說懶散 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōlǎnsǎn]
說懶散
英文
on idleness-
Australia ' s reputation as a nation of laid - back, laconic types who like to take a day or two off is ill - founded. if anything we tend to work too hard
澳洲是個以生活懶散而出名的民族， （不過）他們可以隨便就休息一兩天說法是沒有什麼根據的。如果硬要這樣說的話，那就是因為我們工作太努力了。He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too
他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。The authoress, passing vinegary judgments on current literature, said that one famous author was obscene, another sloppy, a third superficial.
這位女作家對當代文學作了一番刻薄的評論，說某一位著名作家淫穢，另一位懶散，第三位又膚淺。" his master replied, ' you wicked, lazy servant ! so you knew that i harvest where i have not sown and gather where i have not scattered seed
主人回答說，你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂。It was not a reckless manner, the manner in which he said these words aloud under the fast - sailing clouds, nor was it more expressive of negligence than defiance
他這話是在飛速漂移的流雲之下大聲說出的，態度再也不是滿不在乎，也不是懶散多於輕蔑，而是表現了一個厭倦者的決心。Several persons were in the manager s office, two lounging near a window, another talking to an individual sitting at a roll - top desk - the manager
經理辦公室里有幾個人。有兩個懶散地靠在窗口旁，另一個正在對坐在拉蓋辦公桌旁的人說話，那個坐著的就是經理。There are others to whom idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours
對于其他一些人來說，懶散還有另一種表現形式，時光縱然白白流逝，而他們並沒有因為許多小時沒有做什麼而感到無聊乏味。Jim davis, garfield ' s creator, says people love the fat, lazy cat because he ' s so human
創造加菲貓的吉姆?戴維斯說大家喜愛這只懶散的肥貓是因為?非常像人。Jim davis, garfield ' s creator, says people love the fat, lazy cat because he ' s so human
創造加菲貓的吉姆.戴維斯說大家喜愛這只懶散的肥貓是因為?非常像人。Actually if you just lie half - heartedly, or say something not nice, just idly or absentmindedly, then maybe the effect is not so great. but it could come true. it depends on how powerful you are
事實上，如果你不刻意說謊或說一些不好的事，只是懶散地心不在焉地說，那麼結果也許還不會怎麼樣，不過也有可能變成真的，完全看你的意志力如何。As she spoke, mary idly twined a piece of wool round her finger
瑪麗一邊說一邊懶散地把一根毛線纏繞在手指上。Can i stay a little longer ? he said, dropping his bulky person into a low chair beside princess marya
他把那肥胖的身子懶散地躺在公爵小姐瑪麗亞身旁的安樂椅上時說道。分享友人