談話 的英文怎麼說

中文拼音 [tánhuà]
談話 英文
1. (多人在一起說話) conversation; talk; chat 2. (用談話的形式發表意見) statement; talk
  • : Ⅰ動詞(說話或討論) talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. (所說的話) talk; conversation 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞(說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字) word; talk Ⅱ動詞(說; 談) talk about; speak about
  1. His advent had obviously put a stop to the conversation, decided awkwardness having set in.

    他的到來顯然打斷了大家的談話,場面弄得很僵。
  2. Such sordid things as stabbing affrays were evidently not fit subjects for conversation with a lady.

    象持刀格鬥這一類下流事,顯然不是跟小姐談話的適當題。
  3. After the talk, he began to thaw.

    談話之後,他的態度開始緩和下來。
  4. In almost every conversation nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.

    尼克鬆幾乎每次和我談話都隱隱約約地問我他的兩位最親密的助手是否應當辭職。
  5. Colin didn't like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual hollywood gatherings intolerable.

    科林不喜歡多喝酒,而且不能忍受好萊塢經常集會時那種酒後胡言和信口開河的談話
  6. The tumult of elizabeth's mind was allayed by this conversation.

    這番談話以後,伊麗莎白的騷擾的心境平靜了下來。
  7. He could allay certain pains by the touch of his cool, firm hands, and by talking to them often induce sleep in men who were suffering from sleeplessness.

    他用清涼、堅定的雙手進行撫摸能夠減輕某些痛苦,他和失眠成疾的人談話常常能促使他們入睡。
  8. The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men

    這個年輕的學生聽不懂文人們引經據典的談話
  9. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我,漂亮而精力過人,活潑而有生氣,流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力,夜晚的最初時刻,我還能一會兒,但第一陣子輕松自如的談話之後,我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上,把頭靠在她膝頭上,輪流聽著她和瑪麗深著我只觸及了皮毛的題。
  10. Hoover had bugged congressmen, as well as nonviolent civil right and antiwar protestors.

    胡佛曾竊聽過國會議員以及維護公民權利和反戰的非暴力人士的談話內容。
  11. His talk about apartheid created agitation

    他的關于種族隔離的談話激起了騷動。
  12. She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.

    她會打斷申請者的談話,裝出有事要做的樣子,坐著輪椅穿過房間。
  13. She gave him such a look of approbation as secured the largest share of his discourse to herself for the rest of his stay.

    她向他投以極為贊賞的一瞥;這一瞥,使他把這次作客的其餘時間絕大部分都用來和她談話
  14. Mer mer mer arbour ! chanted the drunken peasant, smiling blissfully, and gazing at ilyin as he talked to the girl

    「我的心肝呀寶貝兒」那醉漢一邊唱,一邊用眼睛瞅著和姑娘談話的伊林,露出幸福的微笑。
  15. The yeomen, farmers, dairymen, and townsfolk, who came to transact business in these ancient streets, spoke in other ways than by articulation.

    鄉民、農民、賣牛奶的和城裡人,他們在這古老的街道里,不用談話,而用另外的方式來做買賣。
  16. Instead of writing, i had been able to babble to you.

    我能夠對你用嘮嘮叨叨的談話代替寫信。
  17. Stop barging into our conversation.

    不要打斷我們的談話
  18. Is this really barroom talk ? no, you need to listen to me, man. i ' m serious

    這真的是酒吧間里的談話嗎?嘿,你得聽我說,我是認真的
  19. In any conversation about a book, says mr bayard, both parties are talking about different texts, “ caught up in an endless process of inventing books ”

    巴雅得說在任何關于書的談話中,談話者都在論不同的章節, 「陷於無止境的編造書本的過程」 。
  20. He spoke roughly in order to belie his air of gentility for his entry had been followed by a pause of talk.

    他故意粗聲粗氣地說,不顯出斯文的樣子,因為他一進門,別的顧客都停止談話,注意他了。
分享友人