謀害 的英文怎麼說

中文拼音 [móuhài]
謀害 英文
1. （陰謀殺害） plot to murder 2. （陰謀陷害） plot a frame-up against; plot against sb
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  1. I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.

    即或是謀害他的性命的企圖，我也無論怎樣不會去幫助或教唆的。
  2. The assizes, also, were about to begin, and villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of caderousse

    法庭再過兩三天就要開庭，維爾福把自己關在房間里，以一種狂熱的心情準備控告謀害卡德羅斯的凶手材料。
  3. Their bridal tour had been to a neighbouring town to see a man hanged for murdering his wife.

    他們的蜜月旅行是到鄰近的一個城鎮去看一個謀害妻子的人接受絞刑。
  4. The wicked plots against the righteous and gnashes at him with his teeth

    詩37 : 12惡人設謀害義人、又向他咬牙。
  5. I fear the life of helena was fully snatched.

    我怕海倫娜是給人謀害死的。
  6. " the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

    於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
  7. Why was i to be the victim of murder ?

    為什麼我會成為謀害的對象？
  8. They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot

    假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。
  9. What we all want to know - who killed laura hunt

    我們都想知道的東西.誰謀害了勞拉亨特
  10. " and so, ye ve been murthering on him

    「敢情你把他謀害啦？
  11. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  12. " i love most fondly - i love madly - i love as a man who would give his life - blood to spare her a tear - i love valentine de villefort, who is being murdered at this moment

    「我捨命不顧一切地愛她我瘋狂地愛她我願意用自己生命的血去替她的一滴眼淚我愛瓦朗蒂娜維爾福，就是他們現在正在謀害的那個人！
  13. He has several murders on his conscience.

    他因為謀害了幾個人而受到良心的譴責。
  14. By heaven and hell, you've sworn between you to murder that child !

    天地良心，你們一定發了誓要謀害那個孩子！
  15. He tried to murder me.

    他想要謀害我。
  16. There must have been more men in conspiracy to murder the captain and mate.

    一定有許多人結黨要謀害船長和大副。
  17. "what a shame, " they said, "to murder such an innocent creature! "

    他們說：「要謀害這樣一個無辜的姑娘，真可恥！」
  18. " i understand now why they murdered him.

    「我現在明白他們為什麼要謀害他了。 」
  19. He has several murders on his conscience

    他因為謀害了幾個人而受到良心的譴責
  20. You ll get yourself murdered on the way

    您這樣在路上走會被人謀害的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書