語篇解釋 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔpiānjiěshì]
語篇解釋
英文
text interpretation-
Functions and structural features of interpretative news reporting
解釋性報道的文體功能及語篇結構特點This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions
本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。This dissertation is an attempt to interpret language of english news reporting, based on halliday ' s theory of language function and foregrounding
本篇論文嘗試在韓禮德上述理論的基礎上解釋新聞報道的語言特點。A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description
余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。What are the usual ways of dealing with these problems
那麼在語言學里是如何解釋我們片語飛花上一篇提到的四種情況呢This theory is meant to explain why language is as it is, and avoid the assumption that a linguistic feature which is brought under attention will always be seen as a " departure ', and it is valuable in general for the insight it gives into stylistic studies
這個理論解釋了語言的實質，迴避了語言怪異說，對文體學的研究提供了一個新的視野。韓禮德提出，語言有三種功能，即概念功能、人際功能和語篇功能。Metaphors of modality in english and its explanatory power of discourse
英語的情態隱喻及其語篇解釋力This paper first elucidates metaphor from cognitive perspective, and then gives examples to analyze how conceptual metaphor works in news discourse, in which three typical types - war metaphor, up - down metaphor and container metaphor are discussed
摘要本文首先從認知的角度出發，對概念隱喻進行了闡釋；然後運用實例解析了三種典型的概念隱喻，即戰爭隱喻，上下隱喻，容器隱喻是如何在新聞語篇中運作的。To illustrate the wide coverage of discourse analysis, the history of discourse analysis and the survey of its recent development are presented in the first chapter and we can see that discourse analysts have revealed the relationship between contextual factors and the structure of the text from different perspectives
第1章緒論概述了話語分析的歷史發展過程，由此可看出話語分析的研究已從各個不同角度揭示了語篇和語境的內在聯系。第2章系統討論了韓禮德的系統功能方法對語篇的解釋。分享友人