談得來 的英文怎麼說

中文拼音 [tándelāi]
談得來 英文
get along well （with sb. ）
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.

    但是等他再回來的時候，他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布，空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。
  2. Next morning when i awakened i found jem and dill in the back yard deep in conversation.

    第二天早晨醒來時，我發現傑姆和迪爾在後院談得正起勁兒。
  3. This theme kennedy himself had expounded for a long time.

    關于這個問題，肯尼迪本人長期以來談得很多。
  4. He was living in an apartment with his brother casey and friend matt, getting tired of being turned down for the big roles in films and being given the forgettable supporting ones. since matt was having the same trouble they decided to write their own script, where they could call all the shots. so, after finishing the script for good will hunting 1997 they gave it to their agent patrick whitesell who showed it to a few hollywood studios, finally being accepted by castlerock

    從「酗酒成癮」的陰影中擺脫出來，他剃掉邋遢的大鬍子，重新找回珍珠港里冷峻不羈的感覺接了新片gigli和jersygirl ，和詹妮佛洛佩茲戲里戲外，戀愛談得火爆又被人物雜志捧上「全世界最英俊面孔」的頭號寶座
  5. I munched hum un thu unchster bunk un munchday

    很談得來的知音。飯桌上的談話。
  6. And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging

    她擺脫了那個不善於生活的年輕人之後，便回過頭來去幹家庭主婦的活兒，繼續留心地聽聽，仔細地看看，準備去幫助哪個談得不帶勁的地方的人。
  7. Generally, i ' m seeking a casual relationship with a woman here, maybe more than that, let ' s see. the one catching my eyes should be easygoing, confident and attractive

    談得來還是最重要的，也許你會發現一個驚訝。你不一定要很美麗，但一定要很聰明。我只是想找一個沒有瑣碎家庭生活煩擾的環境，輕松的氛圍，長期的，聰明女人來曖昧。
  8. "we are such friends…" bazarov articulated in a choked voice.

    「我們很談得來…」巴扎洛夫聲音有點兒沙啞地說。
  9. This observation would not have prevented her from trying to talk to the latter, had they not been seated at an inconvenient distance ; but she was not sorry to be spared the necessity of saying much. her own thoughts were employing her

    如果伊麗莎白跟達西小姐座位隔得很近，攀談起來很方便，她決不會因為畏忌彬格萊小姐而就不和達西小姐攀談，可是既然毋須多談，再加她自己也正心思重重，所以也並不覺得遺憾。
  10. I am seeking for friend with broad heart and open minded, well _ cultivated and good heart, wish we can learn from each other and share both rejoice and tears of life together

    我尋找真誠善良，陽光開朗，喜歡運動，胸懷寬廣的有知識有修養的好朋友，在一起能投緣，談得來，共同分享生活中的淚與笑。
  11. I find him difficult to talk to -- we are on completely different wavelengths.

    我覺得很難和他談得來我們完全沒有共同之處。
  12. She used to be so quiet, but now she is really coming out of her shell and chatting to everyone.

    她一向沉默寡言，但現在可真活了，跟誰都能談得來。
  13. The only one he could talk to was yoshimura - sensei

    唯一一個能和他談得來的人就是吉村先生了
  14. . . the only one he could talk to was yoshimura - sensei

    唯一一個能和他談得來的人就是吉村先生了
  15. Her daughter is my age and we get along really well

    她女兒也是二十歲，我們倆很談得來，她做的菜可好吃了。
  16. " we are such friends … " bazarov articulated in a choked voice

    「我們很談得來… 」巴扎洛夫聲音有點兒沙啞地說。
  17. I find him difficult to talk to we ' re on completely different wavelengths

    我覺得很難和他談得來- -我們完全沒有共通之處
  18. He had a way of talking to each, and doing everybody some particular service

    他有辦法和每個人都談得來，並且能為每個人做特殊服務。
  19. So i lived my life alone, without anyone that i could really talk to, until i had an accident with my plane in the desert of sahara, six years ago

    我就這樣孤獨地生活著，沒有一個能真正談得來的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上發生了那次故障。
  20. After a year studying at a university i feel able to converse with anyone about anything

    經過一年的大學學習，我覺得自己跟什麼人都能談得來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書