諸人 的英文怎麼說

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Combined heat and mass transfer by natural convection which is caused by heat and mass diffusion can be seen in nature and some processes of industry, such as evaporation and desiccation. these processes relate to aeronautics, hydraulics, mechanics, chemical engineering, oceanography and aerography

熱及物質擴散引起的傳熱傳質復合自然對流常見于自然界和蒸發、乾燥等工業過程，涉及到航空、水利、機械、化工、海洋、氣象等諸多領域，其流體力學和傳質傳熱特性一直是人們研究的重點。

Yet perhaps it does not matter that both the caduceus and the aesculapian staff are both recognized as symbols of medicine, as long as people associate the symbols with the qualities that a physician should embody, rather than with the qualities of ancient greek gods

不過只要人們能把這個符號與醫生本應擁有的品質聯系起來，而不僅僅只是與古希臘諸神的品質聯系起來，那麼，同時把克丟西爾斯杖和伊斯庫雷皮亞斯杖認做醫學標志，也許就沒什麼要緊了。

We let her move in because we want to make a statement about ageism in america

為了將美國老人受歧視的現象公諸於世，我們讓她搬進來。

Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, english by birth, but who had long dwelt in amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the massachusetts

那上邊站著的女人嘛，先生，你應該知道，是一個有學問的人的妻子，男人生在英國，但已經長期在阿姆斯特丹定居，不知為了什麼，他好久以前想起要飄洋過海，搬到我們馬薩諸塞這地方來。

Apart from its deployment in kosovo and afghanistan, it flies air patrols over the baltic states and slovenia, carries out anti - terrorist naval patrols in the mediterranean, runs military headquarters in macedonia and bosnia, trains the iraqi army and gives logistical support to african peacekeepers in darfur

除了北約在科索沃和阿富汗部署軍隊，還派偵察機在波羅的海諸國與斯洛維尼亞上空偵察，在地中海開展反恐海上巡邏，在馬其頓和波斯尼亞設有軍事指揮部，訓練伊拉克軍隊以及給予達爾富爾的非洲維和人員以後勤支持。

First of all, i ' ve collected taboo culture of each ethnic, and analyzed each type centering around anthropology, folklore, and theological theory of the altaic group of language in china

首先以中國阿爾泰語系諸民族的有關資料為中心收集禁忌文化。通過人類學、民俗學、宗教學等理論分析各民族的禁忌類型。

Other unpleasant changes may include odor production or alternations in tactile characteristics.

另外還有使人感到不愉快的其它現象，諸如產生氣味或是手感起變化等情況。

Pork is important animality food, and its quality directly correlates human health, such as obesity and cardiovascular disease, diabetes, hypertension and cancer and so on

摘要豬肉作為人們重要的肉食性食品，其品質的好壞直接與人類的健康相關，諸如肥胖癥的發生，以及有人類肥胖癥所引發的心血管疾病、型糖尿病、高血壓和癌癥等。

Arjuna said : o krsna, how can i counterattack with arrows in battle, bhisma and drona who are worthy of respect. o annihilator of enemies

阿諸那說：奎師那啊，敵人的殲滅者啊，我怎麼能夠在戰場上，對彼斯瑪和仲那，那些值得尊敬的人以弓箭相還擊呢？

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The red cross appeals to philanthropy.

紅十字訴諸（求助於）人類的善心。

Why, where do you come from not to know what every coachman in the town knows by now ? i come from the archduchess. i heard nothing there

「諸君，不過最糟的是，我要向你們揭發庫拉金有個人處于逆境，他這個唐璜卻借機滋事。

And paul stood in the midst of the areopagus and said, men of athens, i observe that in every way you very much revere your deities

22保羅站在亞略巴古當中，說，諸位，雅典人哪，我看你們凡事都很敬畏鬼神。

To many a refuge fear - stricken men betake themselves, to hills, woods, gardens, trees, and shrines

諸人恐怖故，去皈依山嶽，或依于森林，園苑樹支提。

But the philosophic historian gervinus, controverting the view of the special historian of those events, seeks to prove that the campaign of 1813 and the restoration of the bourbons was due not only to alexander, but also to the work of stein, metternich, madame de stal, talleyrand, fichte, chateaubriand, and others. the historian obviously analyses the power of alexander into component forces

但是通史家革飛努斯斷然否定專題史學家的這種觀點，他極力證明一八一三年的遠征和波旁王朝的復辟，除了由於亞歷山大的意志外，還由於施泰因梅特涅斯塔埃爾夫人塔列蘭費希特謝多勃良以及其他諸人的行動造成的。

He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age

他穿著拖鞋和寬松的睡衣，為了舒服，敞開了胸口，他的眼睛露出種種頗為放縱勞累憔悴的跡象，這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有，也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。

Lacking the opportunity of asking pardon of each person

若非單獨祈禱，此時同禱諸人彼此請求寬恕。

At any rate, melville, unlike these, actually made the voyage, and was thus able to bolster his romantic flights with personal knowledge.

無論如何，梅爾維爾和上述諸人不同。他真的航過海，因此他能夠用親身經歷支持他離奇的想象。

Talleyrand, chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of chateaubriand, talleyrand, madame de stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of frenchmen submitting to the bourbons

這些分力的總和也就是謝多勃良塔列蘭斯塔埃爾夫人以及其他諸人的作用，顯然不等於整個合力，也就是說，並不等於千百萬法國人順從波旁王朝這一現象。