調劑一下 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojìyīxià]
調劑一下 英文
break the routine
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 劑 : Ⅰ名詞1 （藥劑; 制劑） a pharmaceutical or other chemical preparation 2 （某些有化學作用的物品） a...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 調劑 : 1. （配製藥物） make up a prescription2. （調整） adjust; regulate
  1. And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case

    彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。
  2. It is interesting that pma plus calcium ionophore a23187 can inhibit pma - induced pta1 expression, and this effect ca n ' t be reversed by calcmeurin inhibiter fk506. pta1 mabs can inhibit ctl activation and differentiation in mixed lymphocyte culture system when added at the beginning of the culture but can induce platelet activation and aggregation in the fc dependent manner. in 1997, pta1 cdna was cloned from cdna library of tpa activated jurkat cells, which belongs to immunoglobulin superfamily ( igsf ) with two v - like domains of extracelluar region of pta1

    Il - 2 、 tnf - 、 pma可以使t細胞pta1表達上調， tgf -可以下調pta1的表達，而pma加上鈣離子載體a23187可以顯著抑制pma的上調作用，且這種抑制作用不被calcineurin抑制劑fk506所逆轉， 1997年burns教授從pma活化的jurkat細胞cdna文庫中克隆了pta1cdna全長，證實pta1是一個新分子，屬于免疫球蛋白超家族，胞膜外區有兩個v樣結構域。
  3. This experiment was performed using the " yingqing " peach fruit and " chunxing " strawberry to study the changes of the main physiology - biochemistry characteristics and the microsome membrane ca + - atpase activities during the fruits ripening. the effects of ethylene, trifluoperizine ( tfp ) + ethylene and verapamil ( ver ) + ethylene treatments on the above changes were discussed. the objects of the thesis may further explore the role of calcium messenger in the ethylene signal transduction, and provide some new theoretical basis for further research of the microsome membrane ca2 + - atpase during the fruits ripening

    本論文以迎慶桃和春星草莓為試材，研究了兩類果實采后在25和4條件下主要生理生化變化和ca ~ （ 2 + ） - atpase活性變化以及乙烯、鈣調素拮抗劑tfp +乙烯和鈣通道阻塞劑ver +乙烯處理對其的影響，為探討果實成熟衰老過程中，鈣信使系統在乙烯信號轉導中的作用，提供一定的理論依據，並為探索ca ~ （ 2 + ） - atpase在果實衰老中的作用及作用機制，提供實驗證據。
  4. The path - way controlling of neptunium in co - decontamination step of purex process, the extraction thermodynamics of amido podand and its usage in recovery of actinides from simulated hllw have been investigated. more than 95 % np were maintained in np ( v ) in 1a extractor and flowed into 1 aw, if enough amount of hno2 was added in feed adjustment and then hno2 scavenger ( urea ) was added before extraction. three kinds of amido podand were synthesized, and the extraction of lanthanides, actinides and some fission products were studied. one of them ( tbopda, n, n, n ', n " - tetrabutyl - 3 - oxa - pantenadiamide ) was used as extractant to recover actinides from hllw. the results of experiments show that more than 99. 99 % actinides were recovered from hllw and separated basically in groups. the main digests are as follows : 1

    鎿走向控制研究中通過調價階段加入亞硝酸、而萃取前清除亞硝酸的獨特辦法可以將大於95的鎿趕入1aw 。合成了三種酰胺莢醚萃取劑，研究了它們對錒系和裂片元素的萃取熱力學，通過條件實驗選擇了其中一種莢醚tbopda （ n ， n ， n 』 ， n 』 ?四丁基? 3 ?氧戊二酰胺） ，進行了從模擬高放廢液中分離錒鑭系元素的工藝研究，錒系的回收率大於99 . 99 ，並且基本上實現了錒鑭元素的組分離。其要點如下： 1
  5. In this case, the dose of nvp is increased in order to compensate for the drug interaction with rifampicin even though there is a lack of guidelines about how to modify the nvp dose in this situation

    這樣一來，就可以增加奈韋拉平的劑量，以補償奈韋拉平與結核病藥物利福平產生的化學作用（即使目前仍沒有關于在這種情況下，如何調配奈韋拉平的劑量的相關標準） 。
  6. Charcoal making is a process for separating wood and bamboo into its solid, almost pure carbon component and its volatile liquid component by means of a chemical reaction known as thermal decomposition

    燒成的炭可成為一種用途廣泛的資源，如地下調濕炭，土壤改良劑等等。這種燒炭方式把木材竹材通過熱分解化學反應將固體成分的炭素和水分分離開來。
  7. Finally, we can not use electric power but the engine of bus or subsidiary engine to drive air compressors of bus air conditions. because the change range of turnaround speed of engine is very wide, that brings difficulties in controlling the rate of flow of cold - producing medium. in the control of bus air - conditions, preventing evaporator from freezing to make the air - conditions work with high efficiency and controlling the temperature of railway carriage are the basic tasks in air - condition control

    與一般的建築空調相比，汽車空調的工作環境惡劣，條件差，控制難度要增加很多，主要體現在以下幾個方面：一是車外熱負荷變化大，難以確定控制參數；二是要求空調負荷大，而且要控制空調使其降溫迅速：三，不便於用電力作為動力源，必須用汽車發動機或輔助發動機來帶動壓縮機，當採用汽車發動機作為動力源時，由於汽車的車速變化大，發動機轉速的變化可從600r min到4000r min ，壓縮機轉速與發動機轉速成正比，其轉速變化高達7倍，給空調系統製冷劑流量控制帶來困難。
  8. Bacalhau is hightlight of portuguese cuisine which can be prepared in more than a thousand delicious ways. dessert is also featured. serradure and portuguese sweet rice are the items that cannot be missed

    另外，甜點亦是葡國菜中的重要一環，皆因傳統葡國菜味道濃郁，飯后甜品正好用來調劑一下味覺，這個配搭一定令您食得更津津有味。
  9. Laboratory culture experiment with the same treatments as pot experiment but without plant was carried out synchronously under constant temperature ( 25 ? ? ) and 20 % soil moisture. to study the influence of inhibitors on the dynamic process of transformation and variation of availability of cd in soil, laboratory cultured soil was sampled in certain interval during the 128 - day cultured period for the analysis of cd availability and speciation. in adsorption - desorption experiment, the tested soil had fistly been cultured under constant temperature ( 25 1 ) and 20 % soil moisture for two months after the treatment according to the designed plan, then isothermal adsorption - desorption experiment was proceeded when the reaction between inhibitor and soil tended to be stable

    石灰施用量對植株吸收鍋有顯著影響，植株各部位鍋含量k ）與石灰添加量… ， ）的關系可以很好地用方程y叫（ ax斗bx化）描述，石灰對植株鍋累積的調控存在一個最佳抑制效應劑量，低於或高於這一劑量均不能達到最佳抑制效果，但對于不同植株部位和不同污染水平，最佳抑制效應劑量不同；低用量下，單位石灰添加量對植株吸收鍋的抑制作用比高用量時大，因此若綜合考慮調控劑的施用成本及其對生物量的影響效應，則在本試驗條件下以施用石灰0
  10. The propagules of b. gymnorrhiza and a. corniculatum undergo some growth before becoming detached from the parent plant. they accumulated large amounts of ions during the development while the level of ion concentrations are consistently lower in their embryos compared to leaves of parent plant. before detachment, the growth of hypocotyls were reduced, the water content declined, while the osmotic potential was approaching to or more negative than that of the solution on which their parent plant vegetating

    另一方面維持較大比例的有機滲透調節劑，控制細胞液中鹽離子的水平以減少代謝毒害；木欖成熟胚軸的密度接近或低於生境中海水的密度，適于隨水漂浮和傳播；胚軸內離子濃度呈下降趨勢，但最終以達到和母樹生境中的離子濃度水平相一致為目標。
  11. The study on salc includes : 1 ) the study on the harmonization between aeration rate and melts thickly rate ; 2 ) the study and application of the new multi - function composite additive ( nmca ) ; 3 ) the study on the durability of salc ; 4 ) the designation of the structure of new multi - functional unbearing compound wall and fast equipment mold, etc. the results show : the additive can improve the harmonization of the workability and mechanics characteristic of salc to a certain extent ; improve the volume stability of salc under different environment by enhancing the resistance to the freeze and thaw, dry and wet circle and drying shrinkage

    在salc的研究方面，主要包括發氣速度和稠化速度的協調性研究、新型多功能復合外加劑的研製、耐久性能的研究以及新型多功能非承重復合墻體結構及其澆注成型的快速組裝模具設計等內容；結果表明：科學合理的引入輔助外加劑在一定程度上使salc材料的工作性及相應物理力學性能得以最佳匹配，增強了salc材料對凍融循環、干濕循環及乾燥收縮的抵抗能力，使salc在不同的環境下均具有較好的體積穩定性。
  12. When you study hard, you 'll need sth. to relieve.

    當你進行艱苦的學習時，需要其他活動調劑一下。
  13. I like take an occasional business trip for a change of pace

    我喜歡偶爾出個差調劑一下心情。
  14. Abstract : plant responses to salt stress via a complex mechanism, including sensing and transducing the stress signal, activating the transcription factors and the corresponding metabolizing genes. since the whole mechanism is still unclear, this review emphasize the biochemical events during the plant adaptation to salt stress referring to an index of importance : the homeostasis in cytoplasm, the biosynthesis of osmolytes and the transport of water. most of these biochemical events were elucidated by study of halophyte and salt - sensitive mutations, also many important genes involved were cloned and used to generate stress - tolerance phenotypes in transgenic plants. on the other hand, about the molecular mechanism in signal transduction, the research of arabidopsis mutations and yeast functional complementation provided helpful traces but not full pathway

    摘要植物對鹽脅迫的耐受反應是個復雜的過程，在分子水平上它包括對外界鹽信號的感應和傳遞，特異轉錄因子的激活和下游控制生理生化應答的效應基因的表達.在生化應答中，本文著重討論負責維持和重建離子平衡的膜轉運蛋白、滲調劑的生物合成和功能及水分控制.這些生理生化應答最終使得液泡中離子濃度升高和滲調劑在胞質中積累.近年來，通過對各種鹽生植物或鹽敏感突變株的研究，闡明了許多鹽應答的離子轉運途徑、水通道和物種特異的滲調劑代謝途徑，克隆了其相關基因並能在轉基因淡水植物中產生耐鹽表型;另一方面，在擬南芥突變體及利用酵母鹽敏感突變株功能互補篩選得到一些編碼信號傳遞蛋白的基因，這些都有助於闡明植物鹽脅迫應答的分子機制。
  15. Dick studied for two hours and then read a comic book for a change of pace

    迪克學習了二個小時，為了調劑一下，找來一本漫畫翻翻。
  16. Tom stud for three hours and then read a comic book for a change of pace

    湯姆念書念了三個小時，為了調劑一下，找來一本漫畫書翻翻。
  17. John studied for three hours and then read a comic book for a change of pace

    約翰念書念了三個小時，為了調劑一下，找來一本漫畫書翻翻。
  18. Except for a half hour at lunchtime, there were no breaks in the day to relieve the boring work

    除了吃中飯的半小時外，全天沒有別的休息時間來調劑一下令人厭倦的工作。
  19. If your child begins to tire of homework, try changing the location and setting of where he does his homework to add novelty as well as provide a positive effect on his physical and mental attitude

    當孩子對功課感到厭煩時，改變做功課的地點和位置，讓孩子有新鮮感，也能適時地調劑一下身心。
  20. I don ' t believe that an inspiration can arise without foundation ; it should be the qualitative change due to the accumulated quantitative change

    然而，在靈感出現之前，我卻不會把全部精力施於研究之上，而是同時也關心一下別的事情，比如家事、國事、天下事，因為這是一種調劑，它有利於靈感的盡快閃現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書