謀事在天 的英文怎麼說
中文拼音 [móushìzàitiān]
謀事在天
英文
the planning lies with man the outcome with heaven-
Man proposes, god disposes. we have tried our utmost after all
謀事在人，成事在天。我們已經盡力了。Man proposes, god disposes
謀事在人，成事在天。Man proposes, god disposes. imagination is more important than knowledge
謀事在人，成事在天。想像力比知識更為重要。In matters of speculation, however, though " man proposes, " money disposes.
可是，在投機買賣上，真所謂謀事在人，成事在天。Do you suppose it was by chance that he was not at home ? said a comrade of the officers who was on the staff, speaking of yermolov that evening
「你以為他是偶然走開的嗎？ 」參謀部里的一個同事那一天晚上在談到葉爾莫洛夫的時候對那個騎兵軍官說道。Your destination may not be your destiny ; but your destiny must come from your destination
目標不是命運，謀事在人，成事在天。但是，沒有目標，就沒有命運。" so serious, sire, that when the circumstance surprised me in the midst of a family festival, on the very day of my betrothal, i left my bride and friends, postponing everything, that i might hasten to lay at your majesty s feet the fears which impressed me, and the assurance of my devotion. " true, " said louis xviii.,
「嚴重極了，陛下，這件事發生的時候我正在家裡請客，那天是我訂婚的日子，當時我大吃一驚，馬上離開了我的未婚妻和朋友們，以便趕快地趕到陛下的腳下，向陛下陳述謀反的事件，以表示我對陛下的忠心。 」Most of the da vinci code ' s story take place in a period of about one day, beginning with the murder of the curator of the louvre
大部分達文西密碼的故事發生在一天的時間內，從羅浮博物館的館長被謀殺開始。Tommy lee jones and will smith star in the wildest sci - fi action adventure in the universe s men in black ii. when a renegade kylothian monster disguised as a lingerie model threatens the survival of the human race, the boys of the mib get the call to step up ? and get busy
事緣某天j探員在調查一宗看似平常的案件時，從蛛絲馬跡中偵測到外星怪物竟然化身美女模特兒到地球密謀作反，還進一步占據了特警組的主要大樓。All you can do is to burn your boats and fight them in the hope that one day you ' ll come out on top
我們那五百萬算來還可以賺進十二三萬，不過剩下的五百萬就沒有把握。謀事在人，成事在天! 」分享友人