謝小靜 的英文怎麼說
中文拼音 [xièxiǎojìng]
謝小靜
英文
xiaojing xie-
Tensile properties and impact properties measurements were done at room temperature. the volume resistivity of rectangular samples was measured using a zc36 electrometer and a high 240a voltage supply, for samples with a low resistivity level a dt - 9205b digital multimeter was used, silver paint was applied to ensure complete contact between sample and electrodes, namely, to eliminate the contact resistance. the phase morphology of blends was also studied using a jeol jsm - 5900lv scanning electron microscope ( sem )
體積電阻率的測定：當r _ v 10 ~ 8時，製成100 100 4mm板材，用zc36型高阻儀測量；當r _ v 10 ~ 8時，用dt - 9205b型數字式萬用表測試試樣的體積電阻，為了減小接觸電阻對測試的影響，採用銀導電膠將銅片粘接在試樣的兩個端面上，靜置24小時，待銀導電膠凝固，試謝長瓊:熱拉仲對pet / pe / cb復合導電體系形態和性能的影響樣的電阻穩定后再測量。By comparing the results with relative experiment data, it is shown that rng k - is more exactly than the other turbulent model. 2 ) the influences of axial inflow position, radial outflow size, rotating reynold number, non - dimensional mass flowrate and axial inflow angle on the flow and heat transfer characteristics were numerically investigated for a typical rotator - stator cavity with axial inflow, radial inflow and radial outflow. the correlations for average nusselt number vs rotating reynold number or non - dimensional mass flowrate were established
（ 2 ）針對一典型的徑向、軸向進氣，徑向出氣的轉-靜盤腔結構，系統研究軸向進氣位置、徑向出口大小、旋轉雷諾數、無量綱質量流量和軸向垂直預旋進氣等對盤腔內流動和換熱的影響，整理出轉-靜盤腔內轉盤平均努謝爾數與旋轉雷諾數無量綱質量流量之間的準則關聯式。4 ) in a pre - swirl rotator - stator cavities with discrete pre - swirl nozzles and blade - cooling entry holes, the influences of pre - swirl angle and flow parameter on the flow and heat transfer characteristics were numerically investigated. the correlation for average nusselt number vs rotating reynold number or non - dimensional mass flowrate were established. the results show that : advantage of per - swirl inflow is the effect of cooling the blade - cooling entry holes ; pre - swirl inflow increases heat transfer in rotating disk of pre - swirl chamber ; as pre - swirl angle increases, local nusselt number decreases in pre - swirl chamber ; the temperature of stator of inner rotator - stator chamber and per - swirl chamber decreases as rotating reynold number increases ; when the axial mass flowrate maintains constant, heat transfer in the rotating disk of inner rotator - stator cavities does n ' t change as per - swirl mass flowrate increases, while heat transfer in the rotating disk of per - swirl chamber increases ; when the pre - swirl mass flowrate maintains constant, change of the axial mass flowrate has effect on the whole cavity
結果表明，預旋進氣的優點在於增強了葉片冷卻孔附近的對流換熱效果，局部努謝爾數隨預旋角的增大而有所減小；隨旋轉雷諾數的增加，不論是內轉靜腔室還是預旋腔室的靜盤上的溫度都不同程度的降低：當軸向中心進氣質量流量不變時，隨預旋進氣的質量流量增加，內轉靜腔室的轉盤盤面上的換熱基本沒有變化，而預旋腔室的轉盤盤面上的換熱效果增強；當預旋進氣質量流量不變時，軸向中心進氣的質量流量的改變對整個盤腔都有影響。Some of the most common forms of social misbehavior include leaving hand phones or pagers on which disrupts the proceedings, unpunctuality, latecomers defying instructions not to go to their seats until a natural break, walking in and out of the venue indiscriminately, talking instead of listening and making a beeline for the door even before the performers take their bows
最為常見的無禮行為包括：聽任手機或傳呼機隨時響起、干擾活動進行；到場赴會不守時；遲到后不是遵守規矩等待小休時才就座，卻是直闖而入；隨意出入走動；與人交談而不靜聽；不等表演者謝幕便蜂擁而起，奪門而出。Some of the most common forms of social misbehaviour include leaving hand phones or pagers on which disrupts the proceedings, unpunctuality, latecomers defying instructions not to go to their seats until a natural break, walking in and out of the venue indiscriminately, talking instead of listening and making a beeline for the door even before the performers take their bows
最為常見的無禮行為包括：聽任手機或傳呼機隨時響起、干擾活動進行；到場赴會不守時；遲到后不是遵守規矩等待小休時才就座，卻是直闖而入；隨意出入走動；與人交談而不靜聽；不等表演者謝幕便蜂擁而起，奪門而出。During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher
那年秋天的一天，天氣陰沉，昏暗而又寂靜，雲層低壓，令人窒息，整整一天我獨自一人策馬行進，穿過一條異常沉悶乏味的相間小路；不知不覺地，在暮色降臨時分，我終于來到了那幢舉目可望的凄涼的厄謝爾宅第。As her mother ‘ s pain intensified and more medication was needed to ease her into sedation, cheryl sat for hours of silent vigil by her mother ‘ s bed
當她的母親病情加重時，需要更多的藥物才能使她鎮靜下來，謝麗爾好幾個小時靜靜地坐在她母親的床邊。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。It is estimated that the work will be carried out over the next few years and the hkfa will do its best to finish the work in good time. finally, i wish to extend my thanks to all those who have helped in putting out
最後，參與這部香港影片大全工作的還有阮紫瑩小姐梁思敏小姐盛安琪小姐及郭靜寧小姐，謝謝她們。The parameters a, b in the formula of temperature effect on resting metabolic rates between pelteobagrus vachelli, silurus asotus linnaeus and silurus meridionalis compared with each other
本研究還比較了上述三種魚類靜止代謝率與溫度關系式中參數a 、 b的大小。Duke : roger, tranquility. we copy you on the ground. you got a bunch of guys about to turn blue. we ' re breathing again. thanks a lot
杜克：羅傑，平靜。我們在地面將你們拍攝下來。你們這幫小夥子快變成藍色的了。我們又喘過氣來了。謝謝！分享友人