說出世部 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōchūshìbù]
說出世部 英文
lokottaravadinah
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  1. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  2. Not only did they capture the essence and ingenuity of this great artist, they also include some of her roles that were never realised on stage. it is fair to say that only the filmic media can present the performing arts of ms yam in its entirety

    這些影片不但把任劍輝舞臺藝術的精華部份保存下來，也創造了不少令人難忘的、在舞臺上不曾出現的角色，可以說，唯有電影，才生動全面地把她的聲、色、藝保留並廣為傳世。
  3. It was amazing to find a four - year - old boy esara bhashitha kauminda, from dewundara, in southern sri lanka, visiting kandy for the first time identifying the location of the house in which he lived in his previous life, six years ago as a school boy

    這是一則令人驚奇的消息，來自位於斯里蘭卡南部的達問答拉的四歲小孩，伊薩拉.巴希塔.考明達，就在第一次來到坎蒂的時候就能指出他前世所住的房子位置，他說自己六年前還是一個六歲的學童。
  4. Review russian history of western security maintenance, we can conclude that there are four action modes, including ( occupying strategic anportant places, scrambling for seaport, building up safety belt, and avoiding two - side campaign. we also can analyse the base of four ideologies including : " moscow - the third rome, " messianic, legitimism and conservation, pan - slavism, and orthodox churh united completcd, which influence russia western security policy nato ( north atlanhc treaty organization ) is the most dripoopt part of russia western security environment

    回顧俄羅斯維護西部安全的歷史，可以總結出俄羅斯維護西部安全的四種行為模式，即搶占戰略要地、爭奪出海口、構造安全帶和避免兩線作戰，分析影響西部安全政策的四種意識形態基礎： 「莫斯科? ?第三羅馬」和救世主說、正統主義和保守主義、泛斯拉夫主義以及全東正教統一思想。
  5. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  6. No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol a bogoak sceptre, 8 north american puma a far nobler king of beasts than the british article, be it said in passing, a kerry calf and a golden eagle from carrantuohill

    至於堪稱藝術頂峰的四個角落的曠世之美，就毋庸贅述了。觀者足以清清楚楚地辨認出，四部福音書的作者分別向四位大師482贈送福音的象徵：一根用泥炭櫟木製成的權杖，一頭北美洲獅附帶說一句，它是比英國所產高貴得多的百獸之王，一頭凱里小牛以及一隻卡朗突奧山483的金鷹。
  7. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  8. The first part is the introduction of the finding and character of the wall plate. then the second is about the time of the plate and he agrees with the idea for the term of gongwang of zhou dynasty. the third part is to explain the problem of the copy of the wall plate and appreciate the different edits. the last part is to compare the metal characters with the literal material and its notes

    本文第一部分介紹了墻盤的出土與形質，第二部分評述了有關墻盤的年代問題，支持墻盤為共王時器的觀點，第三部分主要說明墻盤拓本問題，作了簡單的校勘，並評定各本的優劣。本文的最後一部分是將墻盤銘文與傳世文獻互相印證，糾正傳世文獻及其注釋的錯誤。
  9. The second part is the core of this paper. firstly, the author analyzed and appraised the international competitive power of china ' s textile industry from four aspects of competitive ability, competitive potential, competitive strength, competitive circumstances, concluded four conclusion : the international competitive power of china ' s textile industry still had some advantages, the advantages inclined to weaken, the international competitive power of branch industries was in equable, the advantages was gained by the increasing quantity of production and export ; secondly, on the basis of the above analysis, the author analyzed the factors affecting the international competitive power of china ' s textile industry ; at last, the author analyzed the impact of china ' s joining wto on the international competitive power of china ' s textile industry. in the last part, on the basis of the above analysis and research, the author gave some advice on maintaining and improving the international competitive power of china ' s textile industry

    第二部分，這一部分是全文的核心部分，首先從競爭能力、競爭潛力、競爭實力、競爭環境四個方面來綜合分析和評價我國紡織業的國際競爭力，得出我國紡織業目前在世界仍然具有較強的國際競爭力、我國紡織業各分行業國際競爭力水平是不平衡的、我國紡織業的國際競爭力存在弱化的趨勢、我國紡織業國際競爭力主要是靠粗放型增長獲得的四個結論；然後在此基礎上從定性和定量兩個角度來分析影響我國紡織業國際競爭力的因素，指出資本密集度提高、棉花流通體制改革、規模經濟擴大等因素促進我國紡織業國際競爭力的提高，科技創新不足、國內市場競爭不足、環保問題以及亞洲金融危機等因素阻礙我國紡織業國際力的提高；最後再分析加入wto對我國紡織業國際競爭力的影響，總的來說是利大於弊，分為對紡織業總體國際競爭力的影響和對紡織業內各分行業國際競爭力的影響。
  10. Norman mailer was just 25 years old when he burst on the literary scene with his first novel, the naked and the dead

    當諾曼米勒在文壇上第一部小說《裸露的和死亡的》橫空出世時，他年僅25歲。
  11. Officials are looking for a success story that would firmly re - establish china on the literary map of the world and make foreign publishers engage in bidding wars for the translation rights

    官方正在找尋一部成功的小說故事，只有這種東西才能使中國在世界文學版圖上再一次立穩腳跟，並能使外國出版商開始為翻譯權而展開爭斗。
  12. Our aim is to display high - rate product, exchange authentic information, promote development of trade, accelerate marketing for the new products, offer a series of service, use tangible assets to power incorporeal assets for increment. as a platform of exhibition and trade, which takes the group purchase and stream of information as principle, we hope to combine international trend, lead domestic stream and interpret ideal life. century building fully represents the developing trend of advanced residence, and reflects characteristics on safety, energy saving, environmental protection, automation, personality etc. let s start here for the sustained development of china s housing industry

    具體有實景參觀剖面展示透明展示集成配套的動態展示觸摸式計算機，使觀眾全方位了解認識感受體會集成住宅在建築體系科技含量材料工藝精美裝飾等方面具有的特點優勢綜合效能及可操作性並便利查詢安排結構設計施工部品等各環節專業人員對觀眾的具體需求進行詳盡解說，提供訂單設計配送安裝結算保險等一站式服務，完全實現消費者的房屋設計權功能要求權性價比的知情權，避免了傳統購房的種種煩惱，足不出戶即了解世界住宅發展趨勢及文化。
  13. Different tribes perform these ceremonies in different ways, but in thomas tribal tradition, people enter into a dome - shaped tent called an inipi and sit in a circle around a pit in which heated stones are placed. the tribal spiritual leader then sprinkles herbs and pours water over the stones, and around the circle each person speaks their prayers and hopes for the world

    每個部落有不同的這個祈禱儀式，而湯瑪斯的部落傳統，則是進入一個拱形叫做inipi的帳篷，大家圍坐在一個堆放熱石頭的坑的周圍，部落的精神領袖在石頭上撒下芳草和水，圍坐的每個人說出他們祈禱辭和對世界的期望。
  14. His first novel, " desperate remedies, " appeared in 1871

    他的第一部小說《計出無奈》於1871年問世。
  15. Scope of services provided are still typical types, i. e. audit, taxation, book - keeping and company secretarial services, etc. more than 40 % of the replies claimed that they would benefit after china entered into wto. around 30 % of the replies showed interest in expanding their business to china. the factors they will consider included relationship with mainland clients and others, understanding of china cultures and policies and availability of capital, etc. the strategies they will consider in improving their business results are merging with other cpa firms, expanding scope of services, cutting down number of staff, lowering down salary level, reducing services fee and developing their business in china market, etc

    本研究採用資料搜集形式輔以問卷調查，結果反映出大部份香港中小型會計師事務所的員工人數及業績都比不上過往；而業務范圍仍保持傳統審計、稅務、會計記帳、公司秘書等服務模式；有四成以上的回應者認為大陸入世會對其業績有正面影響；有三成以上回應者表示會到大陸執業；而若考慮到大陸執業，回應者稱主要的考慮因素為與內地客戶等之聯系、對大陸的了解及資金等，至於改善業績，回應者說主要會考慮與其它事務所合併、轉移本地業務范圍及重點、裁員減薪、減低服務收費、北上開拓業務等。
  16. This thesis consists three sections : in section one, first and for most, the author intends to illuminate that the development of german physics was at a standstill for the whole 18th century by giving a profile on it before the year of 1800. then the author depicts the three - stages for german physical achievements from 1800 to 1930, namely ohm time ( 1800 - 1840 ), helmholtz time ( 1840 - 1880 ) and planck time ( 1880 - 1930 ), in which the author focuses on the outline of the development of german physics to represent the dynamic feature of the development of german physics

    本論文共分三部分：第一部分，首先通過對1800年以前德國物理學發展的概述，說明德國物理學的發展在整個18世紀幾乎處于停滯狀態；然後對1800 1930年的德國物理學的主要成就分三個時期：歐姆時期（ 1800 1840 ） 、亥姆霍茲時期（ 1840 1880 ） 、普朗克時期（ 1880 - 1930 ）進行描述，突出德國物理學發展過程的主體脈絡，體現德國物理學發展的動態特徵。
  17. This paper ' s basic emphasis is on the international cartel ' s effect on the international trade of developing countries, but international cartel is a complicated issue due to its secrecy, any definitive estimate of the impact of these cartels on developing countries is undermined by the paucity of the data available to analyze this question. the unavailability of the data makes this papers research have many limitation. although this paper get some persuasive conclusion, the international cartel ' s effect on the international trade of developing countries need more penetrating empirical research

    然而，由於國際卡特爾問題的復雜性，在本文的研究中，也存在著許多局限性，主要是：實證分析中選取樣本的有限性，只能就上世紀90年代末受制裁的部分國際卡特爾進行分析，雖然在理論和實踐意義上，論文提要本文得出了具有一定說服力的研究結論，但對于國際卡特爾對發展中國家的影響這樣重大的論題，仍有待運用更為廣泛和全面的數據進行更深入的實證分析。
  18. The situation was further complicated by the fact that natalie portman said many times that she plays both padme and the queen. of course we all know this is true, but she never mentioned the fact that there was a decoy queen because george lucas wouldn t allow her to ruin the surprise. it wasn t until 1998 that keira knightley received her " introducing " credit when she starred in the first of a four - part drama series called coming home

    在keira十一歲時，她的父母就將她引薦給經紀公司，而拍攝她的第一部電影a village affair .一年後，她又在innocent lies中飾演年輕的celia . 1999年，喬治盧卡斯的星際大戰首部曲中，飾演阿米達拉皇后的女侍，也是她的替身"莎貝" ，記得當年在看這部片時，根本沒發現這是兩個人，只能說姬拉麗莉和娜塔莉波特曼實在長的太像了， 2001年娜塔莉波特曼在俠盜公主princess of thieves中出演12世紀英格蘭的公主gwyn
  19. Some other instances where underdogs have triumphed : for best picture of 1948, the poignant drama " johnny belinda, " a grown hollywood production, seemed to have the edge, only to lose to a british upstart, laurence olivier ' s " hamlet.

    拿1948年奧斯卡最佳影片來說，辛辣劇情片心聲淚影是一部純正的好萊塢製作，看來很有優勢獲獎，最後卻敗北于橫空出世的英國影片-勞倫斯奧立弗主演的哈姆雷特。
  20. Some other instances where underdogs have triumphed : for best picture of 1948, the poignant drama " johnny belinda, " a homegrown hollywood production, seemed to have the edge, only to lose to a british upstart, laurence olivier ' s " hamlet.

    拿1948年奧斯卡最佳影片來說，辛辣劇情片心聲淚影是一部純正的好萊塢製作，看來很有優勢獲獎，最後卻敗北于橫空出世的英國影片-勞倫斯奧立弗主演的哈姆雷特。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書