謝莊 的英文怎麼說
中文拼音 [xièzhuāng]
謝莊
英文
xiezhuang-
Juang der - ming, hsieh ching - chun & lin hsih academia sinica, taipei
莊德明、謝清俊、林晰Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody
藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建He declined the invitation with stately grace.
他莊嚴而文雅地謝絕了邀請。Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。Wai yip cheong chow yun fat is employed as the executive manager of the new radio station. he soon distinguishes himself by his capability and decis.
莊夢蝶汪明荃與阮庭深謝賢相愛在動蕩的抗日洪潮中，但卻因兩家是世仇而未能結合。Very well, thank you, sir, she replied demurely
「我很好，謝謝你，先生， 」她莊重地說。He embraced her, solemnly commended her to heaven, and humbly thanked heaven for having bestowed her on him.
他擁抱她，莊嚴地為她向天祈禱，謙卑地感謝上帝把她賜給他。Artists : enoch cheung, cheung yiu - wah, gary li, alex heung, james hui fung, lock, lo chi - kit, karen louie, kim. peacock, sit hung - por, tang ying - chi, tang ying - mui, tse ming - chong, wong tin - yan, francis yu wai - luen, kei kei yu
參展藝術家張康生、張耀華、李思捷、香建峰、許蜂、羅至傑、雷愛恆、曾劍華、薛洪波、鄧凝姿、鄧凝梅、謝明莊、王天仁、余偉聯、余琦琦Some tens of thousands of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the davidov family and the crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of borodino, gorky, shevardino, and semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle
幾萬名死人，以各種姿勢，穿著各種服裝，躺在屬于達維多夫老爺家和皇室農奴的田地及草地上，數百年來，波羅底諾戈爾基舍瓦爾金諾和謝苗諾夫斯科耶的村民就在這里收莊稼，放牲口。Juang der - ming, hsieh ching - chun & lin hsih
莊德明、謝清俊、林晰Juang der - ming, hsieh ching - chun, and lin hsih have pointed out the extent of difficulties and how they needed to be addressed, particularly in ancient chinese corpora
莊德明、謝清俊和林晰指出了該問題的復雜性和困難所在? ?尤其是對于漢語古籍語料。Jemal johnson wolves 47
謝姆莊臣狼隊47Jemal johnson wolves 44
謝姆莊臣狼隊44Lingnan university " lingnan " or " the university " held today the " naming ceremony of bright future lecture room and young tai lecture room " in recognition of the generous donations from dr roy chung chi - ping and the chong s family of wah gar holdings co ltd in supporting the university development fund, exchange students scholarships and research projects
嶺南大學下稱嶺大今日舉行鵬程演講室及榮泰演講室命名典禮，以答謝鍾志平博士太平紳士及華嘉集團莊氏家族慷慨捐贈約共100萬港元予嶺大，支持嶺大的大學發展基金交換生助學金及研究計劃。For ne er - do - well compulsive gambler thongs jackie chan, there s only one thing more fearsome than debtors at his doorstep - having to coax a crying.
莊夢蝶汪明荃與阮庭深謝賢相愛在動蕩的抗日洪潮中，但卻因兩家是世仇而未能結合。最後雖歷盡.With simple materials like leaves, cottons and swab, is it possible to create amusing photo work ? local well - known photographer tseming - chong has shared such experience to the patients in the alice ho miu - ling nethersole hospital and the queen elizabeth hospital during a series of sun print workshops. the sun prints created by these patients are displaying their imagination as well as how the process of sun prints is pleasantly surprised
藝術在醫院邀請資深攝影工作者謝明莊先生，于伊利沙伯醫院及雅麗氏何妙那打素醫院擔任攝影工作坊導師，教導病人如何利用各類隨手可得的材料，如樹葉、紗布、綿花等及利用太陽光創作出別出心裁的sun print攝影作品。Keeping the vale on her right she steered steadily westward ; passing above the hintocks, crossing at right - angles the high - road from sherton - abbas to casterbridge, and skirting dogbury hill and high - stoy, with the dell between them called the devil s kitchen. still following the elevated way she reached cross - in - hand, where the stone pillar stands desolate and silent, to mark the site of a miracle, or murder, or both
她沿著山谷的左邊堅定地向西走去從那些欣托克村莊的上方經過，在從謝爾屯通向卡斯特橋的那條大路那兒向右轉彎的地方穿過去，又沿著道格布利山和高斯托利走，在道格布利山和高斯托利之間，有一個被稱作魔廚的小山谷。Therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah : i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen
賽16 : 9因此、我要為西比瑪的葡萄樹哀哭、與雅謝人哀哭一樣希實本、以利亞利阿、我要以眼淚澆灌你因為有交戰吶喊的聲音、臨到你夏天的果子、並你收割的莊稼。On the left the ground was more level ; there were fields of corn and a smoking village that had been set on firesemyonovskoye
左邊地勢比較平坦，有長著莊稼的田地，那裡可以看見一座被燒掉的冒煙的村子謝苗諾夫斯科耶村。That night the news spread fast round the village, but did not reach gabriel, whose dreams were only of bathsheba
那天夜裡，消息傳遍了整個村莊，只有蓋伯瑞爾不知道，因為他腦子里只有芭絲謝芭。分享友人