調停員 的英文怎麼說

中文拼音 [diàotíngyuán]
調停員 英文
arbitrator/mediator
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 調停 : mediate; intervene; accommodate; interposition; act as an intermediary
  1. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  2. He kowloon - canton railway corporation has set up a committee of inquiry to look into the two incidents of non - stopping of trains at fanling station and tai po market station on 2 and 4 february respectively

    廣鐵路公司就二月二日及二月四日發生的兩宗列車在粉嶺及大埔墟車站不停站事件，已成立委員會作深入調查。
  3. Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring

    答： 1992年底以前退休的人員中，如原單位現已關、停、並、轉，且無上級主管部門託管的；或有單位但無法提供《退休審批表》等資料的退休人員，認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的，可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整，但不應超出自參加工作至退休期間的年限。
  4. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  5. The referee intervened before the player hurt each other

    在兩個反動員動手之前，裁判員出來調停。
  6. The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation

    《勞資關系條例》提供調停、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑，以處理未能循一般調停方法解決的勞資糾紛。
  7. The actors rehearse in their dressing gowns and then adjourn for final costume adjustments, while lucas and knoll continue to examine the footage

    演員們穿著晨衣進行了排練，然後暫停了一下以進行最後的服裝調整，這期間盧卡斯和克諾繼續檢查著電影底片。
  8. Mr. smart considers himself the smartest man of hong kong. to this assessment, his mother takes strong exception. when he comes home from a seafaring job, he is angered by the fact his mother has rented out his room to a teacher

    瀟酒先生志大才疏，航海三年回港，另覓生計，歸家發現其母已將其居室租與教員黃少白，大怒，其妹從中調停，先生與少白乃杯酒釋嫌。
  9. The hkiac provides information on dispute resolution and arbitration both in the hksar and overseas. it operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of mediators

    該中心為香港和外地的調解糾紛及仲裁事宜提供資料，設有國際和本地仲裁員專門小組，並備有調停人名單。
  10. Duty squad of sham shui po ( dsdsyl ) mounted an operation today and intercepted a private car on lam kam road near tai wo service road west at about 4 pm. officers arrested the 31 - year - old driver and the 43 - year - old passenger after

    深水?警區特別職務隊人員經過深入調查后，今日約于下午四時採取行動，于林錦公路近大窩西支路截停一輛私家車。
  11. The court heard that following investigations, officers attached to the narcotics bureau intercepted a private car on hoi shing road, tsuen wan, on june 14 this year

    案情透露，毒品調查科探員根據線報，于本年六月十四日在荃灣海盛路截停一輛私家車。
  12. A carpark supervisor was sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for accepting 2, 000 in bribes from a carpark attendant for assisting the latter to transfer to another carpark operated by the same company

    一名停車場主任，收受一名停車場看守員二千元賄款，以協助將後者調往公司屬下另一間停車場工作，被判入獄兩個月，緩刑一年。
  13. Hong kong mediation council

    香港調停委員會
  14. At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm

    今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。
  15. If the complaint can t be conciliated, and is not discontinued for other reasons provided for in the law, then the commission will present a report to federal parliament outlining the key issues and recommendations to resolve the complaint

    若投訴無法獲得調解，而且不是因為其他法律原因而停止者，委員會將提供聯邦國會一份報告，摘要說明主要議題與解決此投訴的建議。
  16. Efil s operations will be wound down accordingly by the end of january 2003, and the staff of efil, who are hkma s secondees, will return to the hkma

    投資公司將于年月底前逐漸停止運作。投資公司的職員是由金管局借調的，他們將會返回金管局工作。
  17. Privacy commissioners and ombudsmen from across the country say they want the federal government to suspend its no - fly list until stronger privacy protection measures are put in place

    全國的隱私專員和調查員表示：他們希望聯邦政府在採取更加嚴格的隱私保護措施前暫停實施禁飛名單。
  18. Privacy commissioners and [ color = red ] [ b ] ombudsmen [ / b ] [ / color ] from across the country say they want the federal government to suspend its no - fly list until stronger privacy protection measures are put in place

    全國的隱私專員和調查員表示：他們希望聯邦政府在採取更加嚴格的隱私保護措施前暫停實施禁飛名單。
  19. The panel followed up on the mediation of contractual disputes relating to the former ssds

    事務委員會跟進與前策略性污水排放計劃有關的合約糾紛的調停工作。
  20. At present the concept of human resource management in state - owned enterprises rest on personnel management, and the diathesis of human resource managers need to be improved. meanwhile, there is a heavily lack of investment in human resource and the inspiration mechanism is not perfect, so the positivity of employees cannot be mobilized, and the diathesis of employees cannot adapt to the requirement of market economy

    目前我國國有企業人力資源管理理念停留在傳統的人事管理的階段上，人力資源管理隊伍素質也魚待提高，同時，人力資源投資嚴重不足，激勵機制不完善，職工積極性難以調動，員工素質難以適應市場經濟要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書