語調 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔdiào]
語調 英文
[語言學] intonation
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela

    幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。
  2. The tone was neither aggressive nor conciliatory.

    她的語調不卑不亢。
  3. " have i heard you aright ? " began mr. carson, with his deep quivering voice

    「我沒有聽錯嗎？ 」卡遜先生帶著深沉顫動的語調，開始說。
  4. "she is no cook, " said the baron in clear, bold tones.

    她不是廚娘，」男爵用清晰、果斷的語調說。
  5. Its variations in pronunciation, stress, rhythm and intonation have befuddled the computer.

    它的發音、重讀、節奏和語調的千變萬化，使計算機茫然不知所措。
  6. His trembling hands belied his calm voice.

    他顫抖的雙手戮穿了他平靜的語調。
  7. A joyous stir was now audible in the hall : gentlemen s deep tones and ladies silvery accents blent harmoniously together, and distinguishable above all, though not loud, was the sonorous voice of the master of thornfield hall, welcoming his fair and gallant guests under its roof

    這時大廳里人聲鼎沸，笑語紛紜。男士們深沉的語調，女士們銀鈴似的嗓音交融在一起。其中最清晰可辨的是桑菲爾德主人那洪亮而聲音不大的嗓門，歡迎男女賓客來到府上。
  8. Shelton was repelled by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli.

    謝爾頓被她特有的語調、醜陋的面孔、薄荷的香味惹得厭惡起來。
  9. Churchill's casual tone infuriated walden.

    邱吉爾漫不經心的語調氣得沃爾登心中冒火。
  10. "is that how you would describe your religion in census paper?" asked weeks, in mild tones.

    「你在人口調查表上就是這么填寫你的宗教信仰嗎？」威克斯用溫和的語調問。
  11. " is that how you would describe your religion in census paper ? " asked weeks, in mild tones

    「你在人口調查表上就是這么填寫你的宗教信仰嗎？ 」威克斯用溫和的語調問。
  12. He adopted a conciliatory tone toward them

    他對他們採取一種安撫的語調。
  13. Commercial relationships of a congruent relationship

    一致關系一句話的語調分解與其語法特徵相對應
  14. St. john said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice ; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance

    聖.約翰像佈道一樣說著這些話，語調平靜而深沉，臉不發紅，目光炯炯。他繼續說：
  15. His tone was curt.

    他的語調粗魯。
  16. " well, no, madame, - this is the terrible news i have to tell you, " said villefort in a hollow voice - " no, nothing was found beneath the flowers ; there was no child disinterred - no

    我要告訴您的正是這個可怕的消息， 」維爾福用一種深沉的語調說道。 「不，花叢底下根本什麼東西都沒有。那兒根本沒有什麼孩子的屍體。
  17. Her speech continued in the same dismal strain.

    她以悲傷的語調接著往下說。
  18. Binner drawled in his sad voice.

    賓訥慢聲慢氣說，他的語調中總有那麼一種悲天憫人的味道。
  19. Deep southern drawl

    拉長語調的南方口音
  20. The clergyman began droning the psalm

    牧師開始以單調而低沈的語調吟誦贊美詩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書