說明原委 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōmíngyuánwēi]
說明原委 英文
explain why and how
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. The woman's passionate exclamations collected a crowd around her, and the trader briefly explained to them the cause of the agitation.

    那婦人家憤怒的叫嚷聲吸引了一大群人圍在她身邊。那販子扼要地把原委向大家說明了一下。
  2. Thirdly, gap analysis, duration analysis, net present value analysis and dynamic simulation analysis, these four risk measurement techniques and how to use them are studied. and then, commerce tactics to manage and control interest rate risks and how to use them are researched detailedly. at last, an example which further illustrates how to manage and control interest a rate risks for commercial banks of china is given. interest rate risk management is a complicated job, so commercial banks should choose appropriate skills and measures to control interest rate risk effectively for keeping their earnings free of adverse influence of interest rate changes

    本文首先根據巴塞爾委員會制定的利率風險管理的原則和西方銀行業的經驗，對商業銀行所面臨的利率風險進行了具體地識別分析；研究了敏感性缺口管理技術、有效持續期缺口管理技術、凈現值法和動態模擬法這四種商業銀行利率風險的衡量管理技術及其運用；然後對控制利率風險的具體管理策略以及如何運用這些管理策略來控制利率風險進行了詳細地分析研究；利用前面介紹的成果和方法用實例系統地說明了商業銀行應根據自身情況選擇合適的管理技術和策略，有效地控制利率風險。
  3. Deputy secretary wolfowitz and i welcome the important role missile defense plays in japan s strategic considerations and look forward to continuing to work closely with japan on this issue. my colleagues and i also discussed issues pertaining to the stationing of u. s. forces in japan

    他說， 「我們在完成份析之前，在與聯合國監測、核查和視察委員會和國際原子能機構以及其它安理會常任理事國結束討論之前，將不做出最後的斷定或發表最後聲明。
  4. All donations and financial assistance of any kind to the association shall be subject to the approval of the executive committee and in case of non - acceptance the executive committee shall not be bound to tender any reason therefore

    任何給本會的捐款及財政支援須得執行委員會的同意。倘若執行委員會拒絕接受，無需說明原委。
  5. He explained the cause of the accident in one breath

    他一口氣的說明了事故的原委。
  6. The panel discussed the paper on the legislative amendments required to align the origin marking of requirements under the trade descriptions ordinance cap. 362 with the revised hong kong origin rules and the cepa origin rules in respect of textile made - up articles

    事務委員會討論有關修訂法例的文件，修訂法例旨在使商品說明條例第362章的來源標記規定與經修訂的香港紡織製成品的產地來源規則和在安排下同類製成品的原產地規則一致。
  7. The panel discussed the paper on the legislative amendments required to align the origin marking of requirements under the trade descriptions ordinance ( cap. 362 ) with the revised hong kong origin rules and the cepa origin rules in respect of textile made - up articles

    事務委員會討論有關修訂法例的文件，修訂法例旨在使《商品說明條例》 （第362章）的來源標記規定與經修訂的香港紡織製成品的產地來源規則和在《安排》下同類製成品的原產地規則一致。
  8. Article 22 for any property gains and losses discovered in stocking property, sales, un - payable debts, or unreceivable credits as well as any incomes and losses during the liquidation period, the liquidation committees should provide written explanations and certificates of the liquidation

    第二十二條清算委員會對清算期間發生的財產盤盈或者盤虧、變賣，無力歸還的債務或者無法收回的債權，以及清算期間的收入或者損失等，應當書面向企業權力機構說明原因、提出證明並計入清算損益。
  9. Elizabeth here felt herself called on to say something in vindication of his behaviour to wickham ; and therefore gave them to understand, in as guarded a manner as she could, that by what she had heard from his relations in kent, his actions were capable of a very different construction ; and that his character was by no means so faulty, nor wickham s so amiable, as they had been considered in hertfordshire

    伊麗莎白聽到這里，覺得應該替達西說幾句公道話，辨明他並沒有虧待韋翰她便小心翼翼地把事情的原委說給舅父母聽。她說，據達西在肯特郡的有些親友，他們曾告訴她，他的行為和人家所傳說的情形大有出入，他的為人決不象哈福德郡的人們所想象的那麼荒謬，韋翰的為人也決不象哈福德郡的人們所想象的那麼厚道。
  10. If the complaint can t be conciliated, and is not discontinued for other reasons provided for in the law, then the commission will present a report to federal parliament outlining the key issues and recommendations to resolve the complaint

    若投訴無法獲得調解，而且不是因為其他法律原因而停止者，委員會將提供聯邦國會一份報告，摘要說明主要議題與解決此投訴的建議。
  11. The panel noted the report on the deliberations of the subcommittee on trade descriptions country of origin watches amendment order 2003 and trade descriptions place of manufacture piece - knitted garments notice prepared by the secretariat

    事務委員會察悉由秘書處擬備的2003年商品說明原產國家手錶修訂令及商品說明製造地方織片成衣公告小組委員會商議工作的報告。
  12. The panel noted the report on the deliberations of the subcommittee on trade descriptions ( country of origin ) ( watches ) ( amendment ) order 2003 and trade descriptions ( place of manufacture ) ( piece - knitted garments ) notice prepared by the secretariat

    事務委員會察悉由秘書處擬備的《 2003年商品說明（原產國家） （手錶） （修訂）令》及《商品說明（製造地方） （織片成衣）公告》小組委員會商議工作的報告。
  13. You are a committee staffer for the house science subcommittee on space, and have been asked by the subcommittee chair to write a 1 - page memo detailing the important reasons to continue the apollo program

    你是眾議院科學小組委員會太空事務組的成員，而科學小組委員會的主席要求你寫一份單頁備忘錄來詳細說明繼續進行阿波羅計畫的重要原因。
  14. The state variety commission may correct or supplement the description at any time in correspondence with the development of the agronomic science those corrections and additions do not affect the scope of protection

    隨著農藝學的發展，國家植物品種委員會得隨時以通訊方式改正或補充描述說明。該等改正或增添內容不影響原保護范圍。
  15. Beneficiary ' s certificate with enclosed courier receipt showing that one original certifycate of origin issued by the china council for promotion of international trade, one of set of non - negotiable shipping documents have been sent to the applicant

    受益人證明並附上快遞的底單，證明上需要說明由中國國際貿易促進委員會簽發的一份正本的原產地證明以及一套不可議付的運輸單據已經快遞給了信用證的申請人了
  16. Current law gives the patent holder an advantage because it presumes that a patent is valid and places the onus on the plaintiff to present “ clear and convincing ” evidence that an error has been made by the examiners

    現在的法律對專利權人有利，因為法律假設專利有效，因此原告必須負擔舉證責任，提出明確且有說服力的證據證明審查委員犯了錯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書