諮詢意見 的英文怎麼說
中文拼音 [zīxúnyìjiàn]
諮詢意見
英文
advisory opinion-
Against the recommendation of our advisory board, i decided to tackle a tough job in a brand-new field.
我不聽諮詢委員會的意見，決定在一個完全新的方面去嘗試一件艱苦的工作。Public consultation on geographical constituency boundaries
地方選區分界公開諮詢意見The government has completed its consultation on enhancing the regulation of listing. from this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing
有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。From this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing. we are discussing the relevant details and implementation timetable with sfc and hkex
有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。27. the government has completed its consultation on enhancing the regulation of listing. from this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing
27 .有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。Since its formation last october, the task force has held ten meetings and organized four consultation sessions to solicit views and comments from staff, students, alumni, and other members of the chinese university community
中大探討大學整合專責小組自二零零二年十月杪成立以來，共舉行十次會議，和四次諮詢意見集會，廣泛聽取中大教職員、學生、校友，和大學其他成員的意見。The government issued a consultation paper on 7. 1. 05 to seek views on specific legislative proposals to amend sfo to give statutory backing to major listing requirements
政府於2005年1月7日發出諮詢文件，就修訂證券及期貨條例以賦予主要上市要求法定地位的具體立法建議徵詢意見。The government issued a consultation paper on 7 january 2005 to seek views on specific legislative proposals to amend sfo to give statutory backing to major listing requirements
政府於2005年1月7日發出諮詢文件，就修訂《證券及期貨條例》以賦予主要上市要求法定地位的具體立法建議徵詢意見。The public will be consulted on the development density of the main urban area
我們會就著主要市區的發展密度，向公眾諮詢意見。Last call for submission of public views to protect the chinese white dolphin in hong kong
保護中華白海豚把握最後機會提交公眾諮詢意見Last call for submission of public views to protect the chinese white dolphin in hong kong 24 jan 2007
保護中華白海豚把握最後機會提交公眾諮詢意見2007年1月24日Wwf has called on epd to release a summary of the submissions but not received an answer yet
本會已要求環保署公布所收到的公眾諮詢意見的概要，但至今仍未收到回覆。We are now consulting the public on the proposal and many people have participated actively in this exercise
這一項具前瞻性的重要計劃，現在正公開諮詢意見，市民踴躍參與。The interim report on civil justice reform was published on 21 november 2001 for consultation
工作小組於2001年11月21日發表關於民事司法制度改革的《中期報告》 ，向公眾諮詢意見。The public is extremely concerned about the project and is not fooled, as demonstrated by the record number of 20, 000 submissions
從本會收到20 ， 000個公眾諮詢意見這個記錄看來，公眾極度關注這個項目。This is a major and forward looking plan. we are now consulting the public on the proposal and many people have participated actively in this exercise
這一項具前瞻性的重要計劃，現在正公開諮詢意見，市民踴躍參與。To notify relatives of the parties concerned in serious accidents of the case and casualties involved, and to give consultative advice on the related matters of procedure
將有關嚴重意外事故及傷亡的情況通知當事人親屬，並就有關的程序事宜提供諮詢意見。The consultation paper also seeks views on a number of the design features in relation to the establishment of the proposed ccra. they include the institutional structure, the scope of coverage, and the legal arrangements
諮詢文件也就成立資料庫的多項設計特點徵詢意見，包括資料庫架構涵蓋的范疇，以及法律安排。Project profiles and eia reports for public inspections and comments
向公眾及環境諮詢委員會徵詢意見Upon receipt of information that serious accidents or casualties have happened to hong kong residents, to notify relatives of the parties concerned in hong kong and to give advice on the related procedural matters
收到港人遭遇嚴重意外或傷亡的消息，將情況通知當事人在港的親屬，並就有關的程序事宜提供諮詢意見。分享友人