請客人就座 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngkèrénjiùzuò]
請客人就座
英文
providing a guest with a seat-
In the place of honour between two alexanders bekleshov and naryshkin this, too, was intentional, in allusion to the name of the tsar they put bagration : three hundred persons were ranged about the tables according to their rank and importance, those of greater consequence, nearer to the distinguished guestas naturally as water flows to find its own level. just before dinner, count ilya andreitch presented his son to the prince
眾人請巴格拉季翁在二位名叫亞歷山大的客人別克列紹夫和納雷什金之間的首席入座與國王同名，其用意實與聖諱有關，三百人均按官階和職位高低在餐廳里入座，客人中間誰的職位愈高誰就離那備受殷勤款待的貴賓愈近，正如水向深處向低處流一樣，是理所當然的事。Should some gum - chewing layabout sit in one of those seats, he will soon be asked to move by one better entitled to it who will have the manifested moral support of all the other passengers
要是在哪位懶散閑蕩、口嚼口香糖的人在這種座位上坐下來，很快就會有比他更適宜坐下的人請他讓座，而其他所有乘客必定會表示一致的道義支持。
分享友人