請款說明 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngkuǎnshuōmíng]
請款說明 英文
justification
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. For construction or modification of any works enumerated above, a project institutor shall submit detailed plans, drawings, and descriptions for the authority - in - charge ’ s approval

    前項各款建造物之建造或改造，均應由興辦水利事業人備具詳細計畫圖樣及說明書，申請主管機關核準。
  2. Open forum on the draft substantive patent law treaty splt

    商標局在其注冊申請受理通知書中加入說明條款
  3. Note that the original scenario description specified that the teller hold unapproved deposits

    請注意，最初的方案描述說明出納員扣留未批準的存款。
  4. For the exact terms and conditions of matrix, please refer to the policy contract and principal brochure

    有關計劃保障之確實細則及條款，請參閱保單條款及產品銷售說明書。
  5. For the exact terms and conditions of the products, please refer to the policy contract and principal brochure

    有關計劃保障之確實細則及條款，請參閱保單條款及產品銷售說明書。
  6. Please state your best terms and discount for cash

    請說明貴方付款條件和現金付款的折扣。
  7. Where a contract is concluded by way of standard terms, the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall, in a reasonable manner, call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited, and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party

    第三十九條採用格式條款訂立合同的，提供格式條款的一方應當遵循公平原則確定當事人之間的權利和義務，並採取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款，按照對方的要求，對該條款予以說明。
  8. Article 21 if the term of validity of the technology import contract exceeds the period of ten years stipulated in article 8 or includes the restrictive provisions listed in article 9 of the regulations, the recipient shall submit the application with detailed explanations to the competent authority when going through the procedure for examination and approval in accordance with the stipulations of the detailed rules

    第二十一條技術引進合同超過《條例》第八條規定的十年期限或者含有《條例》第九條規定的限制性條款的，受方應當在按照本細則的規定辦理審批手續時，向審批機關提交申請報告，詳細說明理由。
  9. Would you please explain the difference of price between the invoice and the est imate

    煩請說明請款單上和報價單上的價格為何有異？
  10. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities ; " ibm received an order for a hundred computers

    （付款並提供規格說明和數量要求后，請求某人提供某物的商業文檔， 「 ibm接到了一百臺計算機的訂單」 。 ）
  11. You should state the reasons for refund together with the udr number concerned and attach the relevant bill of lading for ocean shipment, air waybill for air shipment, or road manifest for land shipment

    申請人須要提供有關報關表的udr編號並說明申請退款的原因及夾附有關海運提單、空運提單或陸運載貨清單。
  12. If you decide to make payment by credit card for the designated travel product, then follow the instruction below to complete the transaction of credit card authorization

    如果您決定使用信用卡付款，請按照下面所列說明與步驟，來完成授權付款步驟。
  13. Please read the explanatory memorandum ( and any addendum thereto ) for the bct premier pooled orso retirement plan ( “ the plan ” ) carefully before completing this form

    填寫此申請書前，請先細閱銀聯信?超卓匯集退休計劃（本計劃）解釋說明書及任何其附錄的條款。
  14. Please read the principal brochure ( and any addendum thereto ) for the bank consortium mpf plan / industry plan ( as appropriate ) carefully before completing this form

    填寫此申請書前，請先細閱銀聯信託強積金計劃/行業計劃總說明書及任何其附錄的條款（如屬適用）
  15. 4. optional : lock computer and monitor respectively please state when ordering product description

    4 .另有兩鎖頭款式，分別鎖上電腦及屏幕訂購時請說明
  16. In the box marked “ debtor ’ s reference ” enter the identifying reference between yourself and the party to be credited i. e. student no., mortgage agreement no., rental agreement no., etc

    在債務人參考欄內，請將您與受款一方的關系，略予說明，例如學生編號、抵押合約號碼等。
  17. I owe you some explanations for my conduct, and as you are a woman that can perfectly understand me, i will give them. listen, then. i received this morning five millions which i paid away ; almost directly afterwards another demand for the same sum was presented to me ; i put this creditor off till to - morrow and i intend leaving to - day, to escape that to - morrow, which would be rather too unpleasant for me to endure

    我這樣做應該向你解釋，你是一個能完全理解這種解釋的女人，我現在就說給你聽，所以，請看仔細：今天，有人來向我這兒提取五百萬的款項，那筆提款支付了，緊接著又有一個人來向我提取一筆同樣數目的款項，我請來人明天來取，我今天出走就是為了逃避明天，明天是太不好受了。
  18. Enjoy a potentially higher return than a conventional hong kong time deposit see comparison on interest return of equity linked deposit vs conventional time deposit if the stock prices move as you expected

    若您選擇的股票價格走勢如您所預期，您便可獲享較一般港元定期存款更高的潛在回報請參閱有關兩者利息回報比較的例子說明。
  19. Please refer to the back of the purchase record for details regarding cheques replacement

    詳細補領辦法，請參閱購買合約書背面之條款說明。
  20. Give me a simple assignment of your debt ; acknowledge therein the receipt of the cash, and i will hand you over the money.

    只要請您給我一張債務轉讓證明，上面說明已收到現款，我就把錢付給您。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書