誠心誠意 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngxīnchéngyì]
誠心誠意 英文
make sth. a matter of conscience; earnestly and sincerely; from the bottom of one's [the] heart; in good earnest; with all one's heart; with heart and soul; with one's whole heart
  • 誠 : Ⅰ形容詞（真心實意） sincere; honest Ⅱ名詞（誠意） sincerity; earnestness Ⅲ副詞[書面語] （實在; 的...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 誠心 : sincere desire; wholeheartedness
  • 誠意 : good faith; sincerity
  1. I promised you faithfully.

    我誠心誠意地答應你。
  2. Better to confess during his lifetime. " perchance, " said mr. dimmesdale, " he earnestly desired it, but could not.

    「也可能， 」丁梅斯代爾先生說， 「他誠心誠意地切望如此，但他辦不到。 」
  3. "i am in earnest, " said the prince.

    「我是誠心誠意的」，王子說。
  4. He has a sincere desire to help you.

    他是誠心誠意地想幫助你。
  5. The transformation of begging bowls into money - making machines had been a dream, and each, being good natured otherwise they would not have previously been appointed as guards of heaven had worked hard to realise that dream

    對于如何令托點石成金這個夢想，他們兩個都曾誠心誠意努力嘗試實現。說到底，要不是兩人天性純良，當日又怎會被委以守護天庭大門的差事？
  6. Mahakasyapa went to shakyamuni buddha s bamboo grove and, with utmost sincerity, requested that the buddha accept him as a disciple

    他到佛的竹林精舍，很誠心誠意拜佛為師，要求當他徒弟。
  7. I wish with all my heart she were well settled.

    我誠心誠意地希望她好好攀門親事。
  8. That quilp lied most heartily in this speech, it needed no very great penetration to discover.

    這一段話奎爾普是誠心誠意撒謊，用不著過分深究就可以發現出來。
  9. I'm perfectly willing to pay my full tax.

    我一向是誠心誠意把我的稅款都繳足了的。
  10. I wish with all my heart, sir.

    我誠心誠意地希望，老爺。
  11. Chillingworth readily assented, and went on with his medical supervision of the minister ; doing his best for him, in all good faith, but always quitting the patient s apartment, at the close of

    羅傑靈渥斯欣然同意，並繼續為牧師進行醫療監督他誠心誠意地盡力而為，但在每次診視之後，總要在嘴上帶著神秘而迷惑的笑意，離開病人的房間。
  12. I can warmly recommend it.

    我誠心誠意推薦它。
  13. For some ten minutes of it he tried loyally to sleep.

    有這么十分鐘，他是誠心誠意想要睡覺。
  14. She leaned slightly forward with a conscientious expression.

    她身子微微前傾，一臉誠心誠意的神情。
  15. He is tended by hollingsworth with cheerful sympathy and christian kindness.

    霍寧沃思帶著誠心誠意的同情和基督教的仁愛精神照料他。
  16. In other words, please be true

    換而言之，請對我誠心誠意。
  17. Because when they first come together, they vow to stick together and sincerely want to build a nest together. they will put all their heart and mind into building the relationship and the home

    同樣的，夫妻因為一開始就發誓要長相廝守，誠心誠意共築愛巢，所以雙方會全心全意地攜手組織家庭和婚姻關系。
  18. Public prayers had been offered up for them, and many and many a private prayer that had the petitioner s whole heart in it ; but still no good news came from the cave

    大家為他倆舉行了公開的祈禱儀式。還有許多私自為他倆祈禱的人，個個誠心誠意，企望著他倆早日歸來，可洞中傳來的消息仍然和以前一樣。
  19. Thats why when people pray together in a large group, even if they arent quanyin practitioners, when they join minds and join in sincerity, it works because if everyone wants the same thing at the same time, its bound to work

    這也是為何群眾和群體意識的力量不可思議，當一大群人合在一起祈禱時，即使他們沒有修觀音法門，只要大家都誠心誠意，也會成真。因為每個人同時有一致的願望時，就一定會實現。
  20. She was by no means the first or last peasant woman who had religiously adhered to her purchaser, as too many rural records show.

    正有成千成萬鄉村的記錄告訴我們，農家婦女常常是誠心誠意地跟從著她的買主去過活的，她既不是第一個人，也不是最後的一個。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書