語言對等用法 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánduìděngyòngfǎ]
語言對等用法 英文
language equivalents
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 語言 : language
  • 用法 : use; usage
  1. Black, jr., wrote : ". . forced feeding on trivial fare is not itself a trivial matter. " i think this society is being force - fed with trivial fare, and i fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived

    我認為我們這個社會正在被用零碎食物強灌著，我擔心對于這一做法對我們頭腦的思維習慣，對我們的語言、我們努力的極限度及對復雜情況的興趣等方面的影響，我們還只是極模糊的意識到。
  2. It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure, technique, and language style, some of which, by direct citation or paraphrase, played a certain role in the characters of chinese fiction in korea, albeit with inapt allusions

    《廣寒樓記》從小說的結構布局、手法和語言風格等方面都從《西廂記》中吸取有益的成分，或直接徵引，或化用，對豐富小說人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. The forms < > and ! = are equivalent ; for consistency with c, ! = is preferred ; where ! = is mentioned below < > is also accepted. the < > spelling is considered obsolescent

    和! =是等價的，考慮對c語言的連貫性，推薦使用! = ，以下對! =的討論對< >也是成立的. < >寫法已經考慮廢除了
  5. This paper researches and analyses the developments of web technology and magnetostrictive transducers from world wide region. the paper also analyes the characteristics curve of magnetostrictive transducers based on its equivalent circuit and researches the method how to make sure its syntony frequency and its electric simulation network parameters. at the same time, by using jsp technology, a magnetostrictive transducer electric simulation application is designed based on b / s three - tier system structure. the experiment data is fitted by curve fitting module. the equivalent input impedance of it with stimulate loop is separated based on the results of curve fitting and the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers is determined by the input impedance. the method presented in this paper can determine the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers with a better accuracy than the testing method of syntony & anti - synton y. further more, jsp, the advanced technology at current, has been used to realize a magnetostrictive transducer web electric simulation system. the system has good human computer interface and the function of resource sharing and information publishing. the research of this paper and its achievements have some practical merits in the researchful and applied fields of magnetostrictive transducer

    用java編程語言編寫的曲線擬合模塊，對輸入的實驗數據進行了最小二乘法的曲線擬合；根據曲線擬合結果可從帶激勵線圈的磁致伸縮換能器的輸入阻抗中分離出磁致伸縮換能器鐵芯在無激勵電流時由機械振動形成的等效輸入阻抗，並由此輸入阻抗確定磁致伸縮換能器的諧振頻率及電氣模擬網路參數。本課題提出的方法與傳統的諧振?反諧振法相比，能更準確地確定磁致伸縮換能器的諧振頻率及其電氣網路參數。同時，採用當前比較先進的web技術，實現了基於jsp的磁致伸縮換能器web電氣模擬系統，該系統具有良好的人機界面和資源共享、信息發布功能。
  6. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  7. ( 3 ) the system software is designed in uml model ing 1anguage. " l ' he syst em stll1 i c model is designed in category structure, and dynamic model is designcd in ( ) bject a1ternating structure - thi s thesis also states the subsysl em st ruc ture and pr inc iple of task mandger, cdrrier manager, traffic lnilni : tgt. i -, i ( ) lllilnager, communlcat ion manager, dnd path mandger i n cle1i [ i l s

    （ 3 ）使用uml作為建摸語言，設計了各個系統的軟體結構，採用類結構設計建立了系統靜態結構模型，採用對象交互設計方法建立了系統動態結構模型，詳細闡述了任務管理、車輛管理、交通管理、 io管理、通信管理、車輛模擬、路徑管理、圖形監視等子系統的結構和原理。
  8. Based on a detailed corpus analysis of the hedges in the uniform commercial code - sales, the author attempts to further explore the major linguistic realizations, the aim of using them and categories of hedges in it. the thesis concludes that hedges could be used in the corpus, and appropriately using of hedges could improve the accuracy of the expressions in it

    以及channell等人對模糊限制語的分類，對美國統一商法典?買賣編中的模糊限制語作了詳盡的語料分析，目的是想了解模糊限制語在其中的語言表現形式、分類、作用以及使用原因。
  9. At last the algorithm of ddmf is achieved by the investigation tool of altera company ? quartus ii and the vhdl language, and its ip core is also achieved which is used not only in the satellite navigation position system, but also in the long pn code dsss system. ddmf investigated in the dissertation gives a good way to design the rapid pn code acquisition in the beidou project, and the technology has the definite theory and practice significance

    此外還應用altera公司的最新的fpga開發工具quartusiiv5 . 1 ，採用了國際標準的硬體描述語言? vhdl語言，對數字差動匹配濾波器和傳統匹配濾波器演算法予以實現，開發了該演算法的軟ip核，可以對所應用的擴頻碼長度， a / d采樣后的數據量化階數，所用擴頻碼等可進行隨意改寫。
  10. The content of this thesis comes from the fujian natural science found following research task 。 it studies on a space cantilever single beam attached to a moving support 。 inertia forces which are brought by the support ' s movement ， are acceded to the equivalent initiative forces and the equivalent initiative moments 。 when we consider the relation of the forces and deformation ， we change the method of material mechanical analysis to the elastic mechanical analysis 。 further more ， we discusses the feasibility of the method which uses the multi - rigid - body discrete model to simulate the dynamic characteristic of a elastic body 。 first ， the finite segment method is adopted to establish the models of the beam 。 based on kane ' s equations ， dynamic math - model for the beam are derived 。 and by use of c - language and runge - kutta procedure ， the computer - oriented procedure can give the whole responses of the beam 。 second ， with compare to the numerical examples ， the method which uses the multi - rigid - body discrete model to simulate the dynamic characteristic of a elastic body which is under the condition of movement is verified to be feasible 。

    本論文為福建省自然科學基金后續研究課題，以已知支撐運動的單個空間懸臂梁為對象，在等效主動力與等效主動力矩中加入支撐轉動引起的慣性力，並在考慮力與變形關系時，用更一般的彈性力學分析代替材料力學分析，進一步研究用多剛體離散模型來模擬其動力學特性的可行性。首先，用有限段建立機械臂的多剛體離散模型，用kane動力學方法建立其動力學方程。並用c語言編制演算法程序，採用了四階runge - kutta積分程序求解微分方程組，給出構件的全部動態歷程。
  11. The thesis emphatically probes into the techniques of objectivity, telling stories and arranging structure among the western news writing. it involves the use of facts, literary technique of expression, human feeling and news language, etc. through the theoretical elaboration and the analysis of press releases, the paper wants to help our press to draw some inspiration from the west

    本文著重探討了西方新聞寫作中的客觀性技巧、講故事的技巧和安排結構的技巧，其中涉及到對事實的運用、對文學表現手法的借鑒、對人情味的運用及對新聞語言的運用等方面。
  12. Then the paper estimates the parameter of the model with different techniques such as econometrics and emulates the seaborne volume system of china petroleum exports and imports in 2010 with vensim

    然後應用經濟計量學等多種方法對模型參數進行估計，並運用vensim模擬語言對2010年中國石油進出口海運量系統進行模擬模擬。
  13. Based on comprehensively considering the specific features of monitoring configuration software ' s applying, a configuration language - c2000 language is designed, whose compiler and development environment are then fulfilled. the designing, syntax analysis, semantic analysis and intermediate code generating of c2000 are deeply discussed. a virtual machine is also presented and implemented to support the executing of the intermediate code

    論文對組態軟體中的用戶編程介面進行了研究，在充分考慮了監控組態軟體的行業應用特點的基礎上，設計了一種組態語言? ? c2000語言，對其編譯器及開發環境的實現方案進行了詳細論述；並對語言設計、語法分析、語義分析，以及中間代碼生成和用來對中間代碼解釋執行的虛擬機等進行了深入的討論，詳細論述了各語法成分的實現，總結了對源程序中錯誤處理的方法。
  14. ( 2 ) basing on zrcae software and on development bench of mechanical desktop 3. 0 and using the arx second level development technique a program system by which hexahedron mesh can be automatically generated had been developed. during the process of developing some tools such as visual c + + 6. 0, fortran powerstation version 4. 0 and techniques such as object - oriented programmer technique, dynamic link library technique, mixed - language programming method was used. the nodes coordinate had been optimized

    （ 2 ）在紫瑞cae軟體基礎上，以mechanicaldesktop3 . 0為開發平臺，利用arx二次開發技術和visualc + + 6 . 0 、 fortranpowerstationversion4 . 0等開發工具，採用面向對象技術、動態鏈接技術、混合語言編程方法等技術開發了六面體網格全自動剖分程序，並對節點坐標進行了優化處理。
  15. Combining linguistics and psychology theories knowledge, i raise some teaching countermeasure : understanding student, creating situations, analyzing language, differentiation exercise, transmission practice, synthesize applied etc. when teachers put those teaching countermeasure in practice they must still notice the permeation of the mathematics thought and method, considering the developing regulation of students " body and mind and teaching step by step, the operation of mathematics teaching language etc

    結合語言學、心理學理論知識，提出一些教學對策：了解學生、創設情境、語言剖析、辨析練習、互化訓練、綜合應用等。在實施對策的過程中還要注意數學思想方法的滲透；注意考慮學生的身心發展規律，循序漸進；注意數學教學語言的運用等。
  16. Firstly, the actuality and the development trend of software in marine engine room has been analysised, and then some problems of software in marine engine room are put forward in this paper, afer deep research to opc technology, a new opc - based framework system is put forward in this article ; then, the author has created model for opc server and designed it via using uml language, described the key function of it. furthermore the author has realized some key functions of opc server and offered some important steps ; in the end, based on the characteristic of the monitoring and alarming system in marine engine room, the author has put forward a new scheme of the whole system which is based on opc technology, furthermore the author has designed this system, discussed some methods through which the client side can call the server side easily, realized alarm and trend analysis functions

    本文首先分析了國內外船舶機艙軟體的發展及現狀，提出了目前船舶機艙軟體存在的問題，並在對opc技術深入研究之後，提出了以opc這種軟總線為基礎來搭建船舶機艙監測及報警系統的設計思路，然後，本文深入講述了opc技術的發展、技術規范、技術優勢以及它的實際應用等；選用uml統一建模語言對opc服務器對象進行了建模和設計，論述了opc服務器對象的關鍵功能機制，並通過vc實現了opc服務器的重要功能，給出了實現方法和主要的步驟；最後，結合船舶機艙監測及報警系統的特點，給出了基於opc的整個系統框架方案，並進行了系統設計，講述了客戶端對opc服務器對象的調用方法，實現報警和趨勢分析等主要功能。
  17. In the history of the axiology research in china and the west, there are the general philosophy method, the epistemology method, the method of biology or psychology, the method of sociology or history, and the method of logical and linguistic analysis, etc. of course, we can use them comprehensively

    在中西價值論史上，主要有一般哲學方法、哲學認知論方法、生物學或心理學方法、社會學或歷史學方法、邏輯與語言分析方法等，當然不排除對它們的綜合運用。
  18. In the history of the axiology research. htm in china and the west, there are the general philosophy method, the epistemology method, the method of biology or psychology, the method of sociology or history, and the method of logical and linguistic analysis, etc. of course, we can use them comprehensively

    在中西價值論史上，主要有一般哲學方法、哲學認知論方法、生物學或心理學方法、社會學或歷史學方法、邏輯與語言分析方法等，當然不排除對它們的綜合運用。
  19. This article adopts normative approach and positive approach, and uses the theory achievements of disciplines such as information economics, psychology, communications, linguistics, etc., removing the superficial influence of business performance, from the root of authority arrangement - stockholder ' s rights structure to interpretative language information operation behavior

    本文採用規范和實證相結合的研究方法，借鑒信息經濟學、心理學、傳播學、語言學等學科的理論成果，撥開業績對語言操縱的表面影響，從權力安排的根源? ?股權結構來解釋年報中語言信息的操縱行為。
  20. Over the last twenty years the english teaching in middle schools has made great progress : the scale of teaching is expanded constantly, and the teaching level is improved continuously, teachers " quality is increased substantially etc. but we should also realize that the development of our english teaching ca n ' t meet the demand of the economical and social development, such as : we pay too much attention to the teaching of knowledge about language and neglect the training of language skills etc. cooperative instruction is a magic tool in english teaching, which is a successful teaching strategy in which small teams, each with students of different levels of ability, use a variety of learning activities to improve their understanding of a subject

    二十多年來，我國中學英語教學取得了巨大進步，教學規模不斷擴大，教學水平不斷提高，教師的素質已有了長足進步等等。但同時也應看到我國現有的英語教學方式和水平與我國社會經濟發展對人才的需求之間，依然存在不小的矛盾和差距，如：過分注重詞匯、語法等語言知識的講授，忽視語言的應用能力的培養等等。現代社會里，人們對人才的合作意識、語言的交際能力等方面的要求越來越高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書