誤農時 的英文怎麼說
中文拼音 [wùnóngshí]
誤農時
英文
miss the farming season-
Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well
究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。But the minoans sometimes were too clever for their own good
不過米農人有時也會聰明反被聰明誤。The spring equinox march 21 is the time when farmers are hurried by endless labors and must keep up with the rapid awakening of nature and the rhythm of work
春分（ 3月21日）是農民忙於數不清的勞作、還要跟上自然迅速覺醒的步伐、不耽誤農活規則的時候。By studying on it, we can get a glance at the whole movement ' s grant success and the inevitable failure of the later stage, meanwhile it set a solid historical foundation for th e tremendous changes in hunan rural area after the third national congress of the 11th and it can be used as reference for the economic and political structures reform in hunan rural area in the new stage
湖南農業合作化也經歷了前期成功與後期失誤兩個階段，總結其經驗教訓，不僅可以管窺我國農業社會主義改造這場革命的偉大與勝利及其後期失誤的歷史必然性，而且也可為十一屆三中全會后湖南農村巨變打下堅實歷史基礎，為新時期湖南農村經濟、政治體制改革提供歷史借鑒。Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system
過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。Madrid reuters - a spanish farm union office has been inundated with calls from people wanting to apply for jobs as shepherds after a television report mistakenly said there were 2, 000 posts vacant in the region with attractive terms
據路透社8月16日報道，西班牙中部卡斯蒂利亞萊昂地區的一家農場主協會最近一段時間里被從世界各地打來的求職電話搞得焦頭爛額，因為一檔電視節目錯誤地報道說該農場有多達2000個牧羊人崗位正「虛位以待」 ，且報酬優厚。Madrid ( reuters ) - a spanish farm union office has been inundated with calls from people wanting to apply for jobs as shepherds after a television report mistakenly said there were 2, 000 posts vacant in the region with attractive terms
據路透社8月16日報道，西班牙中部卡斯蒂利亞?萊昂地區的一家農場主協會最近一段時間里被從世界各地打來的求職電話搞得焦頭爛額，因為一檔電視節目錯誤地報道說該農場有多達2000個牧羊人崗位正「虛位以待」 ，且報酬優厚。Because some of us are only the determined confidence of sum. especially an unattractive rural peasant ‘ s environmental group such as us, without any economic base, so striding every step each time, demands the enormous blood and cost of the tears
但由於長期參與了我們的義務環保活動，誤工、費時方面不說，還耽誤了不少的農忙季節，影響了農作物的種植收成，已經給他們的生產生活帶來了很大地困難。For now, my case rests mainly on the basic fact that the methane trend went the “ wrong way ” and that farmers began to irrigate wetlands at just the right time to explain this wrong - way trend
目前，我的探討主要仰賴這樣的基本事實：甲烷趨勢發生錯誤，而農人開始灌溉濕地的時間與之相符，可為錯誤趨勢提供解釋。We get into several theoretical discussions in the part two, and point out that the huge population is the very encumbrance of the modernization course in the country. historical experience of china farming since 1950s is covered in the third section, which prove the theoretical hypothesis reached in the former chapter, the suggestion here is that decision maker have to pay the most attention to the excess baggage. part four focus on the strategic decisions of wuhan, the archtypes of agricultural modernization are created in this part, also a conclusion is draw that, instead of putting the three strategies together, agricultural integration is the most suitable choice for the rural area of wuhan
在文章的第三部分，首先運用一般的歷史分析方法，對我國農業現代化的歷史進行了總結和歸納；在此基礎上，運用系統動力學的方法，建立了不同歷史時期農業發展問題的系統基模，並以此對農業現代化的動態復雜特性進行了深入的研究和探索；也進一步證實了我國農業現代化進程的最為本質的制約因素是農業勞動力轉移問題，同時還指出，歷史上的種種「失誤」 、 「不足」 ，正是由於缺乏或忽略了對農業現代化的這種動態復雜特性的深刻認識，並導致了我國農業現代化進程的過度振蕩與滯緩。Because of decrement in pesticide use, from 1999 - 2001, the poisoning probability caused by pesticides use for farmers who plant bt cottonseeds is respectively 17 %, 22 % and 4 % lower than those who plant non - bt cottonseeds, with an average number of 11 % in this three years. meanwhile, bt cotton planting farmers in yellow river watershed and changjiang river shed saved 48. 4 yuan and 107. 8 yuan per time in pesticide and wage losing cost, with the average of 68 in sample areas
中岡農業和學院博卜學泣論文中英義摘芙山于農戶大幅度減少了衣藥投入， 1999 2001年調查的種植bt抗蟲棉的農戶發生農藥中毒的概率分別要比種植非bt棉的農戶低17見2肌和4 「三年總平均要低11以同時按照樣本所在棉區計算的bt棉種植農戶相應節約的農藥和誤工費用分別為黃河流域棉區48At the same time, the simulation analysis on the decoding performance of turbo codes was given, and the results show that under the certain conditions, turbo codes approaches the theoretical shannon limit, which proves its excellent performance of decoding
同時對其譯碼性能進行了模擬分析，結果表明，在特定的參數條件下，其誤碼率接近香農極限，驗證了其優異的糾錯譯碼性能。The native stories and novels which were created by zhou li - bo reflected vividly and really the true time theme of socialist new rural construction in the time of 1950 ' and 1960 ' with content of cmbination of political events and literature artistic methods however, his novel also displayed the farmers high spirit of taking socialist road and the errors of this historical advance
摘要周立波的鄉土小說採取寓政治風雲於民俗風情的藝術表現方法，充分真實地、生動形象地反映了我國20世紀五六十年代社會主義新農村建設的時代主題、農民群眾走社會主義道路的精神風貌和這一歷史進程中存在的失誤。When the load of agriculture and illume is forecasted, the load is decomposed into stationary terms that is not related to meteorologic factors and random term that is related to meteorologic factors by use of wavelet analysis. because the forecasting accuracy of stationary term is higher and the amplitude of random term, although it is difficult to forecast, is smaller, so the impact of forecasting error bringing about by random factors on final forecasting result is weakened
在預測不同行業的負荷時，利用小波分析的方法對農業和照明負荷序列進行分解，然後將頻率較低的部分視為與氣象因素無關的穩定項進行處理，將頻率較高的部分視為與氣象因素相關的隨機項進行處理，由於穩定項預測精度高，隨機項雖較難預測但幅值較小，因此削弱了隨機因素帶來的預測誤差對最終結果的影響。The data used in the risk assessment of regional natural disasters imply the information not only on time but also on space. when the spatial information of the data is incomplete, it is necessary to optimize the data in order to reduce the error of the assessment. in the counterpart of the paper in last issue of the journal the theoretical investigation of the problem was carried out and the imcomplete information occured in risk assessment of regionalnatural disasters were class ifiedinto two types with treatment of interpolation model and correcting model res pectively. the former model is for insufficiency of the data and the later is for the case in which the accuracy of the data is not enough. inthispaper, taking the flood sustained by rural area plant in hunan province as an example, it is explained how to use the models to calculate. the models are examined as well
區域自然災害風險評估中所用的數據不僅具有時間的意義，而且具有空間的意義，當數據的空間信息不完備時，需要對其進行優化處理，以減小風險評估的誤差，作者在本刊上一期的一篇文章中已進行了這方面的理論探討，將區域自然災害風險評估中所遇到的空間不完備信息分為兩類，分別用插補模型和校正模型進行了處理，插補模型是針對空間數據缺失情況的，而校正模型是針對空間數據不符合精度需要情況的，本文以湖南省農村種植業水災為例，進一步說明如何應用這些模型來進行計算，並對其進行了檢驗Owing to faults of cardinal guiding ideology and concrete measures, hunan ' s " sannong " modernization eventually faced an impasse : agricultural products drastically decreased ; the rural society was very upheaval ; the living standards of peasant came down year by year
根本指導思想與具體政策措施的失誤使湖南「三農」現代化面臨絕境：農業生產連年下降；農村社會動蕩不安；農民生活異常困難。第三部分，探討調整時期湖南「三農」現代化政策的變遷及其效應。分享友人