說文 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōwén]
說文 英文
shuowen jiezi
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. Generally documentation is an afterthought, if it is thought of at all

    一般來說，文檔是后來添加的如果真的考慮過文檔的話。
  2. Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc

    其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。
  3. The novel has a compelling though unsubtle eloquence.

    這部小說文筆雖欠細致，卻有一種咄咄逼人的說服力。
  4. Re - discuss the nationality and globalism of literature

    再說文學的民族性與世界性
  5. Annotation to origin of chinese characters, complied by dun yucai, is the essential linguistic book, which lies on its profound and unique views in lexicology, especially for its discrimination and analysis of synonyms

    摘要段玉裁的《說文解字注》是一部體大思精的語言學巨著，其在詞匯學方面的研究可謂見解精深、獨特，尤其對同義詞辨析更是技高一籌。
  6. Motif of nature in chi zijian ' s narrative in his novels

    遲子建小說文本的人文關懷
  7. By making his characterization, structure of plot and circumstances of dialogue nihility, shi tiesheng breaks through the traditional novel pattern and sets up his own unique one

    摘要史鐵生的小說創作通過人物塑造的「虛」化、情節結構的「虛」化、對話場景的「虛」化等文體策略，突破了傳統的小說文體模式，建立起自己獨特的小說文體。
  8. Please do not attempt to install this archive file

    在自己機器上安裝正常上傳上去就這樣。老是說文件損壞。 。 。
  9. It was probable that, in the lapse of ages, improved systems of moral and intellectual training would appreciably, perhaps considerably, elevate the involuntary and even the unconscious instincts of human nature ; but up to the present day culture, as far as he could see, might be said to have affected only the mental epiderm of those lives which had been brought under its influence

    經過許多個世紀以後，道德和知識訓練的體系大概也有了改進，就會在一定程度上，也許在相當大的程度上提高人類天性中不自覺的甚至是無意識的本能。但是就他看來，直到今天，也許可以說文化對于那些被置於它的影響之下的人，才在他們的表皮上產生了一點兒影響。
  10. As a prime editor, his duty was to write editorial articles, decide the columns and annotate the translated articles. he worked heart and soul without any resent

    在擔任主筆期間，他的主要工作包括撰寫論說文章，釐定欄目和為譯文加按語等，他全心全意地投入工作，任勞任怨。
  11. The study on novel bibliography from editing point of view

    編輯出版角度的小說文獻學研究
  12. Then one day during a group meditation session, i saw mother in my inner vision, her eyes like those of a child. she asked me, have you finished writing the article ? and i answered, ill try to finish it today

    后來有一次共修時，我在內邊的境界中看見母親，她的眼睛像小孩一樣，她對我說：文章寫好了沒有？
  13. She is a weak, 1930 shanghai night ( 2 ), wrote as three novels text, represent a typical female growth during the various traps and deep - rooted reasons for the failure

    《她是一個弱女子》 、 《一九三年春上海》 （二）和《出奔》三個小說文本，頗典型地代表了這個時段女性成長失敗的諸種陷阱和深層原因。
  14. Then we use shuowenjiezi as well as the three standard books of chinese characters in tang dynasty, ganluzishu, wujingwenzi, jiujingziyang, as the criterion to correct the wrongly written characters, and divide the compiled common chinese words into seven categories : simplify the font, complicate the font, change the strokes, change the goujian, alternate the yifu or yinfu, alter the structure and kuaihuacaoshu. on the basis of that, we illustrate with the quantified data connected with the specifically speaking method that in the seven categories only two categories which are alter the yifu or yinfu and alter the structure maintain the reason of the standard form of chinese characters, the category of complicate the font weaken the reason, and the other four categories destroy the reason. through this, we can see that the reason of the common chinese words is much weaker than that of the standard form of chinese characters, so the common words are mostly excluded by the standard form system and are gradually obsoleted

    本文以《吐魯番出土文書》為材料，採用窮盡式的方法輯錄其中的俗字（以字種數計） ，以《說文解字》以及《干祿字書》 、 《五經文字》 、 《九經字樣》三種唐代正字書作為正字標準，將所輯錄的俗字分為簡化字形、繁化字形、改換筆畫、改換構件、更替意音、變換結構、楷化草書七種類型，並進一步以量化數據和具體分析相結合的方法說明七類俗字中保持正字理據的僅更替意音、變換結構兩類，繁化字形類弱化了正字理據性，其他四類則破壞了正字的理據，說明俗字的理據性要比正字弱的多，因而俗字多被正字系統所排斥，逐漸被淘汰。
  15. It is just these philosophic thoughts that direct the great practice of duan yucai ' s annotation on shuowen jiezi potentially

    正是這些哲學思想潛在地指導著段玉裁《說文解字注》的偉大實踐。
  16. This essay analyzes duan yucai ' s two completely opposite philosophic styles on the marxian philosophy angle

    文章從馬克思主義的哲學視角出發，分析了段玉裁在《說文解字注》中截然相反的兩種哲學品格。
  17. Duan yucai ' s annotation on shuowen jiezi shows various viewpoints and methods of his studies, which contain his philosophic thought and manifest his philosophic style

    摘要《說文解字注》體現了段玉裁林林總總的治學觀點和治學方法，其中蘊含著豐富的哲學思想，是其哲學品格的生動寫照。
  18. A study on the short story of late qing dynasty

    現代小說文體意識自覺的端倪
  19. Therefore, it is necessary to sort out, by way of the developing process of zhanghui style, the title history of zhanghui novel so as to make an analysis of different conceptions in different periods and set it right for zhanghui style

    因此很有必要結合章回小說文體的生成演變過程，梳理章回小說稱謂的演變史，辨析不同歷史階段人們用來指稱章回小說的不同概念，替「章回體」正名。
  20. From the time when zhanghui novel as a literary genre began to take shape all the way to the first half of the 20th century in which the conception of zhanghui style was generally accepted, for such a long period, the " name " of zhanghui novel has mismatched its " reality "

    摘要章回小說作為一種小說文體類型成熟之後，直至20世紀上半期人們普遍接受「章回體」這一小說文體概念前，其「名」與「實」之間的對應在很長時期內存在錯位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書