請求救助 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngqiújiùzhù]
請求救助 英文
prayer for relief
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  2. The arbitration tribunal formed in accordance with the arbitration rules of the commission shall have power to make, upon request by the salvor and under reasonable conditions, an interlocutory or partial award ordering the party salved to pay in advance an appropriate amount of the payment to the salvor

    依據仲裁委員會仲裁規則組成的仲裁庭，有權根據救助方的請求，在合理條件下，作出中間裁決或部分裁決，要求被救助方向救助方先行支付適當的金額。
  3. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  4. While the relief team was still working in the northern region, a person from lampa called the santiago center expressing gratitude for our help the previous week. he also requested us to come again, because many people there hadn t received any food

    當救助團還在北部地區發放救濟品的時候，有位lampa地區的人士打電話到聖地牙哥小中心，對于上周的援助表示感激，同時請求我們能再度前往，因為他們那裡還有很多人沒有領到食物。
  5. We have just been encountered severe turbulence, about 25 passengers have been hurt. we ' ll have to divert to guangzhou, request ambulance assistance on landing

    我們遇到強烈顛簸，約25名旅客受傷，將改航到廣州，降落時請求救護車協助。
  6. So ms. ficken told randy grim, head of the charitable shelter stray rescue of st. louis, please, take him. i dont have the heart to put him back in there and re - gas him. stray rescue then took the dog in and contacted local media

    費肯女士於是找來聖路易人道流浪動物救助協會會長瑞狄格力姆randy grim ，請求他收留這只勇敢的狗兒，因為她不想將他再放回毒氣室，讓他再次接受安樂死。
  7. The activities of both the formosan and korean relief teams were not limited to physical and emotional aid ; they also brought master s love and light to the victims. incidentally, during the relief effort dozens learned the convenient method and several of them expressed a desire to be fully initiated

    這兩支救援隊的蒞臨，不但提供災民物質援助與精神慰藉，同時也帶來了師父的愛與光，結果有數十人修習方便法，其中有一些人並請求印心。
  8. Request airport assistance, we ' ve just swung off the runway due to burst tyre. the passengers are going to stay on board until you sending the rescue vehicles

    請求機場協助，我們剛才偏出跑道，因輪胎爆破。旅客打算留在飛機上直到你們派出援救車輛。
  9. In case of fire, press the alarm button immediately, use the fire extinguisher to terminate the fire, and always watch out for your safety. if necessary contact 119 for assistance

    發現起火時應立即按下警鈴呼救，取減火器滅火併注意本身安全，必要時請求119協助，必要時請求119協助。
  10. Article 189 the court or the arbitration organization handling the salvor ' s claim for payment may, in light of the specific circumstances and under fair and just terms, decide or make an award ordering the party salved to pay on account an appropriate amount to the salvor

    第一百八十九條受理救助款項請求的法院或者仲裁機構，根據具體情況，在合理的條件下，可以裁定或者裁決被救助方向救助方先行支付適當的金額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書