調轉船頭 的英文怎麼說

中文拼音 [diàozhuǎnchuántóu]
調轉船頭 英文
round a boat off
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 船頭 : nose; stem; ship's bow; prow
  1. His gratitude was measureless. now he turned in his tracks, between the walls of sumach bushes - turned himself as carefully as if he were a ship - and then stepped quickly but cautiously along

    他感到謝天謝地，現在他退回到兩堵墻似的綠樹之間的小道上，轉身時非常小心，好像是一艘船在調頭然後步伐敏捷而又謹慎地往回走去。
  2. But the voyage was not ended. they turned the bowsprit towards sardinia, where they intended to take in a cargo, which was to replace what had been discharged

    但這次航行並未結束，他們又調轉船頭駛向了撒丁島，預備在那兒把已御空的船再裝滿。
  3. By tacking about, we were able to avoid the enemy guns

    我們擺動著船帆不停地調轉船頭，才得以躲過敵人的炮彈。
  4. Halt the ship ! start to sail

    調轉船頭，該遠航了
  5. When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work

    他劃離了村子有一英哩時，調轉船頭，全力以赴，沖著對岸徑直劃過去。
  6. When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all, doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin, which i got out of the ship

    一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨-我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書