調查主任 的英文怎麼說
中文拼音 [diàozhāzhǔrèn]
調查主任
英文
head investigation-
Lord condon now leads the unit as chairman and the day to day operational responsibility rests with jeff rees as general manager and chief investigator
康頓勛爵以主席身份領導反貪及保安部，日常運作則由擔任總經理及總調查主任的列斯負責。Gwendolyn hatcher, former inspector general of the city department of cultural affairs, told a federal jury that an outraged myerson stormed into her office with three of her top aides in tow
前[紐約]市文化局調查主任哈徹告訴聯邦陪審團說：怒氣沖沖的邁爾森帶領著她的三個高級幕僚闖入她的辦公室。Assistant investigators are front line officers who deal with day - to - day investigative work
助理調查主任負責處理日常的前線調查工作。Mr nicoll was one of the 26 participants of the 24th chief investigators command course cicc organised by hong kong icac
Nicoll先生是香港廉政公署所舉辦第24屆總調查主任指揮課程的26名學員之一。Further training will be provided at various stages of development. terms of appointment
助理調查主任於任職期間亦須接受不同階段的在職培訓。An inspector s investigation is being conducted into the cause of the accident which occurred on 18 july whereby an a330 - 300 aircraft with registration b - hya and operated in the name of hong kong dragon airlines ltd, was subjected to severe upper air turbulence resulting in injury to crew and passengers when flying from kota kinabalu to hong kong
民航飛行器意外調查展開二三年八月一日意外調查主任正就有關港龍航空公司航空器登記標簽b - hya於七月十八日從馬來西亞沙巴來港途中遇到強烈氣流導致機組人員及乘客受傷所發生之意外進行調查。It was a cold afternoon in february 1993. the icac principal investigator in charge of the " operation fly catcher " reckoned that the time for action had finally come
九三年二月，某個寒冷的下午，負責捕蠅行動的廉署首席調查主任認為時機成熟，決定採取行動。Mr wong added that in devising this special security assignment, one major concern was to keep each and every operational detail absolutely confidential. all planning of the security measures was conducted in the house of the senior investigator in charge of the operation
黃國梁透露，為了部署這個非常保安任務，杜絕任何一個泄密的可能性，接機過程的保安措施全都在負責這次行動的高級調查主任家裡策劃及部署。Retired icac principal investigator louis cheung who had taken part in the fruit market investigations recalled : " the yau ma tei fruit market was an ideal venue for running a drug trafficking business. it covered a vast area lined with numerous fruit stalls and stands that offered a huge number of heroin " mining hiding points ". most people entering the market were familiar faces, so strangers were easily spotted
曾參與油麻地果欄案調查工作的前首席調查主任張華邦說：油麻地果欄具備地理優勢，佔地廣闊，攤檔數目多，易於埋雷即收藏白粉進出果欄的都是熟人，陌生面孔很易被認出而且內街縱橫交錯兼出入口多，倘若遇到執法人員追捕，也易於逃竄，是易守難攻之地。Head maritime investment fraud branch
海事及投資欺騙案調查主任Senior investigator financial investigation section
高級調查主任廉政公署財務調查組" these workers would normally have their lunches at nearby restaurants. once inside, they would sneak into the toilets and unload the coins from their underpants. they would then exchange the metal into notes at the rate of 110 to 100 with associated restaurant or store operators in the area, " said hans wong, now an acting chief investigator
署理總調查主任黃英傑說：工人多在北角的酒樓或茶餐廳吃午飯，在期間便躲進在洗手間，從內?暗格掏出賊贓，跟相熟酒樓或鄰近士多的負責人，以一百一十元硬幣兌換一百元紙幣。The profits claimed to have accrued from the deal were never actually accounted for. as icac chief investigator danny lo king - wing put it, the carrian group s financial position was like trying to cover ten tea - pots with nine lids
曾參與調查的廉署總調查主任盧敬榮引用俗語十個茶?九個蓋來形容當年陷入困境的佳寧集團的財務狀況。" using low wages and poor remuneration as an excuse, some unscrupulous cmb employees began pilfering coins from the fare collection boxes. such criminal acts soon evolved into a common practice and the number of people implicated was massive
據現任總調查主任盧敬榮稱：有些中巴職工藉口工資偏低，待遇差，故鋌而走險，用不同方法從巴士錢箱偷取硬幣，這類偷竊勾當持續好一段時間，涉及人數眾多。Hans wong, an assistant investigator then, was meanwhile keeping an eye on a private car parked on pak fuk road nearby
與此同時，當時任助理調查主任的黃英傑奉命監視一輛停泊在北角百福道的的私家車。Regarding the helicopter crash yesterday ( june 11 ) at pat a, high island ( leung shuen wan ), in accordance with the hong kong civil aviation ( investigation of accidents ) regulations, the director - general of civil aviation in his capacity of the chief inspector of accidents has ordered an inspector - in - charge to coordinate the investigation
就昨日（六月十一日）一架私人直升機于西貢糧船灣海北丫的意外，民航處處長以總意外調查主任的身份，根據《香港民航（意外調查）規例》 ，委任一位主責調查員負責統籌整個調查。Incumbent icac chief investigator wong kwok - leung, who took part in the special escort assignment, recalled : " the case of peter godber had attracted intense media and public interest. we anticipated there would be a huge crowd at the airport so we decided to divert people s attention by laying a false trail for crowd control and security reasons.
參與安排葛柏押解過程的現任總調查主任黃國梁憶述當年的非常任務時說：葛柏案如此哄動，我們預計機場必會聚集大批記者及市民，為免人多造成混亂及防礙保安，我們採取了聲東擊西的策略。Assistant investigators will assist in
助理調查主任須協助執行下列職務：Six investigators assistant investigators
六名調查主任及助理調查主任Assistant investigator operations department
助理調查主任（執行處）分享友人