論據 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnjù]
論據 英文
grounds of argument; argument
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  1. It has been too often assumed that " proof " must be what kant called " apodeictic " that is of the kind that we used to be familiar within euclid, where the argument could be concluded with a triumphant q. e. d. because every rational person who understands the propositions is compelled to accept the inference

    我們常常假定， 「證據」一定是康德所稱之「絕對肯定的」 ? ?那種我們在歐氏推論中所熟悉的，那種可以把論據推演到成功地「證完」 ，因為每個懂得命題的具有理性的人都一定會接受那樣的推斷。
  2. On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant.

    對減輕責任這個問題，上訴人未就任何論據進行爭辯。
  3. More particularly, the skeleton argument lodged by the applicant appellant should outline

    尤其要注意，申請人上訴人呈交的論據大綱須概述
  4. His argument doesn't carry much conviction.

    他的論據沒有多大說服力。
  5. We all felt the force of her arguments.

    我們都覺得她的論據很有力。
  6. They designed sophisticated experiments to test their hypothesis and proposed them to another chinese physicist, c. s. wu, who later confirmed their prediction of symmetry breakown in the beta decay experiment of cobalt

    美籍華裔物理學家楊振寧和李政道教授相信自然界並非如此，他們提出論據並由另一位華裔物理學家吳健雄博士通過鈷的衰變實驗所證實。
  7. Croly's writings provided progressives with their most cogent arguments in behalf of positive legislation.

    克羅利的著作，為進步派支持立法提供了無可辯駁的論據。
  8. Cogent argument in favour of the proposal

    有利於該建議的很有說服力的論據。
  9. The denial of a recognized nationality, just as the denial of a recognized citizenship, constitutes a legally cognizable injury - in - fact for the purpose of standing

    否定公認國籍，如同否定公認公民權，於是構成興訟論據的法定事實損害。
  10. Your argument is not convictive enough

    你的論據不太有說服力。
  11. Every single thing she had learned from t crimea was there ? every statement she made was backed by hard evidence

    她從克里米亞學到的一點一滴都躍然紙上? ?每項陳述都論據充分。
  12. The applicant or appellant should serve on the other partyparties and lodge with the court the hearing bundles, dramatis personae, chronology of events, his skeleton argument and list of authorities at least 72 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    申請人或上訴人須于聆訊前最少72小時（不計星期日和公眾假期）把聆訊文件冊、人物公司名單、案中事件時序表、論據大綱和案例典據一覽表送達另一方其他各方和呈交法庭。
  13. There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns

    在這本書里還有更多這樣的胡言亂語，用其他情節、場景和人物的細節來作為偽造推理、強制分類和毫無說服力的雙關語的論據。
  14. So much for the mood. there are, however, also intellectual arguments in ecclesiastes

    以心境而論是如此。但《傳道書》派的人仍然有純智的論據。
  15. If these arguments are transposed to euroland, they imply that the ecb must continue to develop its own identity and assert its own policies

    將此論據引申至歐元區身上，歐洲央行必須繼續建立自我形象，堅守原定的政策。
  16. The examiners put a premium on rational argument.

    評委們對以理服人的論據給以高度評價。
  17. I hear a forcible argument in favor of the new policy

    我聽到一個支持新政策的有力論據。
  18. I heard a forcible argument in favor of the new policy

    我聽到一個支持新政策的有力論據。
  19. Nothing was more calculated to annoy halidome than to tell him he was " begging the question ", for he prided himself on being strong in logic

    沒有比說他「以假定作為論據進行詭辨」更能使赫利多姆生氣的事了，因為他慣以邏輯強為自豪。
  20. On ideological ground, he might be against helping us.

    拿意識形態方面理論作為論據，他可能反對援助我們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書