說服者 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbìzhě]
說服者 英文
persuader
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 說服 : persuade; convince; prevail on; talk sb. over
  1. The writers of this document also feared lest the general populace, led astray by persuasive demagogues, take hasty and tyrannical action against a minority

    制憲者也擔心廣大的群眾被具有說服力的煽動家引入歧途而採取草率及暴虐的行動對付少數人。
  2. These people fear a more powerful eugenic practice, whereby the crude racial and class prejudices of early eugenicists are replaced by scientific demonstrations of genetic inequality

    這些人對這一更有說服力的優生法懷有恐懼感，因為它用基因不平等這一科學證明代替了早期優生論者赤裸裸的種族和階級偏見，更具有誘惑力。
  3. Duncan managed to convince a bunch of very " gung ho " younger set investors in hong kong predominantly ( where they are more used to filmmaking ) to sink some money in

    可幸的是，當中監制之一的duncanjepson成功說服了一班年青的香港投資者注資，另一位監制damonchua亦在市道低迷下在新加坡找到一些贊助商。
  4. " i am unconvinced. all socialists are jesuits

    「你可沒有說服我，所有的社會主義者都是陰謀家。
  5. Charles wilson of the university of mississippi argues that religion helped the transition away from jim crow, “ because it is a language shared by black and white, and because it gives whites a sense of security and continuity amid wrenching change

    不僅因為最具說服力的民權改革者是傳教士，諸如馬丁.路德.金.密西西比大學的查爾斯.威爾遜也認為宗教有助於遠離種族主義的過渡進程， 「因為宗教是黑人和白人可以一同分享的語言，同時它給予白人一種安全感和在痛苦轉變中的信仰連續性。 」
  6. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  7. The news contents of a newspaper, of course, remains the vital part that persuades the reader to become a regular subscriber

    報紙的新聞內容自然也就成為說服讀者成為正常訂戶的重要手段。
  8. Doctors should try to persuade smokers to kick the habit

    醫生應說服吸煙者戒煙
  9. If air deccan can persuade these consumers to fly, mr gopinath expects 700, 000 of them to board his flights in the first 12 months

    戈皮納特先生預計，如果德干航空能說服這些消費者乘坐飛機，那麼在頭12個月內，將會有70萬人乘坐德干航空的航班。
  10. This thsis combined theory with actuality, deeply analysed the basical religious knowledge and influcence on internal and outernal youth from religion. i read a large number of surrey reports about religious situation, at same time, i called on church, temple, talked with the believeras far as possible, strived the discussion systematically, trully and cogently

    本文採取了理論與實踐相結合的寫作方法，深入地進行了宗教基本知識、宗教對中外青年影響的理論分析，本人翻閱大量中外宗教情況調查報告，同時走訪了教堂、寺廟，和信教者正面交談，力求文章論述系統、真實、有說服力。
  11. The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains

    第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。
  12. By looking back upon the historical development of advertisements in china and studying advertisement meanings, the author demonstrates the major function of advertisements, regards the essence of advertisements as persuasion, analyses the role of advertising language in advertisement persuasion and concludes that language is the major language behavior of advertising persuasion. then, following lasswell ’ 5 w communication theory, the author mainly discusses the disseminator, the communication content, the communication channel and the dissemination object which can affect advertising language persuasion in china

    然後從拉斯韋爾的傳播理論入手重點闡述了影響我國廣告語言說服效果的四大因素:傳播者、傳播內容、傳播渠道、傳播對象;並從傳受雙方立場、廣告語言信息、語言傳播過程編碼解碼的障礙、廣告受眾的定勢心理、廣告傳播環境的影響等角度分析了當今廣告語言說服的難度。
  13. Finally, for the focus of how to enhance advertising language persuasion, and from the point of advertising language creation, the author puts forward three strategies : choosing proper persuasion approaches with respect to the commodities advertised, the advertising dissemination channel and the advertising object. ; enhancing persuasion power of advertising language by using ethnical cultural elements such as well quoted lines from classical poems, literary quotations and idioms, as well as popular cultural elements such as popular songs, movies and tv programs ; and strengthening language expressive force by refining words and sentences and clever using of rhetoric

    最後就如何提高廣告語言的說服力這一重點，筆者從廣告語言創作角度提出了三點策略:針對廣告所要推銷的商品、廣告的傳播渠道、廣告的目標等選擇合適的說服方法;借用古典詩詞名句、典故、熟語等民族文化元素與影視熱點、流行歌曲等流行文化元素來增強廣告語言的說服效果;通過煉詞煉句和巧用辭格來提高語言的表現力。
  14. In a case of private prosecution for which criminal evidence is lacking, if the private prosecutor cannot present supplementary evidence, the court shall persuade him to withdraw his prosecution or order its rejection

    （二）缺乏罪證的自訴案件，如果自訴人提不出補充證據，應當說服自訴人撤回自訴，或者裁定駁回。
  15. Advertisements are designed to attract consumers ’ attention, arouse their interests, stimulate their desires, create conviction, and finally persuade them to take the purchase action

    廣告的目的首先是為了吸引消費者的注意，引起他們的興趣，進而激起其購買欲，最終說服其產生購買行為。
  16. According to the structural model, positiveness of consumer prior expectations of the sponsoring brand regarding its altruism orientation and perceived persuasiveness of evidences communicated by the sponsoring brand regarding its altruism orientation are found to be exogenous constructs that generate juxtaposing effects, mediated by the three causal dimensions of the sponsoring brand ' s sponsorship behavior in the first order and dispositional of sponsor motivations in the second order, on perceived sponsor sincerity which is designated as the terminal endogenous construct of the model

    根據此實證結構模型顯示，消費者對贊助品牌利他倒像先前期望之正向性，與贊助品牌所傳播關于其利他導向證據被知覺之說服力，乃是被知覺之贊助者誠意此一終極內衍變項之並列外衍變向；消費者對贊助品牌之贊助行為之三個因果歸因構面以及對贊助者動機之內在本質歸因，分別為第一序與第二序之中介內衍變項。
  17. In order to meet the social need of reconstructing the company legal idea, scholars are trying to find a more persuasive theoretical method, more suitable solution and a more mature theoretical fulcrum

    為了適應社會需要重新構建公司立法理念，學者們一直在努力尋求一種更有說服力的理論路徑和更為妥適的解決辦法，力圖為這一研究找到一個更為成熟的理論支點。
  18. To develop a fever the record company to become number of the sacd chen s, and continuously released sacd software to large consumer to result in the to is first into for the lord " of very deep impression. and the dvd - audio is however lovely of hour, return in the cradle main reason for bitter record company that timetable for breaking solving defending the pirate edition password, from and consumedly postponing the dvd - audio the record releasing, this also much suffer the pirate editioning temporary take no account ofing to dvd - audio camp supporting of black guest of quilt calculator

    其次，軟體供應方面也是sacd捷足先登，至今已有超過300款sacd唱片面世，國內看得到的也有近百種，其中sony和philips一方面憑借自己旗下的唱片公司源源不斷地出版sacd碟以示支持。另一方面更說服telarc dmp拿索絲digital等發燒唱片公司加盟sacd陳營，不斷推出sacd軟體給廣大消費者造成了「先入為主」的極深印象。而dvd - audio卻時乖命蹇，還在搖籃中就被計算機黑客破解了防盜版密碼，從而大大推遲了dvd - audio唱片推出的時間表，這也是許多飽受盜版之苦的唱片公司暫不考慮對dvd - audio陣營支持的主要原因。
  19. That gives it a wide appeal, for, as its author argues persuasively, berlusconi - ism is the extrapolation to grotesque extremes of a phenomenon that has gradually, and all too imperceptibly, become widespread

    這也是本書獨具魅力之所在，因為誠如作者很有說服力地論證的那樣， 「貝魯斯科尼主義」是對某種現象怪誕至極時的推論，這種現象日趨普遍而所有人卻都渾然不覺。
  20. It also protects and aids in the healing of ailments of the throat, spleen, lymph nodes, and the immune system

    海藍寶可改善呼吸系統的毛病，加強表達能力說服力企劃能力，亦可保護旅行者平安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書