謝別金 的英文怎麼說

中文拼音 [xièbiéjīn]
謝別金 英文
sebekin
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. I am very encouraged by the overwhelming support, and wish to express the universitys gratitude to mr. peter yip and wu yee sun charitable foundation ltd. for their munificent pledges

    我特別要向葉克勇先生和伍宜孫慈善基金會的慷慨支持致以衷心謝意。
  2. Century fox, mr friedemann beyer, ms gudrun weiss and mr jons fleischmann of f. w. murnau foundation, ms brigitte capitain of wiesbaden film institute and ms sabrina kovatsch of transit film who assist in securing the best available screening copies. this programme is organised when the mass media is dominated by war news and hong kong is experiencing unaccustomed turmoil caused by some infectious viruses

    本館非常感謝香港歌德學院的多方合作，特別是院長倪奕勤先生安吉露思小姐何淑賢小姐，還有協助搜羅和提供電影拷貝的柏林聯邦政府電影資料館美國霍士公司f . w .茂瑙基金會韋斯巴頓電影學院和燦薛電影公司。
  3. In response to masters timely gifts, the montreal center received a thank - you note from mrs. jean paul poisson of chesterville, expressing her sincere gratitude, especially for her financial help. please refer to the letter of appreciation below

    蒙特利爾小中心因此收到來自奇斯特爾市的波爾森太太的感謝函，在信中她特別感恩師父的即時禮物，特別是致贈她們慰問金請參考文後的感謝函。
  4. Touched by masters loving contribution, the daegu city fire department headquarters holds a special ceremony to receive her unconditional love

    為了感謝師父愛心贈予慰問金，消防署特別安排了一個別開生面的受贈儀式。
  5. " galloping horses " presentation ceremony was held today where the university and scholarship recipients could express their sincere gratitude to the generous donors

    為表謝意，中文大學於今日假香港會議展覽中心舉行馬躍天門嘉獎禮，特別表揚一些慷慨捐贈獎學金予中大新生的社會人士。
  6. At a recent wedding dinner of the daughter of an old friend, i met some former colleagues whom i had not seen for ages. like me, they had also retired from the civil service

    在老謝嫁女婚宴上，幾位多年不見面的老同事久別重逢，無所不談，從身邊瑣事談到養老金問題。
  7. Nuon chea was flown by helicopter to the capital, phnom penh, where he was brought before the tribunal

    農謝隨后被直升機送往首都金邊，並被帶到這個特別法庭。
  8. Soil microbial biomass carbon, microbial biomass nitrogen, soil basal respiration and metabolic quotient all showed a decreasing trend under more than 15 mg. kg - 1 cadmium or more than 200 mg. kg - 1 lead, respectively. soil dehydrogenase, urease and acid phosphotase activities have a significant decrease, and the activities of soil catalase and invertase taking sencond place, while soil protease activities showed stable state

    隨重金屬濃度增加，各指標下降幅度各有差別，其中微生物生物量碳、微生物生物量氮以及基礎呼吸和微生物代謝商隨重金屬濃度增加而明顯下降；土壤脫氫酶、脲酶、酸性磷酸酶活性的下降幅度較為明顯，過氧化氫酶、蔗糖酶活性次之，蛋白酶活性較為穩定。
  9. Special thanks to usa swimming for providing us with the full report from the golden goggles

    特別感謝美國游泳協會，為我們提供了金泳鏡獎詳盡報告。
  10. Last year mr selby won two gold medals and one bronze, while his son tim selby and mr wong won a gold and a silver respectively

    安則分別摘金取銀。今年，他們再創佳績，隊長謝肅方奪得銅牌，黃安更力壓?雄，摘取金牌。
  11. The hon c y leung, gbs, jp, member of the executive council, hk sar government, presented awards to 59 green - minded and visionary companies who have joined or renewed the wwf corporate membership to help safeguard hong kong s natural environment for the benefits of people and wildlife on 27 auguest 2004

    香港特別行政區行政會議成員梁振英太平紳士，在二四年八月二十七日世界自然香港基金會簡稱自然基金公司會籍頒授典禮上，向59間關注環保和深具遠見的商業機構頒授世界自然基金會公司會籍，以感謝他們為香港的市民和野生生物捍衛本地自然環境貢獻一分力量。
  12. Eugenio, thank you so much for everything. i wish i had something else to offer you

    尤金尼奧，謝謝你所做的一切。我真希望我還有別的來回報你
  13. In the thanksgiving service, the college was very honoured to have professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the university, presented kunkle and pommerenke grand scholarships amounting to hk $ 50100 each to four outstanding chung chi students, namely miss tam mei ki ( year 4 integrated bba programme ), mr. tse hong tak ( year 3 computer engineering ), mr. ng yik hing ( year 5 chinese medicine ) and miss cecilia poon yee man ( year 4 psychology )

    今年，學院十分榮幸邀請得香港中文大學校長劉遵義教授于感恩崇拜典禮中頒發龔約翰龐萬倫傑出學生獎學金予四位成績優異的崇基學生，他們分別為工商管理學士綜合課程四年級譚美琦、計算機工程學三年級謝康特、中醫學五年級吳奕興及心理學四年級潘綺雯。
  14. Please accept my deepest gratitude for inviting myself and mr. david arkenstone to perform at the concert in washington dc. the show was one of our best experiences in every way. the sound, lights and production were handled expertly, and we were treated with care and consideration throughout every moment of our stay

    承蒙邀請敝人和david arkenstone先生在華府舉行的音樂晚會演出，請接受我最深的謝意，那場表演無論在任何方面都是我們最美好的體驗之一，當晚的音效燈光和製作都是非常專業的手法，而且我們在每一時刻均受到非常關心和體貼的招待，在晚會結束后所給的額外獎金更是特別大方，謝謝您。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書