謙澄 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāndèng]-
On january 14, 1999, the day of the interview, we met with the television station s top managers : the president, dr. bob lee, planning manager, ms. susie f. wu and the news manager, mr. andrew zhao, all of whom gave us a very warm and loving reception that made us feel truly welcome
訪問的當天，我們前往該電視臺，拜會了他們的董事長李澄梁博士計劃部經理翁芬芬女士及新聞部主編魯安先生，他們謙和有禮熱情親切地招待我們，讓我們覺得備受歡迎。They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎麼流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。
分享友人