和與法律言語行為有關的理論，然後分析了法律言語行為的功能、分類，最後分析了法律言語行為在英語立法語篇中的實施情況以及各類言語行為的分類和分佈。
  7. The older terminologies of dravidian and indo - aryan are not used in current practice because of their racial and dubious origins

    古老的德拉威人和印度雅利安人術語學並不在現行實踐中使用，因為他們的人種和可疑的起源。
  8. They may know the surface cultural differences without necessarily understanding the deep socio - cultural values ; 2 ) culture is rooted and plays a significant role in communication ; 3 ) ethnocentrism and ignorance of the target culture ' s underlying values and norms and the lack of a thorough understanding of one ' s own culture are the main causes of socio - cultural transfer

    2 ）母語文化對人們言語行為的影響根深蒂固，文化因素對跨文化交際的成功與否起到了相當重要的作用。 3 ）缺乏目的語文化知識，尤其是深層文化知識及民族中心主義是容易引起文化遷移的原因。
  9. 11 katoen j - p, langerak r, latella d, brinksma e. on specifying real - time systems in a causality - based setting. lecture notes in computer science 1135, 1996, pp. 385 - 405. 12 fecher h, majster - cederbaum m, wu j. refinement of actions in a real - time process algebra with a true concurrency model

    在系統模型的結構表示上，本文擴充了傳統的事件結構，使用一種帶時間信息的捆綁式事件結構來模擬系統行為，在系統模型的語言刻畫上，本文採用的是帶時間的類lotos進程代數描述語言，對于動作精化，我們同樣採用運算元的觀點，將動作精化定義為一個操作運算元。
  10. This novel method has good operational easiness and keeps the consistency problem simpler than mre by enforcing unidirectional map between entities in different r esolutions. currently most parallel and distributed simulation system design employ different modeling methodology and tools in simulation modeling and simulation software system design

    當前大多數pads系統的模擬建模通常使用專用的模擬語言或庫來描述模擬對象的行為和關系，這樣在不同建模框架中建立的模擬模型彼此間缺乏通用性，因而可重用性也較差。
  11. Because of the precondition in theory discussing and talking is the unification of conception. and the multivocal of language makes we need to give a definitude and embody conception for corresponding action to constitute a accurate action criterion

    由於理論探討與對話的前提在於所採用概念的統一，並且，由於語言的多義性，在法學實踐中也需要對相關行為的概念給出明確而具體的概念用以制定準確的行為規范。
  12. Objects written in different languages can communicate with each other, and their behaviors can be tightly integrated

    也就是說，用不同語言編寫的對象可以互相通信，並且它們的行為可以緊密集成。
  13. It would provoke a saint.

    這話（事、行為等）連聖徒聽了都會生氣（葬禮用語）。
  14. It would try the patience of a saint.

    這話（事、行為等）連聖徒聽了都會生氣（葬禮用語）。
  15. It is sometimes used synonymously with behavior therapy as defined above.

    它有時和以上解釋的行為療法作為同義語使用。
  16. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  17. When people with dissimilar cultures communicate, the communicator will decide his own non - language behavior by his own cultural rule consciously or unconsciously

    不同文化的人們交際時，交際者會自覺不自覺地用自己的文化規則來決定自己的非語言行為。
  18. Speech act : its subjective intentions and objective effects

    語用行為的主觀意圖與客觀效果
  19. In the point of view of cooperation and interoperability of application units, this paper discusses the functions, design and implementation of the connectors on software modeling. the atom connectors and composite connectors are provided as a level of supporting model in the toolkit. the design and implementation of the semantics, actions and methods of four types of atom connectors is discussed within the three phase of modeling, simulation and execution

    本文從應用業務的協同交互角度，研究在基於構件的應用建模中，作為構件開發工具支撐機制提供給應用的連接件的地位、作用及其設計與實現，提出了原子連接件與組合連接件的概念，並且對四種基本的原子連接件（過程調用、共享內存、管道和網路連接）在建模階段、模擬驗證階段和運行階段的語義、行為以及設計與實現途徑進行了研究與探討。
  20. Given that so few classes actually include such documentation, the safe strategy when calling a method that doesn t document its call semantics or side - effect behavior is to create a defensive copy before passing it to any such method. ironically, the performance benefit of the decision to make

    因為很少有類真正包含這樣的文檔，所以在調用一個沒有用文檔說明其調用語義或副作用行為的方法時，安全的策略是在傳遞它到任何這樣的方法之前創建一份防禦副本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書