諾努 的英文怎麼說

Muhammad yunus, left, the nobel peace prize winner, and mosammat taslima begum, representing mr. yunus ' s grameen bank, arriving for the award ceremony at oslo town hall today

孟加拉國窮人銀行家尤努斯和他創辦的小額信貸銀行代表今天在奧斯陸登上諾貝爾和平獎領獎臺，他說，他希望這次獲獎將激勵他大膽的創意更好的消滅貧困、根除恐怖主義的禍根。

With the continuous efforts of two generations of chicano writers, chicano literature has stepped out of marginality and entered contemporary american literary classics, representing a key voice part in the american multiethnic cultural chorus and reflecting an important trend in the development of contemporary american literature

在兩代奇卡諾作家的努力下，奇卡諾文學走出「邊緣地帶」 ，進入了美國當代文學經典的殿堂，成為多族裔文化大合唱的一個重要聲部，反映了當代美國文學發展的重要趨向。

The nobel prize in physics 1997 : cohen - tannoudji

諾貝爾物理學獎-克勞德科昂塔努吉

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

It was to no purpose for or us after we were in the boat to think of reaching to own ship, so all agreed to let her drive and only to pull her in towards shore as much as we could, and our master promised them, that if the boat was stav d upon shore he would make it good to their master, so partly rowing and partly driving our boat went away to the norward sloaping wards the shore almost as far as winterton ness

我們就慢慢把小艇拖近船尾，全體船員才得以下了小艇。此時此刻，我們已無法再回到他們的船上去了，大家一致同意任憑小艇隨波飄流，並努力向岸邊劃去。我們的船長許諾，萬一小艇在岸邊觸礁，他將給他們船長照價賠償。

" we have now left a hard and dark past behind us and today we are opening a new chapter in our history in a spirit of friendship with the international community " mr. karzai said speaking alternately in pashto and dari the country ' s two major languages in his 15 - minute speech

儀式上，他允諾將為阿富汗人民帶來一個全新的，高效率，有改革精神的領導政權，將為國家的安全和穩定做出不懈努力，嚴厲打擊毒品製造和走私，並讓民兵繳械。

By comparing the results with relative experiment data, it is shown that rng k - is more exactly than the other turbulent model. 2 ) the influences of axial inflow position, radial outflow size, rotating reynold number, non - dimensional mass flowrate and axial inflow angle on the flow and heat transfer characteristics were numerically investigated for a typical rotator - stator cavity with axial inflow, radial inflow and radial outflow. the correlations for average nusselt number vs rotating reynold number or non - dimensional mass flowrate were established

（ 2 ）針對一典型的徑向、軸向進氣，徑向出氣的轉-靜盤腔結構，系統研究軸向進氣位置、徑向出口大小、旋轉雷諾數、無量綱質量流量和軸向垂直預旋進氣等對盤腔內流動和換熱的影響，整理出轉-靜盤腔內轉盤平均努謝爾數與旋轉雷諾數無量綱質量流量之間的準則關聯式。

4 ) in a pre - swirl rotator - stator cavities with discrete pre - swirl nozzles and blade - cooling entry holes, the influences of pre - swirl angle and flow parameter on the flow and heat transfer characteristics were numerically investigated. the correlation for average nusselt number vs rotating reynold number or non - dimensional mass flowrate were established. the results show that : advantage of per - swirl inflow is the effect of cooling the blade - cooling entry holes ; pre - swirl inflow increases heat transfer in rotating disk of pre - swirl chamber ; as pre - swirl angle increases, local nusselt number decreases in pre - swirl chamber ; the temperature of stator of inner rotator - stator chamber and per - swirl chamber decreases as rotating reynold number increases ; when the axial mass flowrate maintains constant, heat transfer in the rotating disk of inner rotator - stator cavities does n ' t change as per - swirl mass flowrate increases, while heat transfer in the rotating disk of per - swirl chamber increases ; when the pre - swirl mass flowrate maintains constant, change of the axial mass flowrate has effect on the whole cavity

結果表明，預旋進氣的優點在於增強了葉片冷卻孔附近的對流換熱效果，局部努謝爾數隨預旋角的增大而有所減小；隨旋轉雷諾數的增加，不論是內轉靜腔室還是預旋腔室的靜盤上的溫度都不同程度的降低：當軸向中心進氣質量流量不變時，隨預旋進氣的質量流量增加，內轉靜腔室的轉盤盤面上的換熱基本沒有變化，而預旋腔室的轉盤盤面上的換熱效果增強；當預旋進氣質量流量不變時，軸向中心進氣的質量流量的改變對整個盤腔都有影響。

Bagnold was aware of the exploits of the light car patrols ( lcp ) conducted by the british and australians during their campaigns against the senussi and later the turks during world war i

在英軍、澳軍圍剿塞努西以及在一戰中與土耳其人交戰時，巴格諾爾德已經感受到了英軍在這些戰役中所使用輕型汽車巡邏部隊（ lcp ）的巨大作用。

Tellson s they said wanted no elbow - room, tellson s wanted no light, tellson s wanted no embellishment. noakes and co. s might, or snooks brothers might ; but tellson s, thank heaven ! -

他們說臺爾森銀行用不著寬敞，用不著光線，用不著花里胡哨，諾克公司可能需要，斯努克兄弟公司可能需要，可是臺爾森公司，謝謝上帝！

But norton was no spencerian, and he, too, strove for martin s philosophic soul, talking as much at him as to his two opponents

但是諾爾屯並不是個斯賓塞主義者，他也在努力理解馬丁哲學的精髓，一面對他的對手說話一面也對馬丁說話。

He directed a film local stigmatic, the 1989 but it remains unreleased to the public. his self - imposed exile lifted, he returned in striking form in sea of love 1989 as a hard - drinking cop. the film marks the second phase of pacino s career, the first film to feature his now famous dark, owl eyes and hoarse, gravelly voice

近年他主演過許多大導演的電影，如奧利佛史東的挑戰星期天和麥可曼恩導演的驚爆內幕，另外他和基努李維一起主演的魔鬼代言人以及和強尼戴普合演的驚天爆，還有和勞勃狄尼諾主演的烈火悍將都是觀眾耳熟能詳的票房電影。

11 sot : kalusha bwalya ( english ) first of all i think great individual skills, also they have a very organised defense if you think of ricardo carvalho, fernando meira at the back and miguel and nuno valente

Kalusha bwalya說：首先要說的是葡萄牙隊的球員個人能力都很出眾，他們的防守組織的也很好，在後衛線上，葡萄牙擁有費爾南多?梅拉，里卡多?卡瓦略，以及努諾?瓦倫特這樣的優秀球員。

The nobel peace prize is awarded to international physicians for the prevention of nuclear war, an organization co - founded by bwh cardiologist bernard lown, md

1985年- - -為獎勵在預防核戰爭中的努力，諾貝爾獎金頒發給了國際內科醫師組織。這個組織是由布賴海姆女子醫院的心臟病專家伯納德.勞恩博士合作創辦的。

At the same time, the research demonstrated that, there are the remarkable pertinences between the job satisfaction to work itself and the affective commitment, the job satisfaction to repays and lead behavior and the affective commitment, the job satisfaction to colleague relation and the affection commitment, furthermore, the job satisfaction to work itself, the job satisfaction to repays and lead behavior and the job satisfaction to colleague relation are the forecast standard to affection commitment. there is the prominent pertinence between the job satisfaction to work itself and the normative commitment, and the job satisfaction to work itself could be used to be the forecast standard to normative commitment. there is the marked pertinence between the job satisfaction to work itself and the continuance commitment, and the job satisfaction to work itself could dope out the continuance commitment

同時，研究顯示，知識型員工對工作本身的滿意度、對工作回報和領導行為的滿意度、對同事關系的滿意度，與情感承諾之間具有顯著的相關性，並且能作為情感承諾的預測指標;知識型員工對工作本身的滿意度與規范承諾之間具有顯著相關性，且對規范承諾具有預測、解釋能力;知識型員工對同事關系的滿意度與持續承諾之間具有顯著相關性，並對持續承諾具有預測、解釋能力;知識型員工對同事關系的滿意度、對工作本身的滿意度與努力承諾之間具有顯著相關性，同樣，對同事關系的滿意度、對工作本身的滿意度也可以作為努力承諾的預測指標。

The blade inner channel cooling is a complex convection - conduction coupling problem. this thesis build a three - dimension. compressible turbulence model, and give a general solve method. with the geometrical model of the glossily rectangle straight channel, the rectangle straight channel with in - line arrays disturb plates, the rectangle straight channel with staggered arrays disturb plates, the rectangle straight channel with slant disturb plates, this thesis compute the flow and heat transfer condition when the cold air path though these channels, and gain the temperature field, pressure field, velocity filed, in addition. this thesis also analyze the influence of the different channel height, the different channel materials, the different channels, and gain the function relation between he nusselt number, friction factor and reynolds number. this thesis is emphasis on the new heat transfer enhancement structure, that is, disturb plates, with the comparison with the glossily channel and channel with pin fins, the heat transfer enhancement effect of the former is better, and the conclusion can be used in the design of aircraft blade

葉片內部通道冷卻是一個復雜的對流?導熱耦合傳熱問題，本文在分析葉片內部通道冷卻的流動與傳熱情況的基礎上，建立了三維、可壓縮紊流的物理模型，得到了通用的求解辦法；利用不帶擾流片的矩形直通道、帶順排擾流片矩形直通道、帶叉排擾流片、帶傾斜擾流片的矩形直通道的幾何模型，計算了冷卻空氣通過這幾種通道時的流動與換熱情況，得到了各種不同情況下計算區域的溫度場、壓力場、速度場；在此基礎上分析了不同的通道高度、不同的葉片通道材質對葉片內部通道冷卻的影響，並整理得到了各種通道形式下，努謝爾數和阻力因子與雷諾數的函數關系；本文重點研究了新型的葉片內部通道冷卻強化傳熱措施?帶擾流片的內部冷卻通道的強化傳熱效果，通過與光滑矩形直通道、帶針肋通道的冷卻效果的比較，表明了這種新型鮚構的優勢，對于葉片內部通道冷卻結構的設計可以起到指導的作用。

The president then swore in his two vice presidents, ahmed zia massoud and karim khalili, who represent the tajiks and the shiite hazaras, the country ' s two largest ethnic majorities after mr. karzai ' s own ethnic group, the pashtuns

儀式上，他允諾將為阿富汗人民帶來一個全新的，高效率，有改革精神的領導政權，將為國家的安全和穩定做出不懈努力，嚴厲打擊毒品製造和走私，並讓民兵繳械。

While publisher alfred a. knopf has received more orders than the 1. 5 million copies of the book ' s first printing, early reviews were tough on the former president ' s effort

出版商艾爾弗雷德a諾普夫接到的訂單已經超過首次印刷的150萬冊，而早期評論對這位前總統的努力卻是苛刻的。

By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。

Holding a " zero - sum " logic in mind, they would not offer any inducement and even would refuse to bargain with the enemy, and diplomatic efforts would focus on establishing international coalitions for isolating instead of communicating with its enemy. they would heavily capitalize on coercive means to compel the enemy to comply with its demands

危機期間一味使用強制性手段迫使對手接受己方提出的條件，不給對手任何承諾和利益誘導，甚至不惜發出最後通牒；討價還價和外交努力的著眼點在於獲得國際和國內支持，徹底孤立對手；一旦對手拒絕服從美方要求，美國則很可能憑借己方的絕對優勢訴諸武力解決危機。