調羹 的英文怎麼說

中文拼音 [diàogēng]
調羹 英文
spoon
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 羹 : 名詞（用蒸、煮等方法做成的糊狀食物） a thick soup
  1. So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first

    誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。
  2. And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time

    還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！
  3. Can i get you another spoonful of fried shrimps with green beans

    我再給你一調羹青豆蝦仁好嗎？
  4. So we had the odd spoon, and dropped it in her apron - pocket whilst she was a - giving us our sailing orders, and jim got it all right, along with her shingle nail, before noon

    這樣，我們就得了那把作怪的調羹，趁她給我們發出開路的命令時，把調羹放進了她圍裙口袋裡。傑姆也就在中午以前得了調羹，還連同那隻小釘。
  5. Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place

    7又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上，將盤子，調羹，奠酒的爵，和杯擺在上頭。桌子上也必有常設的餅。
  6. He that sups with the devil needs a long spoon

    跟惡魔喝湯調羹要長，對壞人必須提防。
  7. In the morning we went out to the woodpile and chopped up the brass candlestick into handy sizes, and tom put them and the pewter spoon in his pocket

    到早上，我們走出去，到了木材垛那邊，把那座黃銅燭臺砍成幾小截，湯姆把這一些和一把錫?調羹放進了自己的口袋。
  8. I never see the beat of it in all my born days. a shirt, and a sheet, and a spoon, and six can - " missus, " comes a young yaller wench, " dey s a brass cannelstick miss n.

    一件襯衫，一條床單，還有一把調羹，還有六根蠟」 「太太， 」來了一個年輕的黑白混血兒丫頭， 「一隻銅燭臺不見了。 」
  9. Bloom, having the advantage of ten seconds at the initiation ad taking, from the concave surface of a spoon along the handle of which a steady flow of heat was conducted, three sips to his opponent s one, six to two, nine to three

    他比客人早喝了十秒鐘，從不斷地傳熱的調羹柄下端的凹面啜可可的速度是：對方每啜一口，他啜三口對方每啜兩口，他啜六口對方每啜三口，他就啜九口。
  10. A pallid suetfaced young man polished his tumbler knife fork and spoon with his napkin

    一個面色蒼白有著一張板油般臉色的小夥子，正用餐巾擦他那玻璃酒杯刀叉和調羹。
  11. How did bloom prepare a collation for a gentile ? he poured into two teacups two level spoonfuls, four in all, of epps s soluble cocoa and proceeded according to the directions for use printed on the label, to each adding after sufficient time for infusion the prescribed ingredients for diffusion in the manner and in the quantity prescribed

    他往兩個茶杯里各舀了滿滿二平調羹-統共四調羹埃普斯牌速溶可可，根據商標上所印用法說明，給它充分的時間去溶化，再把指定的添味料按照規定的分量和方法兌進去，讓它散開來。
  12. Bread and butter, four, sugar, spoon, her cream

    抹上黃油的麵包四片，白糖，調羹，她的奶油。
  13. " s pose he can t write - he can make marks on the shirt, can t he, if we make him a pen out of an old pewter spoon or a piece of an old iron barrelhoop ?

    「就算他不會寫吧他可以在襯衫上做些符號，不是么？只要我們用一隻舊白鐵皮調羹，或者用一片箍桶的舊鐵條為他做一枝筆就行了。 」
  14. She kept a - raging right along, running her insurrection all by herself, and everybody else mighty meek and quiet ; and at last uncle silas, looking kind of foolish, fishes up that spoon out of his pocket

    她卻一直在發作個不停，光她一個人幾乎鬧翻了天，大夥兒一個個縮頭縮腦，不則一聲。后來，西拉斯姨父，那樣子傻呼呼的，從自己口袋裡東摸摸西摸摸，摸出了一把調羹。
  15. He dug into the can and measured out a small spoonful of the powder.

    他伸手到罐頭里舀出一小調羹白粉。
  16. Gross ! you licked the whole spoon

    真不講衛生！你剛舔了整個調羹
  17. Ther s a spoon gone ; and that ain t all

    還有一把調羹不見了，而且還不只是這個。
  18. You need a spoon to beat the mixture smooth

    你需要用一把調羹來攪均混合液。
  19. Jane was born with a silver spoon in her mouth

    珍是嘴裏叼著銀調羹出生的。
  20. What he meant was that he wanted a spoon

    他意思說他要一個調羹嘛！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書