談判中斷 的英文怎麼說

中文拼音 [tánpànzhōngduàn]
談判中斷 英文
the talks broke down
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 談判 : negotiations; talks; negotiate
  1. While there are gender differences in conversational style and ritual use of language, the important point is that taking ritualistic language literally can lead to problematic18 perceptions19 of others

    性別差異的確存在於交談方式和語言使用的禮節性方式中，但重要的是如果從字面上去理解禮節性語言會導致對他人的錯誤判斷。
  2. At the top of our bilateral agenda, we are urging hong kong to remove civil aviation barriers by signing an open skies agreement with the u. s. this type of agreement would allow u. s. and hong kong air carriers to make decisions on routes, capacity, and pricing on a purely commercial basis without government interference

    祈俊文承認，多哈談判會在未來幾個月的議程中佔主導位置，但他提醒聽眾，美國與香港之間也存在著重要的雙邊問題。他敦促香港簽署一項「開放天空協議」 ，為不斷增加的民航服務排除障礙。
  3. Judging by the accent, the person who made this statement was a north american and i overheard his sweeping generalizations in a hotel lobby in china

    通過口音來判斷，發表這一評述的人是個北美人，而我是在中國一家酒店的大廳里無意中聽到他這番泛泛而談的概論的。
  4. The negotiation is off.

    談判中斷了。
  5. The talks broke down.

    談判中斷。
  6. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  7. He later blamed his poor judgement on jet lag

    他后來把自己在談判中判斷失誤歸咎于時差綜合癥。
  8. Chapter five analyzes the obstacle of administration in enterprise m & a of china. firstly, the thesis presents the conception of administration monopolization. pointing out that the essence of it is economical monopolization then, the thesis lists out many kinds of forms of administration monopolization. secondly. the thesis uses game theory. analyzing the reason of administration monopolization. pointing out that the local government whose enterprise is in inferior position in market trends to prevent enterprise m & a thirdly. the thesis uses the model of the negotiation of enterprise behalf. obtaining the same result as using game theory. lastly. the thesis brings forward some suggestion about how to eradicate the obstacle of administration monopolization in enterprise m & a of china

    然後，對行政壟斷的原因進行分析，首先用動態博奔的方法來分析行政壟斷的原因，指出處於市場竟爭劣勢的地區的政府傾向于阻礙企業並購。接下來運用企業利益相關者談判模型對行政壟斷進行分析，得出和運用博奔方法分析出的一致的結論。最後是對消除我國企業並購中行政壟斷障礙的建議，提出從法律、財稅體制及政府職能入手解決我國企業並購中行政壟斷的問題。
  9. Reference is made to our several discussions in relation to the arrangement of an account receivable purchase facility of 100 % finance up to usd133, 094, 900. 16 ( “ facility ” ), to be extended by china citic bank, sumitomo mitsui banking corporation, shanghai branch and standard bank plc ( the banks ” )

    參閱由中國國際信託投資公司、日本三井住友銀行股份有限公司上海分行和英國標準銀行（以下簡稱「三家銀行」 ）舉行的關于應收帳款的100 %買斷金額為美元133 ， 094 ， 900 . 16的應收帳款購買安排（以下簡稱「購買安排」 ）的幾輪談判。
  10. It suggests duality, as in rights and wrongs, warm hearts cold hands, sense and sensibility, and the traditional and the modern. phrases like these are in the very fabric of our everyday language, and often offer simplistic polarity that defies rational judgment

    例如老生常談的是非黑白人情冷暖理性與感性傳統與現代，俯拾皆是，我們往往在日常生活中都會掛在口邊而不自覺，甚至將我們判斷事物的能力簡單兩極化。
  11. They are in a disadvantageous position in bargaining with the enterprises, and often the passive acceptors of the transaction manner and prices. the enterprises hold the dominant and monopoly position. the situation of their production and management - good or bad - has the significant impact on the benefit of the dairy farm households

    農戶在與企業談判的過程中處於劣勢，往往是交易方式和價格的接受者，企業具有主導和壟斷地位，企業的生產經營狀況對農戶的利益影響很大。
  12. For many women, a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. this occurs for two reasons

    一、女人在男人抽離時，無意中挑選了這時刻企圖和他重建親密的相處關系，她提出： 「我們談談。 」若他繼續抽離，她就誤下判斷，以為他不想談話或不關心她。
  13. In the following year, he earned 20 million and then he created a miracle of 600 million $ gross sales within 5 years his achievery ment was called " a myth ", with the rapid development of personal computer and internet, a new era of global and interconnected electronic commercial affairs has come into being china, after 15 years " hard negotiation, has eventually entered wto now the intellectual economy and the information age has changed our earth into a small village, so the economic integration has become more and more realistic how to meet the opportunity and the challenge brought by global economy and culture has become a problem which should be placed on the aganda

    1995年他租了一個地下車庫開始了他的事業，第二年就創下了2000萬美元的收入，通過5年的努力，他創下了年銷售額6億美元的奇績，從一個小小的地下車庫書店，一躍成為全球矚目的大書店，這就是他所創造的所謂amazon神話。隨著信息化程度的不斷提高，個人電腦和因特網的迅猛發展，一個互聯的、全球的電子商務的時代己經到來。通過艱苦而漫長的15年談判，中國終于加入了wto 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書