談的談說的說 的英文怎麼說
中文拼音 [tándetánshuōdeshuō]
談的談說的說
英文
everyone is talking everyone takes it easy-
Diplomats here this week say the atmosphere is relaxed, non - confrontational and more positive than the three previous rounds of negotiations held since 2003. they ended in increased acrimony and no progress
在北京的外交界人士本星期說,同2003年以來舉行的前三輪會談相比,這次會談的氣氛比較輕松,對抗性比較小,也更加積極。在前三輪會談中,由於氣氛越來越緊張,最終都沒有取得進展。Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師,學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外,過去七年來還堅持每天背誦一段法語,在語調上狠下功夫,逼真地模仿我老師的發音,因而我的法語已經相當流利和準確,不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚,那是一座簡陋的木結構房屋,以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的,也就是說, 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然,老闆本人並不承認確有其事,而且很可能完全是無稽之談。South african prelate. a leader in the antiapartheid struggle, he has been a prominent advocate of international economic sanctions against south africa. he won the1984nobel peace prize
因此讓我們來看一看,他談到有關這個主教的情況,看看在多大程度上他說的都是事實,決無謊言。When we shift to avowed novels, the turnover of the generations is an astonishing feature.
談到公認的小說,這幾十年出版的數量實在驚人。Let ' s talk about your other project, suri. you said that you knew right away that was her name, when you saw it in a baby book. why was it perfect
我們來談談你的另一件大事,蘇里(克魯斯的女兒) 。你說當你在一本嬰兒書中看到這個名字的一霎那,就意識到這就是她的名字。為什麼說這個名字最理想?Is this really barroom talk ? no, you need to listen to me, man. i ' m serious
這真的是酒吧間里的談話嗎?嘿,你得聽我說,我是認真的In any conversation about a book, says mr bayard, both parties are talking about different texts, “ caught up in an endless process of inventing books ”
巴雅得說在任何關于書的談話中,談話者都在談論不同的章節, 「陷於無止境的編造書本的過程」 。Given to ranting or bombast
吹牛的誇誇其談的或說大話的The release was only secured after intensive discussion to persuade the militias to stop drafting children into their armies, ironside said
愛恩賽德還說,經過激烈的談判,才說服民兵停止招募童子軍,獲得這次釋放。His comments, during the second day of six - nation nuclear talks, are the first to reporters since china circulated a draft on thursday detailing a proposed list of action steps to begin dismantling north korea ' s nuclear program
金桂冠是在六方核會談的第二天說這番話的。這也是自中國星期四散發開始解除北韓核項目的行動步驟草案后金桂冠第一次對記者講話。" you can t get fresh with me. i want that laundry business finished first of all. then you can come back and we ll talk for old sake s sake
「現在咱們來談一談, 」馬丁說, 「你別跟我耍橫,我要你先辦完洗衣店的事再回來,咱倆那時再為了老交情談談老交情。"thank you, ma'am, " said bitzer, knuckling his forehead again, in return for the favour of mrs. sparsit's improving conversation.
「謝謝您,夫人,」畢周說,又用手指抹了一下額頭,以回敬斯巴塞太太那一番有教育意義的談話的盛情。Oh, except we ' re talking about rap
我希望我們談的是說唱音樂In the course of these trips he was kind and indulgent, and talked rather than preached
在巡視工作中,他是謙虛和藹的,閑談的時間多,說教的時候少。It was pretty ornery preaching - all about brotherly love, and such - like tiresomeness ; but everybody said it was a good sermon, and they all talked it over going home, and had such a powerful lot to say about faith and good works and free grace and preforeordestination, and i don t know what all, that it did seem to me to be one of the roughest sundays i had run across yet
布講的道,說的沒有什麼意思盡是兄弟般的愛這類叫人聽了厭煩的話,可是人家一個個都說佈道布得好,回家的一路之上說個不停,大談什麼信仰啦,積德啦,普濟眾生啦,前世註定的天命啦,等等的,叫我說也說不清還有些什麼。總之,在我看來,這可說是我一生中最難受的星期天啦。Kim also spoke positively about the first day of talks on saturday, which he said " went well.
金桂冠同樣發言確認了星期六第一天會談的結果,他說會談在「順利進行中」 。Asked whether he thought other players were supported while he received no backing, despite having scored 150 goals in 219 appearances for the club, van nistelrooy, in an indirect reference to ronaldo, said : “ i think that sums up my feelings entirely
雖然為俱樂部出場的219次比賽中攻進150顆進球,當被問及他是否認為其他球員受到庇護而自己沒有時,范尼在一次間接暗示羅納爾多的談話中說到: 「我想那應該是我全部的感受」 。People often ask about health out of politeness. this is a very common way to begin a conversation
人們常常出於禮貌問候健康。這是開始交談時常說的話題。" thank you, ma ' am, " said bitzer, knuckling his forehead again, in return for the favour of mrs. sparsit ' s improving conversation
「謝謝您,夫人, 」畢周說,又用手指抹了一下額頭,以回敬斯巴塞太太那一番有教育意義的談話的盛情。分享友人