說到做到 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōdàozuòdào]
說到做到 英文
suit the action to the word; act on what one says; act as one says; be as good as one's word; be truthful in speech and firm in action; do what one says; live up to one's words; match one's deeds to one's words; match one's words with deeds; one's deeds square with one's word; practise what one preaches; whatever one professes, he does. : 這次他可不是鬧著玩的, 他說到做到。
this time he wasn't fooling, he meant business
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  • 說到 : mention; speak of; refer to; as to
  1. Such natures as yours don't so easily adhere to their words.

    象你那種脾氣，要說到做到，恐怕不容易吧。
  2. I am apt to recently little stomach an angina next have loose bowels, and go up gas, keep exhaust, lie on the bed in the evening especially, can feel the position that feels bowel rouses a packet, particularly afflictive, the doctor says i am alvine function disorder, i eat now " li zhu bowel is happy " a week, angina was solved, other did not see how old the effect, i want to ask the year before last year i made alvine looking glass, have the possibility of the adhesion that get bowel, is my symptom resembled unlike

    我最近動不動就小肚子一陣絞痛然後拉肚子，而且漲氣，不停地排氣，非凡是晚上躺在床上，能感到摸到腸的位置鼓起小包，非凡難受，醫生說我是腸功能紊亂，我現在吃「麗珠腸樂」一個星期了，絞痛解決了，其他的沒見多大效果，我想問前年我做了腸鏡，是不是有得腸粘連的可能性，我的癥狀象不象？
  3. We ran to where my father was, and saw a few sisters doing artificial respiration on him. i stood in a state of shock. my youngest sister pulled me to the side and said, " now i know why father said three days ago that he saw the manifestation form of master, and she had blinked her eyes and smiled at him.

    開始打坐了，護法跑來找小妹，我們過去只見幾位師姊正在輪流為我父親做人工呼吸，我嚇呆了，小妹把我拉到一邊說：哎呀，我現在才知道，三天以前爸爸說他見到化身師父來眨眨眼睛對他笑是為什麼了。
  4. The research of the thesis shows : optimize theory describes and makes the target as model, array, level, and deals with every scheme that determines the nature and quantitative factor chosen in unison that appraised, its result is objective, true, reliable, can plan making policy to offer scientific basis finally of overall arrangement for the route of the highway ; the fuzzy comprehensive evaluation assessment is simple, clear, practical, can make more factors participated in judging, and overcome the subjective and random that existed when chosen the route scheme ; level analytic approach promises high grade highway route overall arrangement scheme judge and carries out the tr ansition to from single factor index multifactor synthesis of index judge, and the result is convincible

    論文研究表明：優化理論將描述與評價的對象模型化、序列化、層次化，並統一處理各方案比選中的定性與定量因素，其結果客觀、真實、可靠，能為公路路線規劃布局的最終決策提供科學依據；模糊綜合評判方法簡單、清晰、實用，能使更多的因素參與評判，克服了路線方案選擇時存在的主觀隨意性；層次分析法做到高等級公路路線布局方案由單因素指標評判過渡到多因素指標的綜合評判，結果具有說服力。
  5. It s well the hellish villain has kept his word

    「這該死的流氓居然說到做到，倒不錯！ 」
  6. I realy felt proud inside, mom, the way you said i would …

    我暗自高興，媽媽，我照你那樣說的做到了… …
  7. Getting these children to do what you want is a science, i can tell you !

    我敢說，要做到讓這些孩子百依百順那可是一門藝術。
  8. " to tell the gentry their fortunes, " she says, ma am ; and she swears she must and will do it

    「她說是給老爺們算命，夫人，她發誓一定得給算一算，說到做到。 」
  9. I have kept my word: the english are gone.

    我說到做到--英國人全走了！
  10. An hour or two sufficed to sketch my own portrait in crayons ; and in less than a fortnight i had completed an ivory miniature of an imaginary blanche ingram

    我說到做到，一二個小時便用蠟筆畫成了自己的肖像。而用了近兩周的工夫完成了一幅想象中的布蘭奇
  11. Andrey had fashioned the boots he had promised.

    安德烈說到做到，已經打了草靴。
  12. This time he was n't fooling, he meant business.

    這次他可不是鬧著玩的，他說到做到。
  13. I must admit you were as good as your word, old woman.

    我必須承認，老太婆，你可真是說到做到啊。
  14. ' cause i cold - blood do everything i say i ' m gonna do

    因為我的冷血讓我說到做到
  15. It ' s naive of you to believe he ' ll do what he says

    你真天真，竟會信他能說到做到。
  16. Say just what you mean to do, on every occasion

    就是在任何情況下，都能夠說到做到。
  17. Kent is a good person. he is always true to his word

    肯特是一個好人。他總是說到做到。
  18. Attitude of work to be equal of your word

    工作作風說到做到，做就做好。
  19. Therefore, when something is expressed, it should be made definite in order to avoid ambiguity

    因此，從話語表達的要求來說，應做到表意明確，避免歧義。
  20. Buddhism weituo was a responsible buddhism, he will do as he says

    韋馱菩薩是說到做到責任心最強的一位菩薩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書