說之不盡 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōzhībùjìn]
說之不盡 英文
it is too long a story to tell
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  2. To pierres asseveration that he was not a frenchman, the captain, plainly unable to comprehend how any one could refuse so flattering a title, shrugged his shoulders, and said that if he insisted in passing for a russian, so be it, but that in spite of that he should yet feel bound to him for ever by sentiments of gratitude for the defence of his life

    對于皮埃爾否認自己是法國人，上尉聳聳肩膀，顯然不理解何以要拒絕這一雅號，但又說，盡管他一定要堅持以俄國人自居，那也只能這樣，但他仍舊永誌不忘他的救命之恩。
  3. Battle royal was waged, amid the smoking of many cigarettes and the expectoration of much tobacco - juice, wherein the tramp successfully held his own, even when a socialist workman sneered, " there is no god but the unknowable, and herbert spencer is his prophet.

    堂皇的戰爭開始了，抽了許多香煙，吐了許多斗煙唾沫，流浪漢堅守陣地，獲得了成功，盡管有個相信社會主義的工人譏笑說： 「沒有上帝，只有不可知之物，赫伯特斯賓塞就是他的先知。 」
  4. But others might see virgin america ' s hard - won certification more as a demonstration of the high barriers to entry in america than as proof of their erosion

    但是其他人可能認為維京航空為獲得許可費盡周折，非但說明不了美國對航運的限制在減少，而且恰恰證實了該領域進入門檻之高。
  5. The well is, they say, great and inexhaustible.

    據說這口井很大，它的水是取之不盡用之不竭的。
  6. The only thing that i can do is to practice diligently and work through my karma in order to repay her for her holy lov e

    千言萬語說不盡對師父的感激之情，只能好好修行，克服自己的業障，回報師父的聖愛！
  7. He wore a loose neckcloth and altogether he looked though he was not a dying man

    鬆鬆地系著一條白綢領巾，整個來說，看上去像個行將就木之人盡管並不是這樣。
  8. In response to her prayer, ms. nokuzola said that master had come like the wind and dropped the money into her hand. ms. nokuzola commented that she was unable to adequately express her gratitude, while the xhosa people, as they have since time immemorial, expressed their happiness and gratitude to god by their beautiful songs and graceful dances

    娜古卓拉女士說她的禱告靈驗了，師父就像一陣風來到她跟前，把錢交給她，她表達不盡其感謝之意，而高薩族人則以其美妙的歌聲及舞蹈來表達他們的快樂和感激。
  9. This collection of picture cards shows the splendour of 25 famous hong kong mountains. all images are panoramic views enjoyed only from high points, revealing our glorious country from angles that you might not have seen in your hiking trips. we hope you will enjoy them and discover the true grandeur of hong kong s coasts and peaks

    登臨山上，徜徉山間，自有說不盡的情趣這輯明信片特別選取了郊野公園內25座風采各異的山，展示自高處俯瞰的面貌，讓愛山者在放步其中之餘，得以從另一角度欣賞群山之美，並會發現，海山勝境，盡蘊其中。
  10. Except the recollection of the line of politics his father had adopted, and which might interfere, unless he acted with the greatest prudence, with his own career, g rard de villefort was as happy as a man could be

    維爾福唯一感到遺憾的就是他父親的政治路線，如果不是他自己處事極端審慎，那過去的事情就會影響到他現在的事業，但除此之外，他可以說是享盡人間的幸福了。
  11. " you are most welcome, monsieur, " said the count of morcerf, saluting monte cristo with a smile, " and monsieur has rendered our house, in preserving its only heir, a service which insures him our eternal gratitude.

    「歡迎之至，閣下， 」馬爾塞夫伯爵一邊說，一邊微笑著向基督山致意， 「閣下保全了我家惟一的繼承人，這種恩情是值得我們永遠感激不盡的。 」
  12. Our chefs prepare asian, western and portuguese favourites, excellent home - made pastries and cakes. open 24 hours, fortuna court is always ready to serve you whether it s a cup of coffee, light snack or a feast fit for a king

    歡迎您隨時約同三五知己光臨，享用各款中西及葡式美食，細嚼新奇別意歐陸西餅美點，忘?時間拘束，談天說地樂之不盡。
  13. A classic cantonese opera movie starred by yum kim fai. it narrates how a young woman still misses her former boyfriend after getting married and her domestic helper tries to ruin her relationship with her incumbent husband to take her place.

    鄧中原與李彩雲郎情妾意，繾綣巫山，說不盡萬千恩愛，豈料當中原上京赴考之際，李父強逼女兒下嫁尚書公子何定揚，彩雲被逼成為何家媳婦，但仍依戀前塵往事，竟日悵望巫山，對夫婿冷若冰霜，此事看在侍婢阿蘭眼裡，心中起了歪念，伺機親近少爺
  14. The theories of phenomenology and modern psychology are introduced in this paper. it tries to analyze the space construction and space characteristics of memorial landscape. the author emphasizes the basic elements of memorial landscape - - landform, stone, water, plant and etc. it is the texture and color of the elements that constitute the space characteristics of memorial landscape

    本文重點是引入現象學和現代心理學觀點來討論紀念性景觀的空間結構和空間特色，把以往研究中言之不詳的紀念性景觀的空間特色一一地形、石頭、水、植物、建構築物以及它們的質地、色彩等作了重點的分析與探討，並通過實例進行了詳盡的說明。
  15. " bah, " said caderousse, " when you have access to countless stores.

    卡德魯斯說， 「你的身邊就有取之不盡用之不竭的寶庫哪。 」
  16. Light from the sun is practically inexhaustible ; in other words, sunlight cannot be used up

    來自太陽的光幾乎是用之不竭的；換句話說，陽光無法被用盡。
  17. It was pretty ornery preaching - all about brotherly love, and such - like tiresomeness ; but everybody said it was a good sermon, and they all talked it over going home, and had such a powerful lot to say about faith and good works and free grace and preforeordestination, and i don t know what all, that it did seem to me to be one of the roughest sundays i had run across yet

    布講的道，說的沒有什麼意思盡是兄弟般的愛這類叫人聽了厭煩的話，可是人家一個個都說佈道布得好，回家的一路之上說個不停，大談什麼信仰啦，積德啦，普濟眾生啦，前世註定的天命啦，等等的，叫我說也說不清還有些什麼。總之，在我看來，這可說是我一生中最難受的星期天啦。
  18. On the other hand, jia yi expressed her deep - felt gratitude to mr han, for allocating time amidst his hectic schedule, to give her personal coaching on his own accord

    嘉儀受訪時，對韓老師有說不盡的感激。她感謝韓老師在百忙之中還另外抽空為她補習。
  19. Intelligent buildings have made a fast development in china, but there are a lot of shortcomings in data confiscating and transmission. it is in great need of improvement in such systems. in this thesis, a unitary structure of intelligent buildings is built, and i discussed in detail about broad band, integrate route, field bus and so on

    智能小區在我國已經有了比較大的發展，但在小區抄表方面存在諸多的不足，目前的幾種抄表方式都有不盡人意之處，作者首先對目前國內外的抄表系統現狀作了簡要的比較說明，並提出了個人見解。
  20. Though new love was to be held partly responsible for this it was not solely so.

    新生之愛，固然得說負有一部分責任，但是卻也不盡然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書