說法不一致 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōfǎbùyīzhì]
說法不一致 英文
repugnance of statement
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 說法 : 1. （措詞） way of saying a thing; wording; formulation 2. （意見） statement; version; argument
  1. Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.

    拉馬克學說與分子生物學的中心法則是完全不一致的。
  2. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。
  3. According to the cladistic analysis, which has been introduced since the middle period of 20 century, eublepharidae was the most primiteve clade and gekkonidae was differentiated latest

    20世紀中葉以後，在研究中引入了支序分析方法，提出幾種系統發生假說，觀點雖不盡一致，但一般認為瞼虎科最為原始，壁虎科分化較晚。
  4. " while there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement, " phillips said

    菲利普斯說： 「對於法庭著裝，從來不會有一致的意見。目前的這些改革得到了廣泛支持。 」
  5. " the apparent paradox that openness about your methods leads to better security is not unique to computer software - military and diplomatic cryptographers have known for a century that it is folly to depend on the secrecy of your encoding method rather than the secrecy of your keys, " says raymond

    Raymond說： 「公開您的方法將導致更好的安全性這個明顯矛盾的觀點並非計算機軟體所獨有，軍事和外交上的解密者知道這個觀點已有一百年了：依賴編碼方法的保密性而不依賴密鑰的保密性是非常愚蠢的。 」
  6. The two versions of the story do not quite marry up.

    那件事的兩種說法不大一致。
  7. No wonder that israeli politics tends to belie what professors have written about the cohesiveness of cabinet government.

    以色列的政治表明，大學教授們關于內閣政府是如何團結一致的說法常常與事實相左，這毫不足怪。
  8. Your account of the affair does not agree with mine

    這件事你的說法和我的說法不一致
  9. His account of the affair do not agree with yours

    對這件事他的說法和你的說法不一致。
  10. Sitting to one side, he reported to the blessed one all that happened, adding : i hope, venerable sir, that when i answered thus i stated what has been said by the blessed one and did not misrepresent him with what is contrary to fact ; that i explained in accordance with the dhamma, and that no reasonable consequence of my statement gives ground for criticis

    然後向世尊報告來龍去脈，並附帶說：尊者，希望我沒有違反事實傳錯您的話；希望我的解釋與法義一致，希望我的言論在合理的情況下不會有遭受評擊的餘地。
  11. Immigration : dodd wants strong penalties imposed on businesses and employers who hire illegal immigrants. he also wants a fence built along the us - mexican border to stop illegal immigrants

    沒有如何解決長期居留非法移民問題的態度。說的這兩點都是很基本的，也是美國絕大多數人的一致態度。不大好說此人在移民問題上的傾向。
  12. Dozens of linguists and psychologists signed a letter taking issue with the document ' s assertion that research supported whole - language instruction

    幾十位語言學家、心理學家連署了一封信，致麻州教育局長，指陳說帖中所謂全語教學法獲學術研究支持的說法不正確。
  13. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  14. " the findings are consistent with current recommendations that hormone therapy be used in the short term for relief of moderate or severe vaso - motor symptoms, but not in the longer term for prevention of cardiovascular disease, " the researchers concluded

    研究者概括說， 「調查結果與當前推薦的激素替代療法用於短期的治療緩解中等程度或嚴重的血管舒縮癥狀結果相一致，而不是用於長期的心血管疾病的預防。 」
  15. The governmental interest analysis approach cannot provide a consistent result for choice of law in deposit contract

    而政府利益分析說並不能夠為存款合同法律選擇提供一個一致的法律選擇結果。
  16. While acknowledging that " cold - calling " is an important element in the business practice of many real estate agencies, mr. lau reminded the real estate agencies industry that an " opt - out " message should be carried in their calls and they should comply with requests from individuals not to receive further calls

    雖然劉嘉敏認為電話促銷對地產代理行業來說是一種重要的經營手法，但劉氏提醒地產代理商在進行電話促銷活動時，應向有關人士提供他們有權拒絕服務的訊息，以及須依從拒絕服務的要求，不再致電給有關人士。
  17. In fact, scaling technology is an essential component in many image / video processing such as to magnify / minify still image, to achieve special effect like picture - in - picture, to compress or transform digital video with spatial scalability etc. in this thesis we mainly employ this technology in video transcoding, which is a powerful but computationally intensive tools to convert one kind of video format into another, meeting different demand such as lower bitrates or various display terminals. in sum, there are two kinds of scaling schemes : one is in spatial domain and the other in transform domain. the scheme in transform domain can provide very good performance, that is, efficient computation and desirable image quality, whereas it has some disadvantage which is impossible or hardly to o vercome, especially some scenarios require arbitrary ratio zoom in horizontal and vertical, and excellent visual effect

    兩種方法都各有其利弊：變換域的方法是利用現有常用的視頻壓縮方案都是基於dct這個特點，所以可以直接在變換域做處理，這樣可以節省大量的計算，但其缺點是由於dct是基於塊的變換，如8 8 ，所以很難找到一種方案可以進行任意比例的縮放，尤其是在縱橫縮放比例不一致的情形，但這對諸如hd縮放到sd和空域分級的壓縮方案來說尤為重要，基於空域濾波的方法卻沒有這樣的限制，同時可以保證縮放后的圖像的質量遠高於基於變換域的方法，為了達到高的縮放質量，就不可避免導致計算量過大。
  18. Oberholtzer and strumpf added that their conclusions " are inconsistent with claims that file sharing is the primary reason for the recent decline in

    研究人員還指出，他們的結論與「所謂文件共享是導致最近音樂銷售減少的主要原因的說法並不一致」 。
  19. You may think that this theory is far - fetched and only for movies, but it is conceivable, for example, that an unintentional injection of certain foreign substances in domestic animals may have caused a benign virus to mutate and become fatal when contracted by human beings

    這說法不是甚麼天方夜譚式的電影橋段。試想像好端端的家禽家畜，若不慎注入外來物質，便可能引致本來良性的病毒變種，人類一旦接觸了便有生命危險。
  20. Most commonly we read books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be glittering, of history that it shall enforce our own prejudices

    最常見的是，我們拿起一本書來閱讀，而對于書的看法是模糊的，不一致的：對于小說，要求它真實；對于詩歌，要求它有虛構的東西；對于傳記，要求它是恭維的；對于歷史，要求它能加強我們自己的偏見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書